Çocuk Edebiyatından Seçmeler

Çocuk Edebiyatından Seçmeler


ALCOTT, Louisa May Küçük Kadınlar (Little Women;1868); Küçük Erkekler (Little Men; 1871); Jo'nun Çocukları (Jo's Boy s; 1886)


ANDERSEN, Hans Christian An ders en Masalları (1835)

AYME, Marcel Kuğuların Türküsü; Suluboya Kutuları; Nuh'un Gemisi; Yağmur Yağdıran Kedi; Dala Tüneyen Kedinin Masalları (les Contes du chat perche; 1939)

AYTMATOV, Cengiz Kopar Zincirlerini Gülsarı (1966); Beyaz Gemi (1970)

BALLANTYNE, Robert Michael Mercan Adası (The Coral Island; 1858)

BARRIE, James Matthew Peter Pan (1904) BAUM, Lvman Frank Sihirbaz Oz (The Wonderful Wizar'd of Oz; 1900)

BEHRENGİ, Samed Küçük Kara Balık (1975); Bir Şeftali Bin Şeftali (1975); Konuşan Bebek (1976); İnatçı Kediler (1978)

BRÖNTE, Charlotte Jane Ey re (1847)

BURNETT, Frances Eliza Küçük Lord (Little LordFauntleroy; 1886); Küçük Prenses (The Little Princess; 1905); Gizli Bahçe (The Secret Garden; 1909)

CAMPE, Joachim Henrich Genç Robenson (Robinsonder Jüngere; 1779)

CARROL, Lewis Alis Harikalar Diyarında (Alice's Adventures in Wonderland; 1865); Tılsımlı Ayna (Through the LookingGlass; 1871)

CERVANTES Don Kişot (Don Quijote; 1605)

COLLODI, Carlo Pinokyo (Pinocchio; 1880)

ÇEHOV, Anton Marangozun Köpeği (1975)

DAUDET, Alphonse Değirmenimden Mektuplar (Lettresde mon moulin; 1869)

DE AMICIS, Edmondo Çocuk Kalbi (Cuore; 1886)

DEFOE, Daniel Robinson Crusoe (171920)

DICKENS, Charles Oliver Twist (1838); Noel Şarkısı (AChristmas Carol; 1843); David Copperfield (1849

50); Büyük Umutlar (Great Expectations; 1851)

DODGE, Elizabeth Gümüş Patenler (Hans Brinker or the Silver Skates; 1865)

DUMAS, Alexandre Üç Silahşörler (les Trois Mousquetaires; 1844); Monte Kristo (le Comte de MonteCristo; 1845); Siyah Lale (la Tuiipe noire; 1850)

GORKİ, Maksim Danko'nun Yüreği (1977)

GOSCINNY, Rene Küçük Pıtırcık; Pıtırcık Tatilde;Bizim Sınıf ve Evdekiler; Bizim Sınıfın Oyunları (le Petit Nicolas)

GUILLOT, Rene Beyaz Yele (Riders of the YVind;1953) HERGE Tenten (Tintin; 1929)

HEYERDAHL, Thor KonTiki (1950)

KARAALİÇEV, Angel Küçük İzo Mizo (1975); Ülkelerin En Güzeli (1978)

KASTNER, Erich Hayvanlar Toplantısı (Die Konferenzder Tiere; 1949)

KINGSLEY, Charles Su Bebekleri (The Water Babies; 1863)

KIPLING, Rudyard Orman Çocuğu (The Jungle Book;1894); Korkusuz Kaptanlar (Captains Courageous;1897)

KNIGHT, Eric LassiYuvaya Dönüş (Lassie Come Home; 1940)

LA FONTAİNE, Jean de La Fontaine Masalları (les Fables; 1668)

LAGERLÖF, Selma M/5 Holgersson'un İsveç Gezisi (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige; 190607)

LINDGREN, Astrid Pippi Uzunçorap (Pipi Lângstrump; 1945); Pippi Issız Köşkte; Uzunçorap Korsan; Pippi Cincin Adasında

MALOT, Hector Kimsesiz Çocuk (Şans famille; 1878)

