Beytüllahim

İsa'nın doğduğu yer olduğuna inanılan Beytüllahim, yeryüzünün uğruna en çok savaşılan yerlerinden biri


Meryem ile Yusuf, Beytüllahim'e bu yoldan gelmemişti, ama siz kente artık buradan giriş yapıyorsunuz Duvarın önünde bekliyorsunuz Bu, üç kat yüksekliğinde, üzerinden dikenli tel geçen, betondan yapılma, göz korkutucu bir barikat Yanında durduğunuzda, kendinizi bir barajın tabanındaymış gibi hissediyorsunuz Silah kuşanmış İsrail askerleri, belgelerinizi kontrol ediyor Aracınızı arıyor Askeri emirler doğrultusunda İsrailli hiçbir sivilin içeri girmesine izin verilmiyor Beytüllahim sakinlerinin çoğunun da dışarı çıkma izni yok -İsrail yönetimine göre duvarın amacı, teröristlerin Kudüs'e ulaşmalarını önlemek

Beytüllahim ve Kudüs arası sadece dokuz buçuk kilometre, ama bölgenin zorlu coğrafyasında bu uzaklık iki kentin farklı dünyalarda yer almasına yetiyor Bir kartpostalın bu kentlerin birinden diğerine gitmesi bir ay sürebiliyor Beytüllahim, Batı Şeria'da, İsrail'in 1967'de Altı Gün Savaşı sırasında ele geçirdiği topraklarda bulunuyor O bir Filistin kenti; sayıları 35 bini bulan sakinlerinin büyük çoğunluğu Müslüman 1900'de, kentin yüzde 90'ından fazlası Hıristiyan'dı Günümüzdeyse Beytüllahim'in yalnızca üçte bir kadarı Hıristiyan ve Hıristiyan nüfusun Avrupa'ya, Kuzey ya da Güney Amerika'ya taşınması paralelinde bu oran giderek düşüyor Beytüllahim ve çevresinden en az bir düzine intihar bombacısı çıktı Gerçek şu ki Hıristiyan dünyasının Noel'de saygıyla andığı bu “küçük kasaba” aslında yeryüzünün uğruna en çok çatışma yaşanan yerlerinden biri

Giriş izni alırsanız eğer, yük trenlerindekileri andıran sürmeli bir çelik kapı önünüzde gıcırtıyla açılıyor Askerler kenara çekiliyor ve aracınızı duvardaki geçici delikten içeri sürüyorsunuz Sonra kapı yine gıcırtıyla geri kayıyor, büyük bir gürültüyle kapanıyor Beytüllahim'desiniz

Yahudiye Çölü'nün kıyısındaki kent, bitki örtüsü açısından cimri birkaç yayvan tepenin üzerine inşa edilmiş Açık sarı taştan yapılmış eski evler, dik ve dar sokakların her iki yanına sıralanmış Ara sokaklardan, sürücülerinin kornaya basmaktan hiç çekinmediği bir-iki eski püskü taksi geçiyor Sokak arasında bir tezgâhta yapılan kuzu çevirmenin üzerinden yağ damlıyor Erkekler plastik sandalyelerde oturmuş, Arap kahvesi yudumluyor Havada, toplanmamış çöp kokusu asılı Tepeye doğru yol aldıkça duvarın boyutlarını, nerelere kadar uzandığını görüyorsunuz -silindirik nöbetçi kuleleriyle bölünmüş, gri bir yılanı andırıyor

Duvarın içinde, Beytüllahim sınırları boyunca üç Filistin mülteci kampı var; gelişigüzel yığınlar halinde üst üste dizilmiş kutu kutu apartmanlar Mülteci kamplarının sokaklarında dolaşan her bir esinti, yüzlerce şehidin posterlerini havalandırıyor -bazıları tüfek kuşanmış, duyguları yüzlerinden okunmayan genç erkekler Çoğu, İsrail ordusunun kurbanı Diğerleriyse İsrail'de bir alışveriş merkezinde veya bir restoranda ya da bir otobüste kendini havaya uçurmuş Posterlerdeki Arapça yazılar, bu eylemlerin görkemini vurguluyor

