Narnia Günlükleri Prens Kaspiyan

Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan ( 2008 )



Vizyon Tarihi: 6 Haziran 2008


Yönetmen: Andrew Adamson


Senaryo : Andrew Adamson, Christopher Markus


Oyuncular: Ben Barnes,Liam Neeson,Warwick Davis,Georgie Henley,Anna Popplewell


Müzik: Harry Gregson-Williams


Görüntü yönetmeni: Karl Walter Lindenlaub


Tür: Macera, Aile, Fantastik


Yapım: ABD 2008 (Renkli)


Dil: İngilizce


Andrew Adamson’ın yönettiği ve William Moseley, Georgie Henley, Skandar Keynes ile Anna Popplewell’in oynadığı Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan 11 Temmuz'da vizyona çıkıyor


Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır Bu yüzden İngiltere’deki tren istasyonundan hareket eden Pevensey kardeşler kendilerini bir sonraki durak olan Büyücü Kral Mirax’ın hüküm sürdüğü adada bulurlar Narnia’nın eski güzel günlerini geri getirebilmek için adanın genç prensi Caspian ve güçlü Aslan’la ittifak yaparlar

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian


Yönetmen Andrew Adamson


Oyuncular William Moseley, Anna Popplewell, Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barnes, Sergio Castellitto, Tilda Swinton


Senaryo Andrew Adamson, Christopher Markus, Stephen McFeely


Yapımcılar Andrew Adamson, Mark Johnson, Perry Moore


Görüntü Yönetmeni Karl Walter Lindenlaub


Prodüksiyon Tasarımı Roger Ford


Kostüm Tasarımı Isis Mussenden


Kurgu Sim Evan-Jones


Set Dekorasyonu Kerry Brown


Özgün Müzik Harry Gregson-Williams


Yapımcı Stüdyolar Walt Disney Pictures, Walden Media


Türkiye Dağıtımı UIP Filmcilik


Gösterim Tarihi 11 Temmuz 2008





Bildiğiniz herşey sonsuza kadar değişmek üzere



Dolap şimdi yok Beyaz Cadı öldü Aslan neredeyse 1000 yıldır ortada yok



Narnia ülkesine geri dönen Peter, Susan, Edmund ve Lucy Pevensie kardeşler, orada çok değişik bir dünyayla karşılaşırlar Yeni bir düşman ortaya çıkmış, Narnia'nın sevimli ve iyiniyetli yaratıkları yok olma noktasına ulaşmışlardır



Walt Disney Pictures'ın sunduğu “The Chronicles of Narnia: Prince Caspian”ın yönetmenliğini Andrew Adamson üstlendi Senaryosunu, ilk filmin de senaryosunu yazan Emmy ödüllü Christopher Markus ile Stephen McFeely yazdı Yapımcılığını Mark Johnson ile Philip Steuer üstlendi



CS Lewis'in yazdığı kitaplardan uyarlanan “Narnia” serisinin 2005 yılında gösterime giren birinci filmi “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”un dünya hasılatı 475 milyon doları bulmuş, elde ettiği hasılatla tüm zamanların en başarılı filmlerinden birisi ünvanını kazanmıştı



“Narnia” serisinin ilk filminin başrollerinde yer alan genç İngiliz oyuncuların hepsi ikinci filmde de aynı rollerini tekrarlayarak kamera karşısına geçtiler Pevensie kardeşlerin en küçüğü Lucy rolünde Georgie Henley oynadı İlk macerada kardeşlerine ihanet eden Edmund rolünde Skandar Keynes kamera karşısına geçti Tedbirli ve pratik zekaya sahip Susan rolünde Anna Popplewell oynarken Narnia ülkesini ele geçiren Kral Miraz'ı safdışı etmeye çalışan Peter rolünde William Moseley yer aldı



İkinci “Narnia”ya ismini veren yeni bir karakter daha var Ülkesini şeytan ruhlu Kral Miraz'dan kurtarmak için Pevensie kardeşlerle güçbirliği yapan Prens Kaspiyan rolünde 26 yaşındaki genç İngiliz aktör Ben Barnes'ı izleyeceğiz Geçtiğimiz sezon Türkiye sinemalarında gösterime giren “The History Boys” adlı filmdeki oyunuyla adını duyuran Ben Barnes, son dönemde Noel Coward'ın “Easy Virtue” adlı eserinden yapılan aynı adlı ilk film uyarlamasında Jessica Biel ve Colin Firth'e karşı oynamış; “Bigga Than Ben” adlı filmde rol almış; Matthew Vaughn'un fantastik filmi “Stardust”ta da yer almıştı



Yeni filmde ayrıca Pevensie kardeşleri yeni yolculuklarında eşlik eden Kızıl Cüce Trumpkin rolünde Peter Dinklage (“The Station Agent”, “Death at a Funeral”, “Elf”); şüpheci ruhlu Kara Cüce Nikabrik rolünde Warwick Davis (“Willow”, “The Hitchhiker's Guide to Galaxy”, “Return of the Jedi”) kamera karşısındaki yerlerini aldılar



