Ekberin Rüyası - Hindistan

Ekberin Rüyası - Hindistan[/b]


RÜYA

Yüce sultan Ekberin saltanatı zamanı idi


Her sabah olduğu gibi saray erkanı hükümdarın huzurunda toplanmış idi Ama hükümdar herzamanki gibi neşli durmuyordu Yüce Ekber çok yorgun ve endişeli gözüküyordu Bütün verzirler ve saray erkanı Ekbere bakıp, acaba yanlış gidenin ne olduğunu anlamaya çalışıyorlardı Ekber bu hal içinde saray alimlerinden birini yanına çağırdı ve rüyasında bir dişi hariç bütün diğer dişlerini kaybettiğini gördüğünden beri uyuyamadığını söyledi ve alime dönüp

“Ey Alim, söyle bana ki rüyamın tabiri ne ola?” diye sorduRüya tabircisi alim üzgün bir şekilde hükümdar Ekbere bakarak: “Sultanım, rüyanızın tabiri şudurki; siz ölmeden önce bütün akrablarınızı kaybedeceksiniz” dedi Ekber bu tabiri duyunca çok üzüldü ve üzgün bir şekilde tahtına çöktü


Sonradan veziri azam Birbal saraya geldi Ekberin üzgün halini görünce, akıllı Birbal hükümdara kendisini üzenin ne olduğunu sordu Hükümdar Ekber, vezirine başından geçenleri birer birer anlattı ve ne yapacağını bilemediğini söyledi


Olayın vehametini sezen akıllı Birbal, Hükümdarı Ekbere dönerek: “Yüce Sultanımız, hi Endişelenmeyiniz Sizin rüyanızın asıl tabiri şudur ki; Siz bütün akrabalarınızdan daha uzun süre yaşayacaksınız” dedi Bu tabiri duyan Ekberçok mutlu olmuştu Çünkü bütün sevdiklerini ömürlerinin sonuna kadar görebilecekti Ekber veziri Birbali bu güzel tabirinden dolayı ödüllendirdi


Sonradan rüyayı tabir eden saray alimi Birbalin tabirini dinledi Anladıki Birbalde Ekbere aynı tabiri anlattı fakat rüyayı onun mutlu olacağı bir şekilde anlatmıştı Alim “Şimdi sözleri doğru yoldan söylemenin değerini anladım” diyerek Birbale giderek zeki ve akıllıca tabirinden dolayı tebrik etti


Çeviri - Derleme - Halit Ünal - Yeni Delhi