Rihanna - Only Girl (İn The World) Şarkı Türkçe Çevirisi

**Prof. Dr. Sinsi** · 09-08-2012

Rihanna - Only Girl (In The World) Şarkı Türkçe Çevirisi
Rihanna - Only Girl (In The World) Şarkı Türkçe Çevirisi

La la la la
La la la la

[VERSE 1]
I want you to love me,like I'm a hot guy
Beni sevmeni istiyorum,ateşli bir erkek gibi
Keep thinking of me,doing what you like
Beni düşünmeni,neyi seviyorsan onu yapmanı
So boy forget about the world cuz it's gonna be me and you tonight
Dünyayı unut çünkü bu gece sadece sen ve ben olacağız
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
Yatağında olmayı istiyorum sonra gururunu bir yana bıraktıracağım

[CHORUS]
Want you to make me feel like I�m the only girl in the world
Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you�ll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi

Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir erkek gibi hissetirebilecek tek kişiyim
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only one
Tek kişi

[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Gecenin içindeki bir hırsız gibi beni almanı istiyorum
Hold me like a pillow, make me feel right
Bir yastık gibi beni tutmanı, iyi hissettirmeni
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keeping,you can come inside
Bebeğim, sakladığım tüm sırlarımı sana söyleyeceğim, iç dünyama girebilirsin
And when you enter, you ain't leaving, be my prisoner for the night
Ve girdiğin zaman, gidemezsin, gece boyunca benim mahkumum ol

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one
Çünkü anlayabilen tek kişi benim, kalbini bilen tek kişi benmişim gibi, tek kişi

[BRIDGE]
Take me for a ride
Beni bir gezintiye götür
Oh baby, take me high
Oh bebeğim beni yükseğe çıkar
Let me make you first
Bırak seni birinci yapayım
Oh make it last all night
En azından tüm gece yap
Take me for a ride
Beni bir gezintiye götür
Oh baby, take me high
Oh bebeğim beni yükseğe çıkar
Let me make you first
Bırak seni birinci yapayım
Make it last all night
En azından tüm gece yap

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir erkek gibi hissetirebilecek tek kişiyim
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Girl in the world
Dünyadaki tek kız
Only girl in the world
Girl in the world
Dünyadaki tek kız

09-08-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Rihanna - Only Girl (İn The World) Şarkı Türkçe Çevirisi Rihanna - Only Girl (In The World) Şarkı Türkçe Çevirisi Rihanna - Only Girl (In The World) Şarkı Türkçe Çevirisi La la la la La la la la [VERSE 1] I want you to love me,like I'm a hot guy Beni sevmeni istiyorum,ateşli bir erkek gibi Keep thinking of me,doing what you like Beni düşünmeni,neyi seviyorsan onu yapmanı So boy forget about the world cuz it's gonna be me and you tonight Dünyayı unut çünkü bu gece sadece sen ve ben olacağız I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride Yatağında olmayı istiyorum sonra gururunu bir yana bıraktıracağım [CHORUS] Want you to make me feel like I�m the only girl in the world Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum Like I'm the only one that you�ll ever love Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi Like I'm the only one who knows your heart Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi Only girl in the world Dünyadaki tek kız Like I'm the only one that's in command Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man Çünkü ben seni bir erkek gibi hissetirebilecek tek kişiyim Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum Like I'm the only one that you'll ever love Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi Like I'm the only one who knows your heart Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi Only one Tek kişi [VERSE 2] Want you to take me like a thief in the night Gecenin içindeki bir hırsız gibi beni almanı istiyorum Hold me like a pillow, make me feel right Bir yastık gibi beni tutmanı, iyi hissettirmeni Baby I'll tell you all my secrets that I'm keeping,you can come inside Bebeğim, sakladığım tüm sırlarımı sana söyleyeceğim, iç dünyama girebilirsin And when you enter, you ain't leaving, be my prisoner for the night Ve girdiğin zaman, gidemezsin, gece boyunca benim mahkumum ol [CHORUS] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum Like I'm the only one that you'll ever love Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi Like I'm the only one who knows your heart Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi Only girl in the world Dünyadaki tek kız Like I'm the only one that's in command Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one Çünkü anlayabilen tek kişi benim, kalbini bilen tek kişi benmişim gibi, tek kişi [BRIDGE] Take me for a ride Beni bir gezintiye götür Oh baby, take me high Oh bebeğim beni yükseğe çıkar Let me make you first Bırak seni birinci yapayım Oh make it last all night En azından tüm gece yap Take me for a ride Beni bir gezintiye götür Oh baby, take me high Oh bebeğim beni yükseğe çıkar Let me make you first Bırak seni birinci yapayım Make it last all night En azından tüm gece yap [CHORUS] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum Like I'm the only one that you'll ever love Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi Like I'm the only one who knows your heart Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi Only girl in the world Dünyadaki tek kız Like I'm the only one that's in command Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man Çünkü ben seni bir erkek gibi hissetirebilecek tek kişiyim Only girl in the world Dünyadaki tek kız Girl in the world Dünyadaki tek kız Only girl in the world Girl in the world Dünyadaki tek kız