Geri Git   ForumSinsi - 2006 Yılından Beri > Sinema, Müzik & Online Videolar > Müzik Tutkunları > Şarkı Sözleri

Yeni Konu Gönder Yanıtla
 
Konu Araçları
çeviri, direction, ingilizce, stand, sözleri, türkçe

One Direction Stand Up Çeviri Sözleri (Türkçe İngilizce Çeviri)

Eski 09-08-2012   #1
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

One Direction Stand Up Çeviri Sözleri (Türkçe İngilizce Çeviri)



One Direction Stand Up Çeviri Sözleri (Türkçe İngilizce Çeviri)
One Direction Stand Up Çeviri Sözleri (Türkçe İngilizce Çeviri)



From the moment I met you, everything changed - Senle tanıştığım andan beri her şey değişti I knew I had to get you, whatever the pain - Seni elde etmem gerektiğini biliyordum, ne kadar acı olursa olsun I had to take you and make you mine - Seni elde etmem ve benim yapmam gerekiyordu I would walk through the desert - Baştan sona çölü yürürdüm I would walk down the aisle - Bir geçitten aşağı yürürdüm I would swim all the oceans just to see you smile - Tüm okyanusları yüzerdim, sadece senin gülümsemeni görmek için Whatever it takes is fine - Bu ne alırsa alsın, önemli değil So put your hands up - O yüzden ellerini yukarı kaldır Cause it’s a stand up - Çünkü bu bir mücadele And I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart - Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim Every piece of your heart - Kalbinin her parçasını I know your hearts been broken - Biliyorum kalbin eskiden kırılmıştı But don’t you give up - Ama vazgeçme I’ll be there, yeah I know it - Orada olacağım, evet biliyorum To fix you with love - Seni aşkla tamir etmek için It hurts me to think that you’ve ever cried - Senin ağladığını düşünmek beni acıtıyor So put your hands up - O yüzden ellerini yukarı kaldır Cause it’s a stand up - Çünkü bu bir mücadele And I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart - Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim Every piece of your heart - Kalbinin her parçasını So put your hands up - O yüzden ellerini yukarı kaldır Cause it’s a stand up - Çünkü bu bir mücadele And I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart - Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim And I will steal us a car - Ve bize bir araba çalacağım And we will drive to the stars - Ve yıldızlara doğru süreceğiz I will give you the moon - Sana Ay'ı vereceğim It’s the least I can do if you give me the chance - Bu yapacağım en az şey, eğer bana şans verirsen So put your hands up - O yüzden ellerini yukarı kaldır Cause it’s a stand up - Çünkü bu bir mücadele (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) You can call me a thief - Bana hırsız diyebilirsin (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) But you should know your part - Ama kendi rolünü bilmelisin (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) I’m only here - Ben burdayım (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) Because you stole my heart - Çünkü sen benim kalbimi çaldın (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) So put your hands up - O yüzden ellerini yukarı kaldır (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) Cause it’s a stand up - Çünkü bu bir mücadele And I won’t be leaving till I finish stealing every piece of your heart - Ve kalbinin her parçasını çalmadan gitmeyeceğim Cause you stole my heart - Çünkü sen benim kalbimi çaldın (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) Call me a thief - Bana hırsız de (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) But you should know your part - Ama kendi rolünü bilmelisin (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) I’m only here - Ben burdayım (I’m a thief, I’m a thief) - (Ben bir hırsızım, ben bir hırsızım) Because you stole my heart - Çünkü sen benim kalbimi çaldın

Alıntı Yaparak Cevapla
 
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !

Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.

Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.

IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.

« Önceki Konu   |   Sonraki Konu »


forumsinsi.com
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.