MAUROIS, Andre Şişkolarla Sıskalar (Patapoufs et Filifiers)

MOLNAR, Ferenc Pal Sokağı Çocukları (A Pâlutcai fiûk; 1907)

NESBIT, Edith Define Peşinde {The Story of the Treasure Seekers; 1899); Beş Küçük Afacan (Five Children and it; 1902)

PORTER, Eleanor H Pollyanna (1913)

SAINTEXUPERY, Antoine de Küçük Prens (le Petit Prince; 1943)

SCOTT, Walter Kara Şövalye (Ivanhoe; 1819)

SEWELL, Anna Siyah İnci (Black Beauty; 1877)

SPYRI, Johanna Heidi (188081)

STEVENSON, Robert Louis Define Adası (Treasure Island; 1883)

STOWE, Harriet Beecher Tom Amca'nın Kulübesi (Ünde Tom's Cabin; 1852)

SVVIFT, Jonathan Güliver'in Gezileri (Gulliver's Travels; 1726)

TOLSTOY, Lev Küçük Şeytan (1978)

TWAIN, Mark Tom Sawyer'in Maceraları (The Adventures of Tom Savvyer; 1876); Küçük Prens ve Sokak Çocuğu (The Prince and the Pauper; 1881); Hakılberi Fin'in Maceraları (The Adventures of Huckleberry Finn; 1884)

VERNE, Jules Balonla Beş Hafta (Cinq Semaines en ballon; 1863); Dünyanın Merkezine Seyahat (Voyage au centre de la Terre; 1864); Aya Seyahat (De la Terre â la Lune; 1865); Ayın Etrafında (Autour de la Lune; 1870); Deniz Altında 20000 Fersah (Vingt Mille Lieues sous les mers; 1870); Kürkler Memleketi (Au pay s des fourrures; 1873); Seksen Günde Devrialem (le Tour du monde en quatrevingts jours; 1873); Esrarlı Ada (lîle mysterieuse; 1875); Onbeş Yaşında Bir Kaptan (Une capitaine de quinze ans; 1878)

YVELLS, HG Görünmeyen Adam (The Invisible Man; 1897)

WILDE, Oscar Mutlu Prens (The Happy Prince; 1888)


YAKIN DÖNEM TÜRK ÇOCUK EDEBİYATINDAN SEÇMELER

AKBAL, Oktay İki Çocuk (1979) AKİZ, Sadun Taşbeni (1984)

APAYDIN, Talip Toprağa Basınca (1966); Çalgıcı Recep (1973); Yangın (1981); Elif

Kızın Elleri (1981); Dağdaki Kavnak (1982); O Güzel İnsanlar (1983); Merdiven (1985)

ATILGAN, Yusuf Ekmek Elden Süt Memeden (1981)

BAŞAK, Selmin Selim'in Horozu (1981)

BAŞARAN, Mehmet Kuş Dili (1968); Armutlu Tarla (1979); Boyalı Irmak (1979); Yağmur Gelini (1979); Söğütler Ses Verince (1981)

BAYKURT, Fakir Ağaç Dede (1964); Sümüklü Hanım (1964); Sakarca (1980); Topal Arkadaş (1980); Sarı Köpek (1980); Yandım Ali (1982); Barış Çöreği (1986)

BEHRAM, Nihat Göğsü Kınalı Serçe (1976); Kuyruğu Zilli Tilki (1979)

BEKTAŞ, Cengiz Koca Rıza (1981)

BULUT, Abdulkadir Üveyikler Göçerken (1981): Kahveci Güzeli (1983)

BULUT, Süleyman Kar Tanesi (1980); Sarıtay (1980); Aloş Emeğin Resmini Çiziyor (1980)

BÜKER, Seçil Zeynep'in Sinema Kitabı (1987)

CEYHUN, Demirtaş Savaş ve Küçük Barış (1979); Adanın Kuşu (1980)

CILGA, Abbas Yusufçuk (1974); Kim Sevmez Uğur Böceklerini (1977); Tombik ile Bilek (1979); Atmacalar Ağladı (1980); Şaşar Ali (1982); Masa Üstündeki Kavga (1983); Yaramazlar Kuyusu (1983); Küçük Gezgin (1986)

