Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Facebook yıl önce var ise

Eeee, çevirisi iyi olan arkadaşlardan yardım lütfen

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Özellikle God and The Snake like this kısmına koptum

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi emilio santos

Özellikle God and The Snake like this kısmına koptum

Anlamını yazsaydında bizde kopsaydık

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi emilio santos

Özellikle God and The Snake like this kısmına koptum

Emilio bir zahmet çevirsen

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Abraham Lincoln; Bu gece hanımlar ile tiyatroya gidiyorum

Özel locada bebeğim

John Wilkes Booth* bunu beğendi

*John W

B

Lincoln'ü tiyatroda, locada silahla vurmuştur

***********************************************

Charles Darwin; Deli haberlerim var

Tüm canlılar binlerce yıl içinde basit formlardan evrilmiş gibi görünüyor

Kilise; Haha, sarhoş musun kardeş?

Darwin; Ben ciddiyim

Hatta insanların primatlardan (maymun) türediğinden kesinlikle eminim

Kilise; Allah kahretsin! Çenenizi kapatacak mısınız?

************************************************** **********

İsaac Newton; Kahrolası elma ağaçtan düşüp kafama isabet etti

Ohaaaaa, bi saniyeeeee!

************************************************** ********

Galileo; Böylelikle dünyanın güneşin etrafında döndüğü ortaya çıkıyor (doğru çeviri olmadı sanırım) Kim biliyordu?

Kopernik bunu beğendi

Kilise; Haha, sen ne çekiyorsun kardeş?

Galileo; Hiç

Bu gözlemlenebilir bir olgu

Kilise; Haha kesinlikleeeee

Kes şunu kardeş, deli gibi konuşuyorsun

Galileo; Hayır, değilim kardeş

Kanıtımı görmek ister misin?

Kilise; Çeneni kapıyorsun

Hemen şimdi kapıyorsun!

************************************************** *********

Julius Sezar; Ahbaplarla bu gece meclis binasında biraz birlikte zaman geçirmek üzere anlaştık

(casa ev demek ama suikast forumda gerçekleştiğine göre) Öldürücü (çılgın, deli, uçuk şeklinde çevirmek gerekirdi) bir parti olacak

Brütüs; Oh, öldürücü olacak! tamam

Sezar; Hahaha, ürkütücü olma adamım

************************************************** **********

Tanrı; Merhaba, kimse var mı?

(6000 yıl önce, İncil'e göre)

Tanrı; Çok sıkıcıııııı

Tanrı ışığı yarattı

Tanrı Alemleri ve dünyayı yarattı

Tanrı Adem'i yarattı

Tanrı; Daha iyi olabilirdi

Tanrı Havva'yı yarattı

Tanrı ve yılan bunu beğendi

Tanrı; Hell yeah! (Hatfield ünlemi

işte bu gibimsi bir şey) İşte şimdi, bu benim ilahi çağrım

Kilise; İlk halini daha çok beğenmiştim

Adem ile Havva günahı yarattı

Kilise bunu beğendi

Tanrı; or

Bu çocuklara bir şey öğretemiyorum

İsa; Üzülme baba, ben hallederim

Benden anca bu kadar

Bir de arada göktaşı ve dinozor muhabbetine hiç dokunmadım

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Harikasın Emilio, çok teşekkür ederim

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

God ve jesus güzeldi (:

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-04-2012

Paylaşım & çeviri için teşekkürler arkadaşlar

08-04-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı Facebook yıl önce var ise Eeee, çevirisi iyi olan arkadaşlardan yardım lütfen

08-04-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı Özellikle God and The Snake like this kısmına koptum

08-04-2012	#3
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı Alıntı: Orjinal Mesaj Sahibi emilio santos Özellikle God and The Snake like this kısmına koptum Anlamını yazsaydında bizde kopsaydık

08-04-2012	#5
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı Abraham Lincoln; Bu gece hanımlar ile tiyatroya gidiyorum Özel locada bebeğim John Wilkes Booth* bunu beğendi John WB Lincoln'ü tiyatroda, locada silahla vurmuştur ******************************************** Charles Darwin; Deli haberlerim var Tüm canlılar binlerce yıl içinde basit formlardan evrilmiş gibi görünüyor Kilise; Haha, sarhoş musun kardeş? Darwin; Ben ciddiyim Hatta insanların primatlardan (maymun) türediğinden kesinlikle eminim Kilise; Allah kahretsin! Çenenizi kapatacak mısınız? ********************************************** ****** İsaac Newton; Kahrolası elma ağaçtan düşüp kafama isabet etti Ohaaaaa, bi saniyeeeee! ********************************************** **** Galileo; Böylelikle dünyanın güneşin etrafında döndüğü ortaya çıkıyor (doğru çeviri olmadı sanırım) Kim biliyordu? Kopernik bunu beğendi Kilise; Haha, sen ne çekiyorsun kardeş? Galileo; Hiç Bu gözlemlenebilir bir olgu Kilise; Haha kesinlikleeeee Kes şunu kardeş, deli gibi konuşuyorsun Galileo; Hayır, değilim kardeş Kanıtımı görmek ister misin? Kilise; Çeneni kapıyorsun Hemen şimdi kapıyorsun! ********************************************** ***** Julius Sezar; Ahbaplarla bu gece meclis binasında biraz birlikte zaman geçirmek üzere anlaştık (casa ev demek ama suikast forumda gerçekleştiğine göre) Öldürücü (çılgın, deli, uçuk şeklinde çevirmek gerekirdi) bir parti olacak Brütüs; Oh, öldürücü olacak! tamam Sezar; Hahaha, ürkütücü olma adamım ********************************************** ******** Tanrı; Merhaba, kimse var mı? (6000 yıl önce, İncil'e göre) Tanrı; Çok sıkıcıııııı Tanrı ışığı yarattı Tanrı Alemleri ve dünyayı yarattı Tanrı Adem'i yarattı Tanrı; Daha iyi olabilirdi Tanrı Havva'yı yarattı Tanrı ve yılan bunu beğendi Tanrı; Hell yeah! (Hatfield ünlemi işte bu gibimsi bir şey) İşte şimdi, bu benim ilahi çağrım Kilise; İlk halini daha çok beğenmiştim Adem ile Havva günahı yarattı Kilise bunu beğendi Tanrı; or Bu çocuklara bir şey öğretemiyorum İsa; Üzülme baba, ben hallederim Benden anca bu kadar Bir de arada göktaşı ve dinozor muhabbetine hiç dokunmadım

08-04-2012	#6
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı Harikasın Emilio, çok teşekkür ederim

08-04-2012	#7
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı God ve jesus güzeldi (:

08-04-2012	#8
Prof. Dr. Sinsi	Facebook 100 Yıl Önce Olsaydı Paylaşım & çeviri için teşekkürler arkadaşlar