Kinaye (Değinmece) Sanatı

Kinaye (Değinmece) Sanatı

Bir sözü hem gerçek hem de mecaz (değişmece) anlama gelecek bir biçimde kullanmadır Kinayede asıl kastedilen, mecaz anlamdır

Bu yük onu çok yıprattı

Bu cümlede “yük” sözü gerçek anlamıyla “ağır bir nesne”, mecaz anlamıyla yaşamın ağır sorumluluğudur

Bu lekeyi kolay kolay çıkaramazsın

Bu cümlede leke sözü gerçek anlamıyla “kir izi”, “mecaz anlamıyla” namusa dokunur suçtur

Bir gün ektiğini biçersin

Bu cümledeki gerçek anlam “tarımsal etkinlik”, mecaz anlam, “yaptıklarının karşılığını göreceksin” dir

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz

(Atasözü)

Gerçek Anlam : Ateşin olmadığı yerde duman da yoktur

Mecaz Anlam : Kimi küçük belirtiler, işaretler suç niteliğindeki olayların habercisidir

Gül dikensiz olmaz

(Atasözü)

Gerçek Anlam : Her gülün dikeni vardır

Mecaz Anlam : Her sevilen şeyin bazı pürüzlü, sevgiye engel olan yanları vardır

Korkma sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak

(M Akif Ersoy)

Bu dizelerde “ocak” sözcüğü kinayeli kullanılmıştır

Gerçek Anlam : Ateş yakılan yer Mecaz Anlam : Aile