DAĞLARCA, Fazıl Hüsnü Açıl Susam Açıl (1970); Arkaüstü (1974); Kuş Ayak (1976); Balina ile Mandalina (1977); Yaramaz Sözcükler (1979); Şeker Yiyen Resimler (1980); Yazıları Seven Ayı (1980); Güneşi Doğduran (1981)


İLGAZ, Afet Değişen Sevgiler (1976); Annem! Annem! (1980); Çocuklar da Savaştı (1981)

İLGAZ, Rıfat Halime Kaplan (1972); Kumdan Betona (1976); Bacaksız Sigara Kaçakçısı (1980); Bacaksız Okulda (1980); Bacaksız Paralı Atlet (1981); Bacaksız Kamyon Sürücüsü (1983); Cankurtaran Yılmaz (1983); Küçükçekmece Okyanusu (1983)

İHMAL AMCA Güneşe Vurgun Çocuk (1980); Şeytan Uçurtması (1982); Boyalı Kırlangıç; Eşek Eşekken

İZGÜ, Muzaffer Deve Tellal, Pire Berber İken (1977) Bülbül Düdük (1980); Güldüren Uçurtma (1983) Ekmek Parası (1983); Ali'nin Bisikleti (1984) Makasçının Oğlu (1985); Şehit Osman (1985) Yumurtadan Çıkan Öğretmen (1985)

K, Tarık Dursun Gel Zaman Git Zaman (1983)

KAFTANCIOGLU, Ümit Kekeme Tavşan (1974); Altın Ekin (1979); Dört Boynuzlu Koç (1979); Çizmelerim Keçeden (1980); Hınzır Paşa (1980); Çoban Geçmez (1980); Kan Kardeşim Dorutay (1980); Şülgür Deresi (1981)

KARAY, Refik Halit Üç Mumlu Şamdan (1981)

KIYAFETt Hasan Bizim Fabrika (1980)

KOZANOGLU, Abdullah Ziya Kızıl Tuğ (1923); Atlı Han (1924); Türk Korsanları (1926); Şeydi Ali Reis (1927); Gültekin (1928); Kolsuz Kahraman (1930); Fatih Feneri (1949)bilge çocuk dizisi

DAYIOĞLU, Gülten Leylek Karda Kaldı (1979); Yurdumu Özledim (1983); Sunanın Serçeleri (1984); Dünya Çocukların Olsa (1984); Ben Büyüyünce (1984); Akıllı Pireler (1984); Ölümsüz Ece (1985); Dört Kardeştiler (1986); Fadiş (1986)

DİLMEN, Güngör Kuyruklu Masallar (1979); Mavi Orman (1982)

DURBAŞ, Refik Denizler Sincabı (1979; 1989); Kırmızı Kanatlı Kartal (1982)

ERHAT, Azra Troya Masalları (1981)

ERTUGRUL, Feyzullah Köy Çocuklarından Anılar (1980)

EVLİYA ÇELEBİ Yedi İklim Dört Bucak (1980; derleyen Refik Durbaş)

GEDİK, Türkân Yaşam Kavgası (1980)

GEZEN, Müjdat Kuzucuk (1979)

GÜLER, Mehmet Okul Bir Türküdür (1980)

GÜNEY, Eflâtun Cem Dertli Kaval (1947); Bir Varmış Bir Yokmuş (1956); Evvel Zaman içinde (1957); Gökten Üç Elma Düştü (1965)

GÜNEY, Ydmaz Oğluma Hikâyeler (1979)

GÜRPINAR, Hüseyin Rahmi Çocukluk Günlerim (1979)

HALİKARNAS BALIKÇISI Hoşbulduk Selim Dede (1981)

HASAN HÜSEYİN Ormanın Öcü (1981)

KÖKLÜGİLLER, Ahmet Gılgamış (1984)

MERCAN, Hasan Unutulmayan Günler (1979)

MERT, Necati Bir Bir Değilken (1979)

