Lehçe Nedir ? |
|
|
#1 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Lehçe Nedir ?LEHÇE NEDİR ? Lehçe ya da Diyalekt bir dilin belli bir coğrafî bölgedeki insanlar tarafından konuşulan çeşididir ![]() Bir dilin tarihi bölgesel siyasi sebeplerden dolayı ses yapı ve söz dizimi özellikleriyle ayrılan kolu diyalekt Kırgız Lehçesi Kazak Lehçesi vb![]() Lehçe kendi kelime dağarcığı ve grameri olan sözel (sözlü veya işaretli olan ama mutlaka yazılı olmayabilen) bir iletişim sistemidir; ağız da denmektedir Diyalektle uğraşan ilim kolu ise diyalektoloji olarak adlandırılır Lehçeyi konuşan kişilerin sayısı ve bölgenin büyüklüğü değişir Bu yüzden geniş bir bölgede pek çok lehçe olabileceği gibi o lehçelerin konuşulduğu daha küçük bölgelerde de başka lehçeler olabilir![]() Türkçe ve Diğer Türk Lehçeleri Örnek Türkiye Türkçesi: Yakında bakkal var mı? Bana bakkaldan ekmek getirir misin? Bir kilo şeker istiyorum Yarım kilo yemeklik yağ verin Unun kilosu kaça?Azeri Türkçesi: Bu yahınlarda erzag dükkanı var mı? Dükkandan mene cörek getirersiniz mi? Hahis edirem bir kilo gend verin Yarım kilo kere yağı istiyrem Unun kilosu neceyedir?Türkmen Türkçesi: Golayda bakgal bar mı? Manga bakgaldan cörek getirip bilersing mi? Bir kilo seker isteyerin Yarım kilo iymeklik yağ bering Uning kilosı nece?Özbek Türkçesi: Yakında bakkal barı mı? Mange bakkaldan nan alıp gelesiz mi? Bir kilo şeker isteymen Yarım kilo avkatlık yag bering Unyng kilosu kanca?Uygur Turkcesi: Yakinda bakkal dukini barmu? Bakkalga berip manga nan ekilip biremsiz? Bir kilo seker isteymen Yerim kilo tamaklik may bering Uning kilosu kance?Kırgız Türkçesi: Cakın aynalada dukon barbı? Maga dukondon nan alıp kelesiz bi? Bir kilogram kant beringiz Carım kilogram margarin bering Undun kilogrami kanca?Kazak Türkçesi: Cakın cerde duken bar ma? Magan dukkennen bir nan alıp kekesing be? Bir kilogram kant kerek Cartı kilogram tamak pisiratın may beringiz Uning kilogramı kansa aksa?Tatar Türkçesi: Yakında kibit bar mı? Minga kibitten ipiy ipiy almassız mı? Ber kilo şeker alırga tılım Yartı kilo usimlik mayi birigiz Unning kilosi nice sum tura?
|
|
|
|