Incil Kuran Ve Isa Hakkında

incil kuran ve isa hakkında



Kuranla İncil arasındaki karşılaştırma denince şunlarda ilave edilebilir:

1Kurandan bahsedilirken “Hz Muhammed in Kuranı” “ya da filancanın Kuran ı” şeklinde isimlendirilme yapılmaz
“Kitabullah” denir yani Türkçesi Allah ın Kitabı ı demektir
Kuran Sure denilen bölümlerden oluşur, surelerde ayet denilen bölümlerden oluşur Hepsi numaralıdır


Al-i İmran
(108) İşte bunlar Allah'ın, sana hak olarak okuduğumuz ayetlerdir Allah, âlemlere hiç zulüm etmek istemez


İncillerde ise Matta, Markos, Luka, Yuhanna İncilleri denir


2Kurandaki anlatımlar ve öğütler Allah lafzı iledir, İncil de ise yazarların lafzı ile Hz İsa nın hayatını ve sözlerini içerir

Kuran bölümleri vahiy olarak iner inmez Hz Muhammed tarafından tekrarlanır ezberlenir ve sahabelere de ezberletilirdi
Kuran kâtipleri (kuran ı yazanlar) tarafından deri ve kemiklere yazılarak saklanırdı
Sadece Müslümanlara has olarak hafızlık vardı bunlar zeki ve hafızası güçlü kişilerdi
Hafızlar kuranı günlük olarak tekrarlar ve hatim (tamamını okumak)ederlerdi
Bu konuda çok titiz davranırlardı Hatta rivayetlere göre Hz Muhammed kendi sözleri ile Kuran ın karışma ihtimaline karşı kendi sözlerini yazdırmıyordu


Kuranın bir farkı da insanlara bu kitapların veriliş sebebini açıklamasıdır
Aşağıdaki kuran ayetlerinde bu konu açıklanır



Bakara
(213)İnsanlar tek bir ümmetti Allah, müjdeciler ve uyarıcılar olarak peygamberler gönderdi ve beraberlerinde, insanların anlaşmazlığa düştükleri şeyler konusunda, aralarında hüküm vermek üzere kitapları hak olarak indirdi Kendilerine apaçık ayetler geldikten sonra o konuda ancak; kitap verilenler, aralarındaki kıskançlık yüzünden anlaşmazlığa düştüler Bunun üzerine Allah iman edenleri, kendi izniyle, onların hakkında ayrılığa düştükleri gerçeğe iletti Allah dilediğini doğru yola iletir


Enam
(157)Kitap, yalnız bizden önceki iki topluluğa (Yahudilere ve Nasaralara) indirildi Biz onların okumalarından habersiz idik" demeyesiniz yahut "Eğer bize kitap indirilseydi biz onlardan daha çok doğru yolda olurduk" demeyesiniz, diye bu Kur'an'ı indirdik İşte size Rabbinizden açıkça bir delil, bir hidayet ve bir rahmet geldi Artık Allah'ın âyetlerini yalanlayan ve (insanları) onlardan çeviren kimseden daha zalim kimdir!? İnsanları ayetlerimizden alıkoymaya kalkışanları, yapmakta oldukları engellemeden dolayı azabın en kötüsü ile cezalandıracağız


3Kuran Hz Muhammed in konuştuğu dilde Arapça olarak verilmiş ve yine Hz Muhammed tarafından bu dilde yazdırılmıştır

Kuranda bu konu hakkında şöyle yazılıdır:

Fussilet
(44)Eğer biz onu başka dilde bir Kur'an yapsaydık onlar mutlaka, "Onun âyetleri genişçe açıklanmalı değil miydi? Başka dilde bir kitap ve Arap bir peygamber öyle mi?" derlerdi De ki: "O, inananlar için bir hidayet ve şifadır İnanmayanların kulaklarında bir ağırlık vardır ve Kur'an onlara kapalı ve anlaşılmaz gelir (Sanki) onlara uzak bir yerden sesleniliyor (da anlamıyorlar)"


Yusuf
(2)Biz onu, akıl erdiresiniz diye Arapça bir Kur'an olarak indirdik


Fussilet
(3) Bu, bilen bir toplum için Arapça bir Kur'an olarak âyetleri genişçe açıklanmış bir kitaptır


Dört İncil ise Hz İsa nın dili olan Aramice yazılmamıştır
Yunancadır

Kuranda geçen İncil,- İsa,- Nasara - kelimeleri
Türkçede İncil, -İsa,- Hıristiyan - olarak kullanılır
Hıristiyanlar arasında Mesih -(yunanca Khristos), Yeni Ahit, İncil, Kutsal Kitap, Müjde (Yunanca Evangelion), - Hristiyan, Evengelist, Mesih inanlısı şeklinde kullanılır

Kuranda İsa, Mesih ve Meryem oğlu olarak anılır
Nasıra lı İsa olarak ta bilinir

İsa isminin anlamı: kurtuluş, Allah kurtarsın, Allahın hizmetkârı demektir(1)

