Latince Deyişler Listesi (P-Z)

Bu sayfa yalın bir şekilde yaygın kullanılan veya zaman içinde önemli bir konuma getirilmiş Latince deyişlerin (``veni, vidi, vici``) listesidir Bu deyişlerden bir kısmı Latin Dili ve Edebiyatı ile Yunan Dili ve Edebiyatı iç içe iki ana bilim dalıdır ve Klasik filoloji olarak bilinmektedir Latince'nin günümüzdeki önemi bilim dalı olmasıdır; bu nedenle batı dillerinin ve yazınlarının yanı sıra Eskiçağ ve Ortaçağ Tarihi, felsefe tarihi, epigrafi, tiyatro tarihi, Roma Hukuku gibi bir çok alanda, ayrıca Osmanlı arşivlerinde bulunan Latince yazılmış belgeler üzerinde bilimsel araştırma yapmak için gereklidir

Yunanca deyişlerin Latince çevirileridir, bunun en büyük nedeni Yunan dili 3000 yıllık bir geçmişi olan Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir Antik Yunanca Klasik Yunan uygarlığının dili olarak kullanılmıştır Modern Yunanca Antik Yunancadan oldukça farklı olmakla beraber köken olarak ona dayanır Yunanca, Yunan alfabesi kullanılarak yazılır Modern Yunanca dünyada, çoğu Yunanistan'da yaşayan yaklaşık 12 milyon kişinin anadilidir

Yunanca`nın Antik Roma`da Yunan dili 3000 yıllık bir geçmişi olan Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir Antik Yunanca Klasik Yunan uygarlığının dili olarak kullanılmıştır Modern Yunanca Antik Yunancadan oldukça farklı olmakla beraber köken olarak ona dayanır Yunanca, Yunan alfabesi kullanılarak yazılır Modern Yunanca dünyada, çoğu Yunanistan'da yaşayan yaklaşık 12 milyon kişinin anadilidir

retorik ve edebiyat gelişmeden çok önceleri retorik ve edebiyat açısından gelişmiş olmasıdır

Bu listede A harfinden E harfine kadarki Latince deyişler vardır Ana liste için Fikirleri, düşünceleri en iyi bir biçimde ifade etme, etkili konuşma dili mahkemede adaleti gerçekleştirmek, politikada yarar sağlamak vb, temelde ikna etmek etkili ve cezbedici bir biçimde kullanma sanatı

Latince deyişler listesine bakınız Ayrıca diğer harflerle başlayan deyişler için de Latince deyişler listesi (A-E) ve Latince deyişler listesi (F-O)`ye bakabilirsiniz


{ border=0 class=toccolours
-
! MediaWiki:Toc
- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V __NOTOC__
Sayfanın üstü — Göz at — Dış bağlantılar
}</noinclude>

P
{ class=wikitable style=border:1px; border: thin solid gold; background-color:#f7f8ff cellpadding=7
- bgcolor=#e6e9ff
!width=150Latince!!width=150Çevirisi!!width=500No t lar

-
pacebarışlaGevşekçe, barışta ol (kal), veya `ya gücenmek yok Konuşmacı veya yazarla uyuşmayan birisini, uyuşmazlığı kibarca bildirmek için kullanılır
<tt>Aslında, edinsel karakteristikler kalıtsal değildir, ``pace`` Jean-Baptiste Lamarck</tt>

-
pace tuabarışınızlaYani, izninizle

-pacta sunt servanda(yaklaşık olarak) antlaşmaya uyulmalıdırUlusulararası hukuk kurallarının oluşmasın da etkili olan ve devletin anayasında varolan ve devlete andlaşma yapma yetkisi tanıyan kuraldır

-pecunia non oletpara kokmazRoma İmparatoru Vespasian`ın sözü (Suetonius Vespasian, MS 9-79)

-per capitakişi başınaGenellikle verilen bir istatistikteki ortalama kişi başına düşen niceliği (çoğunlukla gelir) belirtirken kullanılır