Yarı insan - yarı boğa canavar Asterius rolünde “Lord of the Rings” üçlemesi ve “The Lion, the Witch and the Wardrobe”dan tanıdığımız Yeni Zelandalı aktör Shane Rangi; insan başlı atların lideri Glenstorm rolünde İngiliz müzikal tiyatro starı Cornell S John oynadılar



Filmin kadrosunda çok sayıda uluslararası oyuncu da yer aldı Şeytani ruhlu Kral Miraz rolünde ünlü İtalyan aktör-yönetmen Sergio Castellitto kamera karşısına geçerken Telmarine ordusunun komutanı General Glozelle rolünde İtalyan sanatçı Pierfrancesco Favino; Miraz'ın ordusundaki yüksek rütbeli subay Lord Sopespian rolünde Meksikalı yıldız Damian Alcazar; Miraz'ın sadık karısı Kraliçe Pruniprismia rolünde İspanyol oyuncu Alicia Borrachero; yaşlı bilge doktor Cornelius rolünde deneyimli Fransız aktör Vincent Grass kamera karşısına geçtiler



Filmin çekimlerine 12 Şubat 2007'de Yeni Zelanda'nın kuzey ve güney adalarının ikisinde birden başlandı Kullanılan mekanlar arasında ilk “Narnia”nın da çekildiği ünlü Henderson Stüdyoları'nın yanısıra Kuzey Adası'ndaki Coromandel Yarımadası'nda yeni kurulan siteler de vardı Güney Adası'nda ise Tazmanya Denizi kıyısındaki Haast River Vadisi ile Queenstown yakınlarındaki Paradise Valley ile Glenorchy ormanları kullanıldı Çekim takviminin Yeni Zelanda ayağını Mart ayında tamamlayan prodüksiyon ekipleri, Doğu Avrupa'ya geçerek Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'da kurulu Barrandov ve Modrany Stüdyoları'nda çalışmaya başladılar Bu ülkedeki diğer mekanlar arasında Kuzey Bohemya bölgesindeki Usti kenti de vardı Filmin destansı savaş sahneleri bu kentte çekildi Ayrıca Polonya ve Slovenya'da da çekim yapıldı


Narnia'ya Dönüş: Prens Kaspiyan'ın Öyküsü



CS Lewis'in sevilen kitaplarındaki büyüleyici karakterler, “The Chronicles of Narnia: Prince Caspian”da bir kez daha karşımıza çıktılar 2 Dünya Savaşı dönemi İngiltere'sinde yaşayan Peter, Susan, Edmund ve Lucy Pevensie kardeşler, hatırlanacağı gibi ilk filmde efsanevi Narnia ülkesine bir dolap içerisinden geçiş yapmışlardı



Yeni filmde dolap içerisinden değil, Londra'daki Trafalgar Meydanı yakınındaki bir metro istasyonundan geçecekler Narnia ülkesinde onları bu kez eskisinden daha büyük inanç ve cesaret sınavı gerektiren tehlikelerle dolu yepyeni maceralar bekleyecek



“The Lion, the Witch and the Wardrobe - Aslan, Cadı ve Dolap”taki inanılmaz olayların üzerinden bir yıl geçtikten sonra Narnia'ya dönen kahramanlarımız, Narnia zaman ölçütüyle 1300 yıldan fazla süre geçmiş olduğunu keşfederler Onların yokluğunda Narnia'nın Altın Çağı sona ermiş, artık bir efsane olarak anılmaya başlamıştır Ülkenin büyüleyici konuşan hayvanları ve mistik yaratıklarından geriye bir avuç kalmıştır Artık ülkenin her yerinde acımasız Lord Miraz'ın liderliği altındaki Telmarinler adlı yeni bir insan ırkı türemiştir Ülkenin kudretli ve ihtişamlı Aslan'ı da binlerce yıldır ortalıkta gözükmemiştir



Pevensie kardeşleri Narnia'ya geri çağıran kişi, ülkenin yeni insan ırkı olan Telmarine'lerin tahtının genç varisi Prens Kaspiyan'dır Şeytani ruhlu amcası Miraz'a karşı mücadelesinde dört kardeşin desteğine ihtiyacı vardır Kahraman ruhlu ama huysuz cüce Trumpkin, cesur konuşan fare Reepicheep ve güvenilmez Kara Cüce Nikabrik'in yardımını alan Pevensie kardeşler, Narnia ülkesini eski büyüleyici ve muhteşem günlerine geri döndürmek için büyük bir maceraya atılacaklardır



