Dünya Ülkelerinden Atasözleri |
09-03-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
Dünya Ülkelerinden AtasözleriMalezya AtasözüYaşını söyleyen kadın ya genç olduğu için kaybedecek bir seyi yoktur ya da yaşlı olduğundan kazanacak bir şeyi yoktur… Macar Atasözleri Evlenme uzun bir pazarlıktır Tutkunun bittiği yerde mutluluk başlar… Kore Atasözü Bıçak kendi sapını kesmez … Kanada Atasözü Nisan yağmuru Mayıs çiçeği getirir… Sudan Atasözü Hiç bir mutfak iki kadını alacak kadar zengin değildir… İskandinav Atasözü Az kork, çok umut et; az ye, çok çiğne; az homurdan, çok nefes al; az konuş, çok anlat; az nefret et, çok sev ve en güzel şeyler seninle olsun … Jamaica Atasözleri Bekarken iki gözünü aç, evlendikten sonra birini kapat Küçük kazançlar servet getirir … Danimarka Atasözleri Vaadler memleketinde insan açlıktan ölür Sağır bir kocayla,kör bir kadın mutlu bir çifttir … Tayland Ataasözleri Evlilik bir kale gibidir Dışarıdakiler oraya girmek için, içindekiler de dışarı çıkmak için uğraşır dururlar… Moğol Atasözü İnsan dışı ile karşılanır, içi ile uğurlanır … Kolombiya Atasözü Eski aşklar yanmış, sönmüş kömür gibi gayet kolay alev alır… Venezuela Atasözleri Kadinlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman aglarlar Mutluluk herkesin hayatından bir kere geçer… Uganda Atasözü Biri öteki kadar zengin olunca, kardeşler birbirlerini severler… Romen Atasözü Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur İki kez aldatırsa suç sizindir… Polonya Atasözü Kadın evlenmeden önce, erkek evlendikten sonra ağlar… Peru Atasözü Erkek yaşını saklamaya, kadın ise saklamamaya başladığı zaman yaşlanmıştır… Bulgar Atasözleri Mandayı nalladıklarını gören kurbağa da ayağını kaldırmış Parlayan her şey altın değildir Eti tadan çoban köpeğinden hayır gelmez Kış güneşine,kadın gülüşüne inan olmaz Torbada ne varsa,çorbada da o vardır Aç köpekle sürü beklenmez Norveç Atasözü Yalan dört nala gider, gerçek adım adım yürür, fakat gene de vaktinde yetişir … Şili Atasözü Güzellik, tabiatın kadınlara verdiği ilk hediye, aynı zamanda geri aldığı ilk şeydir… İbrani Atasözü Fakir olmak utanılacak birşey değildir, ama gururlanılacak birşey de değildir … Hollanda Atasözleri Kitaplar, sağırlara seslenen dilsiz dostlardır Yatağa yattığım zaman, problemlerimi elbiselerimde bırakırım Bir kere evlenmek aaaa, iki kere evlenmek eğlence, üç kere evlenmek çılgınlıktır Ömrümün sonuna kadar eşeğe binmektense, bir yıl ata binmek yeğdir… İrlanda Atasözü Bir adam en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da annesini sever … İran Atasözü Şans, verimli çalışmaya bağlıdır … Kafkas Atasözü Güzel; iyi olandır Gönlün beğendiği kendine güzeldir Gönül yaşlanmaz Ümit yok olunca at koşmaz Kalp ağlamazsa göz ağlamaz Topluma girmesini bilen, çıkmasını da bilir Duyurulmayan(duyurmazsan bir şeyi)şey duyulmaz Tibet Atasözleri Bir kere alıştıktan sonra, hiçbirşey zor gelmez Ne kadar az yüksekten uçarsan, düştüğün zaman o kadar az incinirsin… Nijerya Atasözleri Evinde huzurlu olmak istiyorsan, eşinin bütün istediklerini yap Küçük üzüntüler konuşurlar, büyük dertler dilsizdir Gerçek dostu iki elinizle birden tutun… Musevi Atasözleri Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma Mert düşman, kötü huylu bir dosttan daha iyidir Büyük adamın hatası da büyük olur… Mısır Atasözü Aşkın tokadı üzüm gibi tatlıdır… Kazakistan Atasözleri Açın karnı doyar, gözü doymaz Emanete hıyanet olmaz Yiğit meydanda belli olur Ucuz etin yahnisi yavan olur Ergen gözüyle kız, gece gözüyle bez alma Bir baba dokuz evladı besler, dokuz evlat bir babayı beslemez Demir tavında dövülur… Portekiz Atasözleri Sen değiştiğinde, talihin de değişir Evlenmeden evvel gözlerinizi dört açın Evlendikten sonra yarı yarıya kapayın Tanrı eğri çizgilerle, doğru yazar… Türkmenistan Atasözleri Yola çıkarsan yoldaşını hazırla Emeğin olduğu yerde daima bereket vardır Rüzgarlı gün yürü, yağışlı gün yat Sahtekarın yedi millete zararı dokunur Yenilen güreşe doymaz Yiğide savaş bayramdır Uyuyan yılanın kuyruğuna basma … Bolivya Atasözü Sevmek keman çalmak gibidir, bilmeyen kötü sesler çıkarır… İsveç Atasözleri Gençligin güzel bir yüzü,ihtiyarlığın güzel bir ruhu vardır Eski sevgi paslanmaz… Çek Atasözleri Büyük öküz tarlayı eğri sürer Asılan hırsız değil, yakalanandır … Yugoslav Atasözü Bir şekilde doğar, fakat bin bir şekilde ölürüz … Avusturya Atasözleri İyi şarap, kendini satar Kral çalarsa, teb'a oynar Neşeli yol arkadaşı yolu kısaltır Zaman ve sel kimseyi beklemez |
|