NÂZIM HİKMET Sevdalı Bulut (1968); Yaşamaya Dair
(1976); Yel Üfürdü Su Götürdü (1977);' Güzel
Günler Göreceğiz (1980)

NESİN, Aziz Pırtlatan Bal (1980); Borçlu Olduklarımız (1980); Bu Yurdu Bize Verenler (1988): Anıtı Dikilen Sinek (1988) NUTKU,
Özdemir Zeynep'in Tiyatro Kitabı (1983)

ORAL, Tan Sansür (1977); İki Minik Kentli

ORHAN KEMAL Arslan Tomson (1976)

OTYAM, Fikret Can Arkadaş (1979)

ÖNER, Çetin Mavi Kuşu Gören Var mı? (1979);

Binboğa'dan Gelen Çocuk (1980); Gülibik (1983)

ÖNGÖREN, Vasıf Masalın Aslı (1979)

ÖZ, Erdal Alçacıktan Kar Yağar (1985)

ÖZGENTÜRK, Işd Dünyaya Masallar (1979); Kuş Ne
Yana Öter? (1979); Mavi Karaca (1981); Hayat
Okulu (1982)

ÖZKAN, Hakkı Keloğlan Masalları (1979)

ÖZYALÇINER, Adnan Sabırtaşı Çatladı (1980); GaripNasıl Okuyacak? (1980): Ölümsüzleşen Bahçe(1980); Kırmızı Çini Kâse (1981)

PÜSKÜLLÜOĞLU, Ali Kırlangıcın Kanat Vuruşu
(1978); Anadolu Efsaneleri (1984)

SABAHATTİN ALİ Arabalar Beş Kuruşa; Sırça Köşk
(1986)

SARIYUCE, Hasan Lâtif Anadolu Masalları (1983); Babasını Arayan Çocuk (1983)

SELİMOĞLU, Zeyyad Martılar Adası (1979); Yavru Kayık# (1980)

SERTELLI, iskender Fahrettin Tahtları Deviren Çocuk

SEVİM, Vahibe Beyaz Pelerinli Kız (1976)

ŞEYDA, Mehmet Bir Gün Büyüyeceksin (1956); Çikolata (1976): Şeytan Çekiçleri (1978); Düşleme Oyunu (1979); Bastıbacak Ermiş (1984); 5f>'öz Durar (1984); Çocuktan Korkan Efeler (1985)

SOYOZ, Haslet Küçümen (1979)

SÖNMEZ, Tekin Sevgi'nin Düş Masalı (1979)

ŞAHİN, Osman A'/ra/e// (1979)

TAMER, Ülkü Pullar Savaşı (1975); 7ete Yw««5 (1979); Gün Işığı Hoşça Kal (1980)

TAŞKIN, Mümtaz Zeki Uykucu Mahmut (1979)

TEZ, İlhami Bekir Çocuk Şiirleri (1927)

TOKMAKÇIOĞLU, Erdoğan Türk Masalları (1986): Çocuk Oyunları (1988)

TOY, Erol Fareler Cumhuriyeti (1979)

UÇUK, Cahit Türk İkizleri

URAL, Yalvaç Sincap (1978; İsmail Gülgeç'le); Kulağımda ki Küçük Çan (1979); Müzik Satan Çocuklar (1979); Bir Gök Dolusu Güvercin (1979); Korkulu Bir Gün (1980); Gözü Boynuz ile İzi Yaldız (1982)

UYAROĞLU, İsmail Bir Liranın İki Günü (1979); Çocuk ve Şiir (1979); Gül Sağanağı (1979)

UYSAL, Ahmet Yaban Kedisi (,1979)

VALÂ NURETTİN ve KARAMAGRALI, Nihal Korkusuz Murat (1966)

YAŞAR KEMAL Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karıncalar (1987)

YESARİ, Mahmut Bağrı Yanık Ömer (1930)

YILDIZ, Bekir Arılar Ordusu (1979); Ölümsüz Kavak (1980)

YİĞİT, Hasan Çırak Ali (1980)

YÜCEL, Hasan Ali Sizin İçin (1938)