Duvarın hemen dışında, çevredeki yükselti ve sırtlarda, vinçlerin delik deşik ettiği, hızla büyüyen ve giderek yayılan Yahudi yerleşim birimleri göze çarpıyor Günün son ışıkları binalara vuruyor ve Beytüllahim güneşten bir ateş çemberiyle kuşatılıyor

Yazı: Michael Finkel






Fotoğraf : Christopher Anderson

Bir zamanların işlek sokaklarından biri artık İsrail'in inşa ettiği duvarda son buluyor Duvarın öte yanında, Beytüllahim'e yakın Yahudi yerleşimciler kendilerini güvende, içerideki Filistinliler ise hapsolmuş hissediyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Beytüllahim üzerinde yükselen bir tepedeki bu terk edilmiş bina, Filistinli çocukların oyun parkı olmuş İsrail'in yaptığı bariyerle sınırlanmış kent alanında 35 bin kişi yaşıyor Duvarın inşa edilmesinden bu yana, başta turizm sektöründeki ani düşüş olmak üzere, ekonomi çökmüş halde




Fotoğraf : Christopher Anderson


Geç kalmış bir işçi duvarın dışındaki günlük işler için kontrol noktasından geçmek üzere şafaktan önce kalkarak saatlerce kuyrukta bekleyen Filistinlilerin arasına giriyor Birçoğu İsrail yerleşmelerini ve kendilerini hapseden güvenlik bariyerini kurmaya dönük inşaat işlerinde çalışıyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Beytüllahim ile Kudüs arasındaki tek geçiş yeri olan kontrol noktasında İsrail askerleri kentten çıkan bir aracı arıyor Geniş güvenlik önlemleriyle korunan çelik kapıdan sadece İsrail tarafından nadiren verilen izin belgelerine sahip Filistinliler geçebiliyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Kiliselerin günbatımında parıldayan kuleleri Beytüllahim'e tepeden bakıyor Arka plandaki tepe, İÖ birinci yüzyılda Yahudiye'nin hükümdarı Büyük Herod'un kalesinin bulunduğu yer Hz Ömer Camii'nin ışıkları yakılmamış minaresi, Yemlik Meydanı'nda yükseliyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Filistinli Hıristiyanlar, İsa'nın doğduğu yer olduğuna inanılan Doğuş Kilisesi'ndeki mağarada bir ayine katılıyor Yüzyıl önce, Hıristiyanlar Beytüllahim nüfusunun yüzde 90'ını oluşturuyordu Bugünse sayıları üçte bire kadar inmiş durumda ve kentten kaçmayı sürdürüyorlar





Fotoğraf : Christopher Anderson


Bir ziyaretçi Doğuş Kilisesi'nin iç mekânını dalgın gözlerle süzüyor 2002'de, İsrail ordusundan kaçan Filistinli savaşçılar kiliseye sığındı ve sürüp giden kuşatmanın müzakerelerle son bulmasına kadar 38 gün boyunca orada saklandı Bina içinde sekiz Filistinli öldürüldü




Fotoğraf : Christopher Anderson


Beytüllahim'i üç yanından kuşatan 7 metre yüksekliğindeki duvar, protesto sloganlarına tuval oluşturmuş Bu, yarısından fazlası tamamlanmış olan ve resmi Yeşil Hat'tın doğusundaki onlarca Yahudi yerleşimini çevirirken Batı Şeria'nın yüzde 10'unu da içine katacak 724 kilometrelik bariyerin bir bölümü






Fotoğraf : Christopher Anderson


Penceresinden Har Homa adlı Yahudi yerleşimini gören Abdullah Abu Şeira, terörist faaliyetlerle bağlantılı bir gruba yardımcı olma suçlamasıyla İsrail'de hapis yatan oğlunun dönüşünü bekliyor Çocuklar, kutlama için Filistin bayrakları asıyor






