Balkanlar Balkan Sözü |
08-20-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
Balkanlar Balkan SözüBalkan Sözü Sözün Kökeni ve Anlamı Bölgenin adı olan Balkanlar sözü Türkçedir Bir bölge adı olarak Balkanlar sözü Türk Dil Kurumu'nca "öz a Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ, Kosova, Slovenya, Arnavutluk, Makedonya, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Romanya, Yunanistan ve Trakya'yı içine alan bölge" şeklinde belirtilir Kelimenin yapısında yer alan Balkan sözünün, "sarp ve ormanlık sıradağ; sık ormanla kaplı dağ; yığın, küme; sazlık, bataklık" gibi anlamları vardır Kelime, Osmanlı Türkçesinde yaygın bir kullanıma sahip olmuştur (Örnekler: Golyak Balkanı, Bor Balkanı, Bababalkanı vb) Osmanlı son döneminde Şemseddin Sami tarafından oluşturulan Kamus-ı Türk adlı ünlü sözlükte "Sarp ve müsellem veya ormanla mestur dağ, silsile-i cibal" şeklinde Balkan sözünü belirtmiş, ayrıca "Rumeli kıtasını garbdan şarka şakk eden silsile-i cibal ki buna izafetle kıta-i mezküreye Balkan şibe ceziresi deniyor" şeklinde de kelimenin gelişimini açıklamıştır Sözün Yapısı Balkan+lAr: Balkan (Ad) +lAr (Çokluk eki) yapılarından oluşur Türkçe "-lAr" çokluk eki ile kurulan "Balkanlar" ismi, bu ekin "aile, boy, millet, topluluk, grup" anlamını veren işlevi ile "sarp ve ormanlık sıradağların olduğu yer" anlamında kalıplaşmıştır Rumeli Adı Türkiye Türkçesi literatüründe Rumeli adlandırması da Balkanlar adlandırmasına denk bir kullanıma sahiptir Rumeli ismi ise, Osmanlı Devleti'nin Doğu Roma İmparatorluğu'ndan fethettiği topraklara verdiği Türkçe isimdir: Rum+el+i ( Rum Eli: Rum (Ad) El (Ad) +i (3 teklik iyelik eki) yapısındaki sözün kökündeki "Rum" kelimesi "Doğu Roma İmparatorluğu sınırları içinde olan toprak, halklar" anlamıyla kelimenin yapısına katılmıştır "Roma" sözünün bir biçimidir: (Lat) Roma * Rum (OsmTr) Kaynak : Wikipedia |
|