Mesih (Latince Hıristos) kelimesinin anlamı: lügat manası: sıvazlanmış özürleri giderilmiş demektir Bu lakap Hz Yahya tarafından yağla mesh edilmesinden dolayı konmuş olabilir(2)



Khristos kelimesinin Türkçedeki karşılığı Mesih ise İbranicedeki maşiah kelimesine dayanır Bu sözcük İbranice 'kutsal yağ ile ovulmuş, kutsanmış' anlamına gelir Batı medeniyetlerinde İsa için kullanılan Christ, Christus, Cristo vb isimler Mesih'in Yunanca karşılığı olan Khristos kelimesinden türemiştir (Vikipedi)

İsa: Türkçede kullanılan adı Arapça kökenlidir (Anadolu'da sözcüğün "Ese" ve "Esi" biçiminde kullanıldığı da görülür Batı medeniyetlerinde kullanılan Christ, Christus, CristoMesihHristos (Χριστός) kelimesinden türemiştir (Vikipedi)

Yukarıdaki açıklamalardan çıkardığımız sonuca göre

Kuranın ve İslam ın açıklaması şudur Yahudilere İsa adında Mesih ve Meryem oğlu lakabında bir peygamber gönderildi
İsa ya İncil adında bir kitap öğretildi

Diğer bir dikkat çeken fark ise Hıristiyanların İsa yı ismi ile değil lakabı olan Mesih in (İbranice maşiah) Yunanca karşılığı olan Hristos olarak ifade etmesi ve isimlendirmesidir
Ve ona tabi olanlar için Nasara deniliyor
a "Nasara"Arapça fiil olup yardım etmek anlamındadır Allah Kuran da Hristiyanlara bu isimle seslenir(3)
b"Nasârâ" Allah'ın yardımcıları manasına geliyor Çoğul bir kelimedir Tekil kullanıldığında Nasranî denir

'Biz Nasara yız' diyenlerden de söz almıştık……" (Mâide: 14)

Bu ilâhi beyanda: "Nasara dan" ifadesi yerine: "Biz Nasarayız diyenlerden" ifadesi kullanılıyorBu şekilde bir kullanım bu ismi onların kendi kendilerine verdiklerine ve kendilerini böyle ifade ettiklerine işaret ediyor
Hıristiyan sözcüğünün kökeni, mesih kelimesinin Yunanca karşılığı olan khristos


Hz İsa ya tabi olanların önceleri kendilerini Nasara ve Nasranî olarak ifade etmeleri, onların Nasıra adlı köyden olmalarındandır şeklinde yorumlanmıştır


Dört incilin yunanca yazılmalarının (MS)70 ile 100 yılları arasında olduğu tahmin ediliyor

Bu konu hakkındaki bazı tespitler şöyledir

1İncillerin yazarları bilinmiyordu sonradan isimlendirilmeler yapılmıştır
2İnciller derlenirken Pavlus un öğretileri ve rivayetlerinden faydalanılmıştır
Pavlus yazılarında kendisini tanıtmıştı oysa İncillerin yazarları belli değildi
Bu konu asırlardır tartışılıyor



“1-Tanrı'nın isteğiyle Mesih İsa'nın elçisi olmaya çağrılan ben Pavlus…”( 4 )

“21Ben Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum”( 5 )



İnciller Önceleri İsimsizdi

Başlangıçta sahipsiz olan İncillere 180 yılında kilise tarafından isim verilmişti Bütün İncil yazarları kendi kimliğini açıklamamış, Hz İsa’yı tanıdıklarını, onunla birlikte bazı olayları yaşadıklarını belirtmemişlerdi

Bu durumu tenkit eden araştırmacılar; eğer bu kitaplar havariler tarafından yazılmış olsaydılar, yazarlar ismini açıklar, böylece İnciller daha güvenirlilik kazanırdı Bu bakımdan İnciller havarilerin değil, adı bilinmeyen taraftarların yazdıkları metinlerdir, görüşünde birleşmişlerdir

Kutsal Kitap araştırmacılarından EP Sanders, İsa'nın Tarihi Kimliği isimli kitabında İnciller'in yazılışını şöyle açıklar :

« Mevcut kanıtlar göstermektedir ki, İnciller ikinci yüzyılın ikinci yarısına kadar isimsiz kalmışlardır Sahip olduğumuz İnciller, ikinci yüzyılın ilk yarısında zikredildi Fakat her zaman anonim olarak Yaklaşık 170 yılında aniden isimler belirmişti O zaman birçok İncil vardı, sadece bizim sahip olduğumuz gibi dört tane değildi ve Hıristiyanlar hangisinin yetkili olduğunu belirlemek zorundaydılar İkinci yüzyılın ortalarında sayısız İncil nüshaları vardı Hıristiyan yetkililer bunlardan hangisinin gerçek olduğu konusunda bir karar vermek için onları isimlendirme yoluna gitmişlerdi İşte böylece günümüzde kilise tarafından gerçek kabul edilen dört İncil'e Markos, Matta, Luka ve Yuhanna adları verilmişti »(6)