Fotoğraf : Christopher Anderson


Mustafa Abu Şeira beş yıl yattığı bir İsrail hapishanesinden çıkışı üzerine yapılan kutlamada eve dönüş hediyesi olarak verilen tabancayı alıyor Şeira'nın "Umarım, barış üstün gelir" dediğini aktaran yazar Michael Finkel, onun milis grubuna yeniden katıldığını bildiriyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Beytüllahim'in güneyindeki Duheysa mülteci kampında insanların, arabaların ve duvar yazılarının bulunmadığı bir yer yok gibi Küçücük bir alana 10 bini aşkın kişi sığışmış durumda; kampın kurulduğu 1949'dan bu yana nüfus üçe katlanmış Kampın ilk sakinleri buraya 1948 Arap-İsrail Savaşı'nda evlerini kaybedince yerleşmiş





Fotoğraf : Christopher Anderson


Yüzde 50 gibi bir işsizlik oranıyla boğuşan Beytüllahim merkezindeki bir çarşıda boş gezenler, alışveriş yapanlardan fazla Seyahat kısıtlamaları yüzünden İsrail'de iş olanakları azalmış durumda Kudüs'e Batı Şeria'dan nakledilen elma ve benzeri ürün sayısı da giderek azalıyor







Fotoğraf : Christopher Anderson


Duheysa kampında çocuklar, çöplerin dağıldığı dar sokak aralarında büyüyor Mülteci kampındaki pek çok duvarda, İsrail kentlerinde gerçekleştirdikleri eylemler sırasında yaşamlarını yitiren intihar bombacılarının posterleri yer alıyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Bir Filistinli çiftçinin kamyoneti Beytüllahim'in bir mahallenin tümsekli yolunda ilerlerken, arkadaki tepede çok katlı ve modern binaların yükseldiği Yahudi yerleşimi Har Homa apayrı bir dünya şeklinde yükseliyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Haredi Yahudileri'nin yaşadığı Beytar İllit yerleşiminin sakinleri otobüs durağında fotoğraflarının çekilmesinden kaçınıyor Yerel trafiği yerleşimciler ve ordu mensupları oluşturuyor ve kent sakinleri saldırı olasılığına karşı zırhlı otobüslere biniyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


Beytüllahimli bir aile, duvar arazilerini ikiye bölmeden önce bağlarında çalışırken, dua vakti geliyor Arkalarındaki alan, Efrat yerleşimini (üstte, sağda) çevreleyip İsrailli ile Filistinli arasındaki ayrımı daha da güçlendirecek duvara hazırlık için temizlenmiş






Fotoğraf : Christopher Anderson


Beytüllahim'in çöllük doğu kesiminde bir çoban koyunlarıyla birlikte bir sera öbeğinin yanından serbestçe geçiyor Duvarın İsrail kontrolündeki tarafında toprağı olan Filistinli çiftçilerin, tarlalarında çalışabilmek için İsrail ordusundan günlük izin alması gerekiyor Duvarın içinde dahi bir çoban kontrol noktaları ve kapalı askeri alanlarla karşılaşabiliyor





Fotoğraf : Christopher Anderson


El Fetih yandaşları Hamaslı rakiplerine gözdağı vermek için Beytüllahim'de yürüyüş yapıyor Filistinli iki grup -huzursuz bir şekilde de olsa- birarada varlık gösteriyor İsrail sadece el Fetih'le görüşmeler yapıyor, çünkü Hamas, İsrail'in varlığını kabul etmiyor




Fotoğraf : Christopher Anderson


Aida mülteci kampında, duvar yakınlarında çöp yanıyor Beytüllahim ile 1948 Arap-İsrail savaşında evlerini kaybeden Filistinlileri yerleştirmek için yapılan kalabalık nüfuslu üç mülteci kampından en az 12 intihar bombacısı çıktı


Alıntıdır