Duygu Yolculuğu

Laurence Sterne'ün Duygu Yolculuğu'nu yazarken güttüğü kaygı, Fransa ve İtalya'da yaşadıklarını, geleneksel gezi kitaplarındaki gibi öykülemek, oralarda tanık olduğu farklı davranış kalıplarını geleneksel biçimde betimlemek değildir Onun bakış açısı özellikle ve öncelikle öznel'dir Onun kaygısı kendi duygularını dışarı vurmaktır O yalnızca kendi heyecan ve tutkularının peşine takılır, yaşadığı şeylere her an hareket halinde olan bir zihnin gözüyle bakar; yazarken bakış açısı her an değişir; konudan sapmaya eğilimli, hınzır ve eğlendirici üslubu daldan dala konan bir kelebek gibidir İşte bu yüzden, Virginia Woolf'un da vurguladığı üzere, yolda rastladığı 'ölmüş bir eşek' onu 'devasa bir katedral'den daha çok ilgilendirir Eğer insan yaşamını bir 'yolculuk' metaforuyla dile getirmek mümkünse, bu yolculuğa, günümüzün 'paket tur' yolcuları gibi önceden ölçülüp biçilmiş hazlarla değil, tıpkı Sterne'ün anlatmaya çalıştığı gibi, 'özel ve öznel' duygularla çıkmayı bilenler için bir kitap Duygu Yolculuğu…

Laurence Sterne
Çeviren: Nihal Yeğinobalı
Orjinal Adı: A Sentimental Journey
160 sayfa
3 Hm Kağıt
13x19,5 cm
Karton Kapak
ISBN:975539088X
Dili: Türkçe
alıntı