Fakir Balıkçı

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı

İçinde oturacak evleri yoktu

Tarlalarda yaşıyorlardı

ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı

Adam balık tutardı

O(E) bir balıkçıydı

Adam mutluydu

Balıkçı diyordu

İnsanlar niçin evlerde yaşarlar

Bu ağaç benim evimdir

Niçin yatakta uyurlar

Tarlalar benim yatağımdır

Fakat karısı mutlu değildi

Niçin fakir bir balıkçıyla evlendim

"Evimiz yok,yatağımız yok" diyordu

Bir gün balıkçı balık tutmak için denize gitti

Ağını suya koydu

Sonra bir taşın üstüne oturdu

Güneş sıcaktı

ve uykuya daldı

Uyandığı vakit o(e) ağını aldı

ağda bir balık vardı

o büyük ve altındandı

güzel bir balık

Çok mutluydu

Bu güzel balığı görünce

karım memnun olacak

O zaman balık konuştu

"İyi Adam,"

"beni öldürme"

"Beni tekrar denizin içine koy" dedi

Balıkçı " Sen konuşabilir misin?"

"Konuşabilen bir balık görmedim" dedi

Balık, "İyi adam,beni tekrar denizin içine koy" dedi

Balıkçı "Konuşabilen bir balığı yemem," dedi

"Git"

"Konuşabilen bir balığı öldüremem"

Sonra balığı tekrar denizin içine attı

Balıkçı o gece karısına döndü

Balığı yoktu

Bu yüzden yiyecek yemekleri yoktu

Karısına , "Bir balık tuttum,fakat balık konuştu"

"Bu yüzden onu tekrar suyun içine attım"

"Konuşabilen bir balığı öldüremedim" dedi

Balıkçının karısı "Konuşabilen bir balık sihirbazdır"

"O balık değildi"

"O bir sihirbazdı" dedi

Balıkçı "Onun bir sihirbaz olup olmadığını bilmiyorum" dedi

"Balık bir sihirbaz olduğunu söylemedi"

Adamın karısı "O bir sihirbazdı" dedi

"Ondan birşey istedin mi?"

Adam "Ondan bir şey istemedim" dedi

Adamın karısı "Niçin tarlalarda yaşıyoruz? "dedi

"Ondan(E) bir kulübe istemelisin"

Ertesi gün , balıkçı tekrar denize gitti

Taşın üstünde durdu ve bağırdı

"Denizin adamı , bana gel "

O zaman balık başını sudan dışarı çıkardı

ve ona sordu "Ne istiyorsun"

Balıkçı " Ben hiçbir şey istemiyorum" dedi

"fakat karım bir kulübede oturmak istiyor" dedi

Balık "Karına dön" dedi

"Onu(k) bir kulübede bulacaksın"

Balıkçı ağacına döndü

Ağaca yakın bir kulübe gördü

O yeni bir kulübeydi

Çok güzel bir kulübeydi

İki güzel pencersi ve güzel bir kapısı vardı

Arkada güzel çiçeklerle dolu güzel bir bahçe vardı

Kulübeye yakın tavuklarla dolu küçük bir tarla vardı

Kulübenin içine girdi

Bir oda vardı

Pencereden güneş ışığı giriyordu

ve oda ışık doluydu

Karısı masada oturuyordu

Balıkçı "Şimdi mutlu olmalısın" dedi

Karısı, Güzel bir kulübe ," dedi

Birkaç gün için balıkçının karısı mutluydu

Sonra bir gece balıkçı eve geldi

Karısı ona

"Bu küçük kulübede mutlu değilim"

"Tavuklar odamda koşuyorlar"

"Güzel bir evde yaşamalıyız"

"Derhal balığa git ve bir ev iste" dedi

Balıkçı denize gitti

Taşın üstünde durdu ve bağırdı

"Denizin adamı,bana gel"

Balık başını sudan çıkardı ve sordu

"Ne istiyorsun"

Balıkçı, "Ben bir şey istemiyorum"