-persona non grataistenmeyen/hoş karşılanmayan insanGenellikle diplomasi dilinde kullanılır

-
primum non nocereönce zarar vermeTıbbi uygulamalarda en temel kural kabul edilir
-
pro patriaülke için

-probatio pennaekalem testiOrta Çağ`da yeni bir kalemin kırıldığı, hazırlandığı zaman kullanılan bir terimdir

}

Q
{ class=wikitable style=border:1px; border: thin solid gold; background-color:#f7f8ff cellpadding=7
- bgcolor=#e6e9ff
!width=150Latince!!width=150Çevirisi!!width=500No t lar

-quo vadis(?)Nereye gidiyorsun(?) İncil`de geçen, zaman içinde deyiş halini almış bir ifadedir

}

S
{ class=wikitable style=border:1px; border: thin solid gold; background-color:#f7f8ff cellpadding=7
- bgcolor=#e6e9ff
!width=150Latince!!width=150Çevirisi!!width=500No t lar

-
sine scientia ars nihil estbilgi olmayınca yetenek hiçbir şeydir

-status quoşimdiki durumBir durumun şimdiki zamandaki (bugünkü, güncel) halini belirtir

-sic transit gloria mundiİşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyorGeleneksel olarak Papa taç gidirme törenleri bir mızrağın ucunda yanan bir meşale taşıyan bir rahip tarafından üç defa bölünür Meşale yanıp bittikten sonra rahip Sic transit gloria mundi diye duyurur Bu ritüelin amacı seremoninin ve Kilise tarihinin görkemine rağmen Papa`ya yalnızca bir ölümlü olduğunu hatırlatmaktır

-si vis pacem para bellum Barış istiyorsan savaşa hazır ol
}

T
{ class=wikitable style=border:1px; border: thin solid gold; background-color:#f7f8ff cellpadding=7
- bgcolor=#e6e9ff
!width=150Latince!!width=150Çevirisi!!width=500No t lar

-tu quoquesen de, sen dahilKişinin bir suçlama karşısında kendisini suçlayan kişinin de önceden vey hâli hazırda aynı suçu işlemiş veya işlemekte olduğunu ima eden bir savunma argümanıdır

}

U
{ class=wikitable style=border:1px; border: thin solid gold; background-color:#f7f8ff cellpadding=7
- bgcolor=#e6e9ff
!width=150Latince!!width=150Çevirisi!!width=500No t lar

-ubi sunt(yaklaşık olarak) bizUbi sunt qui ante nos fuerent? (Bizden öncekiler neredeler?) sözünden alınmış, kalıplaşmış bir Latince terimdir

}

V
{ class=wikitable style=border:1px; border: thin solid gold; background-color:#f7f8ff cellpadding=7
- bgcolor=#e6e9ff
!width=150Latince!!width=150Çevirisi!!width=500No t lar

-veni, vidi, vicigeldim, gördüm, fethettimJulius Sezar tarafından Roma senatosu`na yazılmış Zela Savaşındaki zaferini anlatan mektupta geçer

-
verba volant, scripta manentsöylenmiş kelimeler uçar, yazılmış kelimeler kalırAnlam açısından daha uygun bir çevrisi; söz uçar, yazı kalır Kastedilen oral söylemlerin tahribe ve yok olma riskine açık olduğu, yazılmış söylemlerinse varlığını sürdüreceğidir; yazının önemini vurgular

-Vita brevis, ars longaYaşam kısa, sanat uzundurSanatın insan ömründen çok daha uzun süreli bir olgu olduğunu ifade eder
}


==Göz At== Latince deyişler Latince kısaltmalar listesi
</noinclude>


Bu makale, online kullanıcı topluluğu tarafından oluşturulan ve düzenlenen özgür ansiklopedi projesi Wikipedia'nın Türkçe versiyonu Vikipedi'deki Latince deyişler listesi (P-Z) maddesinden kopyalanmıştır Bu makale, GNU Özgür Belgeleme Lisansı ilkeleri kapsamında özgürce kullanılabilir