Ermenice

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-21-2012

Hint Avrupa dil ailesinden bir dil olup, otuz sekiz harften oluşan alfabesi MS 5

yüzyılın başlarında piskopos Hint-Avrupa dil ailesi

Aziz Mesrop Maştotz tarafından bulunmuş olup, Ermenistanın resmi dilidir

19

yüzyılda Ermeni edebiyat dilinin de gelişmesiyle, Doğu (Ermenistan (Ermenice: Հայաստան, Hayastan, Hayq), Asyanın batısında yer alan bir devlet

Kuzeyinde Gürcistan, doğusunda Âzerbaycan, batısında Türkiye, güneyinde Nahçıvan ve İran yer alır

Güney Kafkas Dağları ile Karadeniz ve Hazar Denizi arasında kalan bölgede denize kıyısı olmayan bir ülkedir

Başkenti Erivan'dır

Erivan) ve Batı (

İstanbul) lehçeleri arasındaki ayrım iyice ortaya çıkmış, o dönemler İstanbul, Marmara Bölgesi'nde il ve Türkiye'nin en büyük kenti

Tarih boyunca çeşitli imparatorluklara başkentlik yapan, 133 milyar dolarlık yıllık üretimiyle Dünyada 34

sırada yer alır

Türkiye'nin kültür ve finans merkezidir

İstanbul, 41° K, 29° D koordinatlarında yer alır

Marmara kıyısı ve İstanbul Boğazı (Boğaziçi) boyunca, Haliç'i de çevreleyecek şekilde Türkiye'nin kuzeybatısında kurulmuştur

Farsçanın bir dialekti sanılan bu dilin özgün bir Hint - Avrupa dili olduğu da anlaşılmıştır

Örnekler Evet = Ayo (այո)
Hayır = Voch (ոչ)
Afedersiniz = Neroghoutioun (ներողութիւն)
Merhaba = Parev / Barev (բարեւ)
Lütfen = Hadjis (հաճիս) / Khndrem (խնդրեմ)
Teşekkür ederim = Shnorhagal em / Shnorhakal em (շնորհակալ եմ)
Çok teşekkür ederim = Shad Shnorhagal em / Shat Shnorhakal em (շատ շնորհակալ եմ)
Hoşgeldiniz = Pari yegar (բարի եկար) / Barov eq yekel
Allahaısmarladık = Tsdesoutioun / Tstesoutioun
Günaydın = Pari louys / Bari louys (բարի լոյս)
Tünaydın = Pari gesor / Bari or
İyi akşamlar = Pari irigoon (բարի իրիկուն, բարի'րկուն) / Bari yereko (բարի երեկոյ)
İyi geceler = Kisher pari (գիշեր բարի) / Bari gisher (բարի գիշեր)
Seni seviyorum = Yes kezee gu seerem (ես քեզի կը սիրեմ) / Yes sirum em qez

Kaynaklar Kökü itibarıyla dünyanın en eski dilleri arasında yer alan Farsça, milattan yediyüz yıl öncesine ait açık tarihi ve bin yıllık yazılı eserleriyle İranın köklü ve sağlam kültürünü komşu ülkelere kadar tanıtmıştır

Özhan Öztürk

Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük

2

Cilt

Heyamola Yayıncılık

Istanbul

2005

ISBN 975-6121-00-9

(Sadece Tanım bölümü)
http://en

wikipedia

org/wiki/Armenian_language Linkler Türk folklorist, yazar (doğum 1968, İstanbul - )

08-21-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Ermenice Hint Avrupa dil ailesinden bir dil olup, otuz sekiz harften oluşan alfabesi MS 5 yüzyılın başlarında piskopos Hint-Avrupa dil ailesi Aziz Mesrop Maştotz tarafından bulunmuş olup, Ermenistanın resmi dilidir 19 yüzyılda Ermeni edebiyat dilinin de gelişmesiyle, Doğu (Ermenistan (Ermenice: Հայաստան, Hayastan, Hayq), Asyanın batısında yer alan bir devlet Kuzeyinde Gürcistan, doğusunda Âzerbaycan, batısında Türkiye, güneyinde Nahçıvan ve İran yer alır Güney Kafkas Dağları ile Karadeniz ve Hazar Denizi arasında kalan bölgede denize kıyısı olmayan bir ülkedir Başkenti Erivan'dır Erivan) ve Batı ( İstanbul) lehçeleri arasındaki ayrım iyice ortaya çıkmış, o dönemler İstanbul, Marmara Bölgesi'nde il ve Türkiye'nin en büyük kenti Tarih boyunca çeşitli imparatorluklara başkentlik yapan, 133 milyar dolarlık yıllık üretimiyle Dünyada 34 sırada yer alır Türkiye'nin kültür ve finans merkezidir İstanbul, 41° K, 29° D koordinatlarında yer alır Marmara kıyısı ve İstanbul Boğazı (Boğaziçi) boyunca, Haliç'i de çevreleyecek şekilde Türkiye'nin kuzeybatısında kurulmuştur Farsçanın bir dialekti sanılan bu dilin özgün bir Hint - Avrupa dili olduğu da anlaşılmıştır Örnekler Evet = Ayo (այո) Hayır = Voch (ոչ) Afedersiniz = Neroghoutioun (ներողութիւն) Merhaba = Parev / Barev (բարեւ) Lütfen = Hadjis (հաճիս) / Khndrem (խնդրեմ) Teşekkür ederim = Shnorhagal em / Shnorhakal em (շնորհակալ եմ) Çok teşekkür ederim = Shad Shnorhagal em / Shat Shnorhakal em (շատ շնորհակալ եմ) Hoşgeldiniz = Pari yegar (բարի եկար) / Barov eq yekel Allahaısmarladık = Tsdesoutioun / Tstesoutioun Günaydın = Pari louys / Bari louys (բարի լոյս) Tünaydın = Pari gesor / Bari or İyi akşamlar = Pari irigoon (բարի իրիկուն, բարի'րկուն) / Bari yereko (բարի երեկոյ) İyi geceler = Kisher pari (գիշեր բարի) / Bari gisher (բարի գիշեր) Seni seviyorum = Yes kezee gu seerem (ես քեզի կը սիրեմ) / Yes sirum em qez Kaynaklar Kökü itibarıyla dünyanın en eski dilleri arasında yer alan Farsça, milattan yediyüz yıl öncesine ait açık tarihi ve bin yıllık yazılı eserleriyle İranın köklü ve sağlam kültürünü komşu ülkelere kadar tanıtmıştır Özhan Öztürk Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük 2 Cilt Heyamola Yayıncılık Istanbul 2005 ISBN 975-6121-00-9 (Sadece Tanım bölümü) http://enwikipediaorg/wiki/Armenian_language Linkler Türk folklorist, yazar (doğum 1968, İstanbul - )