"Fakat karım bir ev istiyor"

Balık "Karına dön" dedi

"Onu bir evin içinde bulacaksın"

Balıkçı kulübesine döndü

Kulübenin olduğu yerde bir ev gördü

Taştan yapılmış çok güzel bir evdi

Kapının yanında güller vardı

Evin yanında güzel bir bahçe vardı

Bahçe kırmızı ve mavi çiçeklerle doluydu

Evin iki kapısı vardı

önde bir ve yanda bir

Önde altı pencere vardı,

arkada altı

Balıkçı karısını evin içinde buldu

"Şimdi güzel bir evin var"

"Mutlu olmalısın" dedi

O(K) ,"Evin dışı güzel"

"Fakat içerdeki odalar çok büyük değil" dedi

Birkaç gün için balıkçının karısı mutluydu

Sonra "Güzel bir evde yaşıyoruz"

"Fakat sen bir balıkçısın"

"ve ben bir balıkçının karısıyım"

"Kimse bizi görmeye gelmiyor"

"Sokakta kimse benimle konuşmuyor" dedi

Balıkçı "Ne istiyorsun" diye sordu

"Senin kral olmanı istiyorum"

"O zaman ben kraliçe olacağım"

"Büyük bir evde yaşayacağız"

İstediğimizi elde edeceğiz

Ne dersek yapacaklar

Odalar uşaklarla dolu olacak

Ne istersek yapacaklar

Balıkçı , "Bir kıral olmak istemiyorum"

"Bir balıkçı olmak ve tarlalarda yaşamak istiyorum"

Karısı,"Fakat ben bir kraliçe olmak istiyorum" dedi

Balıkçı denize gitti

Taşın üzerine oturdu ve

"Denizin adamı,bana gel"

O zaman balık başını sudan dışarı çıkardı ve

"Şimdi ne istiyorsun"

Balıkçı , "Ben bir şey istemiyorum"

"Fakat karım onu bir kraliçe yapmanı istiyor" dedi

Balık,"Onu bir kraliçe yapacağım"

"Geri dön"

"Onu bir kraliçe olarak bulacaksın" dedi

Balıkçı geri gitti

Büyük bir ev buldu

Kapıda uşaklar vardı

İki uşak balıkçıyı evin içine götürdü

ve başka iki uşak onu büyük bir odaya götürdü

Karısı orada oturuyordu

Bir kraliçenin elbiselerine sahipti

Balıkçı ,"Şimdi mutlu olmalısın" dedi

"Bir kraliçesin"

"Bu büyük eve ve bütün bu uşaklara sahipsin

Birkaç gün için mutluydu

Güneş vardı

Bahçeye gitti

ve kırmızı ceketli uşaklar onunla gittiler

Sonra yağmur yağdı

Günlerce yağdı

Güneş yoktu

Bahçeye gidemedi

O zaman balıkçının karısı,"Ben bir kraliçeyim"

"bu yağmuru istemiyorum"

"Güneşi istiyorum" dedi

Balıkçıya,"Git,balıktan beni güneşin kraliçesi yapmasını iste"

"O vakit istediğim zaman güneşe sahip olabilirim"Balıkçı denize gitti

Taşın üstünde durdu ve

"Denizin adamı ,bana gel" dedi

O zaman balık başını sudan dışarı çıkardı ve

"Şimdi ne istiyorsun"

"Konuş!" dedi

Balıkçı ,"Karım,onu Güneşin Kraliçesi yapmanı istiyor" dedi

Balık ,"Karın mutlu olmayacak"

"Tekrar tarlalara gideceksiniz"

"ve bir ağacın dibinde uyuyacaksınız" dedi

Balıkçı geriye döndü

Büyük ev ve bahçeler orada değildi

Karısı bir ağacın dibinde oturuyordu

Yağmur yoktu

Tarlalarda çiçekler ve güneş ışığı vardı

O(K) "Bütün bu uşaklardan uzak olmak iyi"

"Gökte parlayan güneşe bak"

"Şimdi mutluyum" dedi