Samsung Harddisk Bakım Ve Onarım Araçları

HUTİL



BAKIM- ONARIM-OTOMATİK AKUSTİK-HARDDİSK BİLGİSİ-LOW LEVEL FORMAT



1 Preliminary(Hazırlık)



-Hutil (The Drive Diagnostic Utility) is made with the aim of testing a Samsung hard disk drive while it is installed inside a PC, regardless of the status of user’s operating system In fact of the drives returned to Samsung, a large percentage are NTF(“No Trouble Found”) after testing So it is strongly recommended to test the drive if it is truly defective by a few fundamental troubleshooting of Hutil first, to avoid user’s unnecessary effort and inconvenience of replacing a good drive

(HUTIL test ayarlama ve onarımları gerçekleştirirİyi bir sürücüye sahip olmanızı sağlar)

-Hutil can test a drive solely manufactured by Samsung It is strongly recommended to back up the user’s significant data in advance because Hutil has a Write operation that can erase it Samsung has no responsibility of lost data The version on pictures may be different from that you download

(Kullanmadan önce bilgilrinizi mutlaka yedekleyiniz)

2 Target models(Desteklenen modeller)



-This program is just available below SAMSUNG HDDs


(Desteklenen modeller)
Execution(Uygulama)


-Biostan first boota disketi ayarlayın

-Hutil is a DOS based utility so it is needed to prepare a bootable 144-MB diskette in advance (Hutil bir DOS aracıdır ve bir başlangıç disketine gereksinim duyar)

-Download Hutil_creatorexe on the diskette prepared from the internet (Hutil_creatorexe is an auto extract execution file)

(Programı indirin ve diskete kaydedinProgramı winzip veya winrar yardımıyla açınız)

-When you execute the Hutil_creatorexe, Hutil folder will be created and extract Hutilexe and Hutilxxxcfg files(Winrar veya winzip yardımıyla açıldıktan sonra iki dosya çıkacaktır)

-Reboot the system by above diskette(Disketi takın ve bilgisayarı yeniden başlatın)

-Execute the program by typing A:Hutilexe in DOS mode

(Program DOS modunda A:Hutilexe olarak başlatılacaktır)


-Please Back-up your data before executing this program Hutilexe and Hutilxxxcfg have to be always together on same folder

(Bilgilerinizi yedekleyinHutilexe veHutil200cfg aynı klasör içinde olmalıdır)

4 Test Result(Test sonuçları)



-All test results are logged in a file called HTxxxxxxLOG on the diskette automatically “xxxxxx” represents drive Serial Number from the 9th to the last (Test sonuçları yukarıdaki dosya adıyla diskete kaydedilirBuradaki 'xxxxxx' ifadesi cihaz seri numarasıdır)

-Log file of test result is useful to provide users with further technical support(Log dosyasındaki test sonuçları teknik bilgileri barındırır)

5 Functions(Özellikler)
Top screen(Üst ekran)

)

-Use the UP/DOWN ARROW keys(Aşağı yukarı tuşlarını kullanın)

Main menu(Ana menü)



(TOOL menüsü maksimum adres ayarlamayı,harddiski tamamen silmeyi,maksimum UDMA modunun ayarlanmasını,otomatik akustik idaresini ve kendi kendine teşhisi içerir)

-OPTION contains DRIVE INFORMATION, AUTO DETECTION, ABOUT HUTIL and DOS SHELL(OPTION menüsü sürücü bilgisini,otomatik denetlemeyi,hutil ve dos kabuğu hakkında bilgiyi içerir)

Select menu (Tool)(Seçilen menü(Araçlar)

SET MAX ADDRESS : Resizing capacity(Kapasiteye yeniden boyut verir)
2 ERASE HDD : 0-write or low level format(Hiç veri içermeyen yada Low-Level format atar)
3 SET MAX UDMA MODE : Switching transfer mode(Transfer modunu seçmemize yarar)
4 AUTOMATIC ACOUSTIC MANAGEMENT : Changing acoustic noise level

(Akustik ses seviyesini değiştirmeye yarar)
5 SELF DIAGNOSTIC : Diagnosing each function and surface defect

(Tüm özellik ve yüzey eksikliklerini teşhis eder)


1 Select submenu (SET MAX ADDRESS)(Ara menü seçimi)


Set Max Address




-This screen shows how to use SET MAX ADDRESS Default value of TARGET LBA or TARGET SIZE represents the current drive size If you want to resize drive capacity, select TARGET LBA or TARGET SIZE and type the proper LBA or MB number that you want to change After adjusting drive capacity, perform PROCESS by pressing Enter Key