4İncil ile Kuran arasındaki bir farklılık ise İncillerin 4 tane ve Yunanca tercümelerden oluşları,kuranın ise 1 tane ve orijinal Arapça olmasıdır

Kuran Hz Muhammed e gelen vahiy(7) ile yazılmıştır
İlahi kitap diye tarif edilen kitaplar Kurana göre sadece peygamberlere veriliyor Vahiy meleği bu vahiyleri sadece peygamberlere getiriyor

Hristiyan inanışına göre ise İnciller kutsal ruh un esinlemesi ile yazılmıştır
Yani kutsal ruh Hz İsa zamanının da değil de ondan sonra 70 ile 100 yıllarda gelerek bazı kişilere yazdırmıştır demek olur


Bu inanç ise Pavlus un öğretilerine dayanır Pavlus un mektuplarından onun kendisini peygamber ilan ettiği anlaşılıyor

Pavlus un mektuplarından bir bölüm:
26Kardeşler, sonuç ne? Toplandığınız zaman her birinizin bir ilahisi, öğretecek bir konusu, Tanrısal bir esini, bilinmeyen bir dilde söyleyecek bir sözü ya da bilinmeyen dilden bir çevirisi var Her şey topluluğun gelişmesi için olsun 27Eğer bilinmeyen dillerde konuşulacaksa, iki ya da en çok üç kişi sırayla konuşsun, biri de söylenenleri çevirsin 28Çeviri yapacak biri yoksa bilmediği dilde konuşan, toplulukta sessiz kalsın, kendi içinden Tanrı'yla konuşsun 29İki ya da üç peygamber konuşsun, diğerleri onların söylediklerini iyice tartsınlar 30Toplantıda oturanlardan birine Tanrı'dan bir esin gelirse, konuşmakta olan sussun 31Herkesin bir şeyler öğrenmesi ve cesaret bulması için hepiniz teker teker peygamberlikte bulunabilirsiniz 32Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır 33-34Çünkü Tanrı, karışıklık değil, esenlik Tanrısıdır
Kadınlar, kutsalların bütün topluluklarında olduğu gibi, toplantılarınızda sessiz kalsın[f] Konuşmalarına izin yoktur Kutsal Yasa'nın da belirttiği gibi, uysal olsunlar 35Öğrenmek istedikleri bir şey varsa, evde kendi kocalarına sorsunlar Çünkü kadının toplantı sırasında konuşması ayıptır
36Tanrı'nın sözü sizden mi kaynaklandı, ya da yalnız size mi ulaştı? 37Bir kimse kendini peygamber ya da ruhça olgun biri sanıyorsa, bilsin ki, size yazdıklarım Rab'bin buyruğudur 38Bunları önemsemeyenin kendisi de önemsenmesin 39-40Özet olarak kardeşlerim, peygamberlikte bulunmayı gayretle isteyin, bilinmeyen dillerde konuşulmasına engel olmayın, ama her şey uygun ve düzenli şekilde yapılsın(8)


Pavlus un mektuplarından bir bölüm(peygamberliğini ima ediyor):

Kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız müjdeyi hatırlatmak istiyorum 2Size müjdelediğim söze sımsıkı sarılırsanız, bunun aracılığıyla kurtulursunuz Aksi halde boşuna iman etmiş olursunuz
3-4Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim Şöyle ki, Kutsal Yazılar uyarınca Mesih, günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi 5Kefas'a, sonra Onikilere göründü 6Daha sonra da beş yüzden çok kardeşe aynı anda göründü Onların çoğu hâlâ yaşıyor, bazılarıysa öldüler 7-8Bundan sonra Yakup'a, sonra bütün elçilere ve en son, zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü 9Ben elçilerin en küçüğüyüm Tanrı'nın topluluğuna zulmettiğim için elçi olarak anılmaya bile layık değilim 10Ama şimdi ne isem, Tanrı'nın lütfuyla öyleyim O'nun bana olan lütfu boşa gitmedi Elçilerin hepsinden çok emek verdim Aslında ben değil, Tanrı'nın bende olan lütfu emek verdi 11İşte, gerek benim yaydığım, gerek diğer elçilerin yaydığı ve sizin de iman ettiğiniz bildiri budur(9)



Pavlusun mektuplarından bir bölüm(İncil hakkındaki açıklaması):

11Kardeşlerim, yaydığım müjdenin insan uydurması olmadığını bilmenizi istiyorum 12Ben bu müjdeyi insandan almadım, kimseden de öğrenmedim Bunu bana İsa Mesih açıkladı


vb isimleri, İbranice 'kutsal yağ ile ovulmuş, kutsanmış' anlamına gelen kelimesinin Yunanca karşılığı olan kelimesine dayanır Khristos olarak adlandırılan İsa'ya inananlara ilk olarak Antakya /Tarsus bölgesinde Hıristiyan denmeye başlanmıştır Hıristiyan sözcüğü, "Mesih'in yandaşı" ve "Mesih'e bağlı" anlamlarına gelir(Vikipedi)