(Sürücü kapasitesini değiştirmek için TARGET SIZE ı seçin ve istenilen kapasiteyi MB olarak girinEnter ile işlemi başlatın)

-Regarding MODE, you are presented to select either NON-VOLATILE, changed capacity is effective regardless of power off/on, or VOLATILE, changed capacity is effective as long as power on (ie after power off/on, drive capacity will be retrieved to original one)

-If you want to recover to the original size of drive, perform RECOVER NATIVE SIZE by pressing Enter Key DISPLAY CURRENT STATUS represents the current size of drive

(Orjinal kapasiteye getirmek istediinizde RECOVER NATIVE SIZE ı seçin)

-If you set 32GB Clip due to capacity limitation of system, remove the 32GB clip to adjust the LBA or SIZE(Limiti kaldırmak için LBA dan yada MB dan 32GB ibaresini silin)


-After performing SET MAX ADDRESS user’s previous data will be corrupted Therefore it takes into great consideration to back-up the data in advance Samsung has no responsibility of lost data

(BU işlemden önce mutlaka verilerinizi yedekleyin)

2 Select submenu (ERASE HDD)(Aramenü seçimi-Harddisk silme)

(Sürücünüzün bir bölümünü veya hepsini silebilirsiniz)



(Veri koruması için böyle bir uyarı çıkacaktırSilinmeyi onaylıyorsanız 'Y' ye basın)

3 Select submenu (SET MAX UDMA)(Alt menü seçimi-UDMA modunun ayarlanması)


Set Max UDMA Mode




-This screen shows how to use SET MAX UDMA MODE If the transmission mode of Mainboard is UDMA33 and the drive’s mode is UDMA 100, then recommended to adjust drive’s mode to UDMA 33 by this function This will not perform write operation but recommended to back up the data in preparation for the worst case(Anakartın desteklediği UDMA moduna ayarlayabilirsinizVerinizi yinede yedeklemeyi unutmayın)

-Select the proper UDMA mode by selecting UDMA MODE (33/66/100/133 is changed by pressing Enter Key) and perform PROCESS by pressing Enter Key DISPLAY CURRENT MODE represents the current UDMA status

(Hangi modu istiyorsak seçip enter layalımDISPLAY CURRENT MODE mevcut kullanılan modu gösterir)

-Model for support UDMA66 : The last character of model name is D (Ex SV4084D) Model for support UDMA100:The last character of model name is H (Ex SV4084H) Model for support UDMA133:The last character of model name is N (Ex SV0411N)

(Modların model numaralarına göre açıklamaları)


SET MAX UDMA will not enhance drive performance at all

4 Select submenu (AUTOMATIC ACOUSTIC MANAGEMENT)(Otomatik akustik)
You can select a proper seek mode among FAST/MIDDLE/QUIET in accordance with user’s circumstance


-Select the proper AAM by selecting AAM MODE (Quiet/Middle/Fast is changed by pressing Enter Key) and perform PROCESS by pressing Enter Key DISPLAY CURRENT MODE represents current AAM status

-Performance : Fast>Middle>Quiet (Fast is the best)

-Acoustic Noise: Fast>Middle>Quiet (Fast is the worst)

(Performans için FAST ı, akustik ses için QUIET ı seçinMIDDLE arta ayardır)

5 Select submenu ( SELF DIAGNOSTIC)(Kendi kendine teşhis)

(Ekranda özellik yüzey tarama testi görüntülenmektedir)




-If you want to scan entire surface, press ´y´

(Büyük kapasiteli harddisklerde aşağıdaki uyarı gelirUyarı uzun zaman alacağını belirtmektedirKabul etmek için 'Y' yi tuşlayın)


(Hatayla karşılaşılmadığınızda bu mesaj gelir)

Select menu (OPTION)(Seçenekler)
DRIVE INFORMATION : You can see your drive’s information
(Sürücü bilgisini gösterir)
2 AUTO DETECTION : If you have more then 2 drives and if you have to select another drive for testing, use this
Birden fazla sürücün mevcutsa seçilmesi gerekmektedir)
3 ABOUT HUTIL : You can confirm the version of HUTIL
(HUTIL programının versiyonunu gösterir)
4 DOS SHELL : You can move to DOS screen
(DOS ekranına gitmek için seçilir)

1 Select submenu (DRIVE INFORMATION)(Sürücü bilgisi)
Select submenu (AUTO DETECTION)(Otomatik Denetleme)




3 Select submenu (ABOUT HUTIL)(HUTIL Hakkında)