Narnia Kitaplarını Tanıyalım



CS Lewis'in yazdığı “Prince Caspian”, yedi kitaptan oluşan “Chronicles of Narnia” serisinin ikinci kitabıdır 2005 yılında filme çekilen “The Lion, the Witch and the Wardrobe” ile başlayan serinin diğer beş kitabının isimleri ise sırasıyla “The Voyage of the Dawn Trader”, “The Silver Chair”, “The Horse and His Boy”, “The Magician's Nephew” ve “The Last Battle” şeklindedir



1950 ile 1956 yılları arasında yayınlanan “Narnia” serisi, edebiyat dünyasının en uzun ömürlü ve yaratıcı kitap serileri arasında yer aldı Bugüne kadar 35 farklı dile çevrilen kitapların toplam satışı 100 milyonu geçerken dünya çapında en çok satılan kitap serilerinden birisi oldu



CC Lewis'in bıraktığı mirasın sahibi olan ve kurduğu CS Lewis Company'nin kreatif direktörlüğünü yapan Douglas Gresham (yazarın üvey oğludur), Lewis'in kitaplarının sinemaya uyarlanması için 20 yıllık uğraş sergilemişti 2005'te çekilen ilk filmin çarpıcı başarısının ardından “hayatımın en büyük hayalinin ikinci perdesi” olarak tanımladığı ikinci film üzerinde odaklandı



“İlk filmin 2005 yılında dünya çapında büyük patlama yapmasıyla bir hayalimin gerçekleşmesine tanıklık ettim Filmin keyifli olacağını ve dünya izleyicisinin hoşuna gideceğini hep beklemiştim ama açıkçası o kadar yüksek başarı düzeyi hayal etmemiştim” diyor Gresham…



Yapımcı Mark Johnson da, ikinci filmin birçok açıdan ilkini geride bırakacağına inandığını belirterek şöyle konuşuyor: “Öncelikle bu film birincisinden çok daha büyük çaplı bir yapım oldu Kamera arkasında çalışan ekip sayısı açısından daha büyük… Kamera önünde görev yapan oyuncu sayısı açısından daha büyük… Hepsinden önemlisi dramatik açıdan daha büyük… Ele aldığımız temalar ve ilişkiler, ilk filme kıyasla daha büyük ve kapsamlı boyutlarda…”


Yönetmen Adamson ise şu açıklamayı getiriyor: “Yeni maceramız `Prince Caspian'da, Pevensie kardeşlerin Narnia ülkesini terk etmesinden 1300 yıl sonrasının öyküsü anlatılır Narnia'nın yönetimini Telmarin'ler ele geçirmiş ve sevimli yaratıklarımızı ormana sürmüştür Kraliyet tacının mirasçısı Prens Kaspiyan olduğu halde hain ruhlu amcası Miraz tarafından dışlanmıştır Pevensie kardeşleri Narnia'ya geri getirmekteki amacı, Narnia için doğru bir kral olmayan Miraz'dan ülkeyi kurtarmaktır”



İlk filmin bilerek küçük ölçekli tutulduğunu, ikinci filmde destansı savaş sahneleri olduğunu belirten Adamson, “Şimdi o destansı dünyayı görüyoruz Bu nedenle bu filmin başlangıcında en görkemli sahnelerle başlamalıydık Daha fazla dış mekan kullandık Narnia ülkesinin yeni ırkı Telmarin'ler için kaleler ve kraliyet sarayları yaptık Kısacası yepyeni bir dünya dizayn ettik Ayrıca bu film ilkine kıyasla biraz daha esrarengiz ve yiğitlik içeren bir film oldu Böyle olmasında çocukların artık daha büyük olmasının da payı vardır Böylece öykümüz doğası gereği daha yetişkinlere yönelik oldu”



Birinci filmde de bazı kasvetli sahneler olduğunu söyleyen Adamson, “Örneğin Aslan'ın ölümü sahnesi kesinlikle en kasvetli ve üzücü sahnelerden birisiydi Bu filmin ise daha tekinsiz olma potansiyeli taşıdığını düşünüyorum Miraz karakteri benzerini gerçek yaşamda da görebileceğimiz türden acımasız ve hain birisidir Bu da öykümüzü daha korkutucu kıldı” diyor



Yönetmen açıklamalarını şu sözlerle devam ediyor: “İlk filmin, kendini bir davaya kurban etme, fedakarlık ve affetme üzerine bir öyküsü vardı İkinci filmimiz ise daha kişisel bir öykü içeriyor Sevdikleri ülkeye geri dönen ama o ülkenin artık var olmadığını gören çocukların öyküsü var Bu açıdan bakınca ikinci filmin ergenlik, büyüme ve macera anlamına geldiğini söyleyebilirim”



Bu fikrin kişisel düzeyde bazı çağrışımlar yaptığını ifade eden yönetmen, “Ben Yeni Zelanda'da doğduğum halde çocukluk yıllarım Papua Yeni Gine'de geçti Geçenlerde o ülkeye gittiğimde çocukluk yıllarımdaki ülkeyle alakası bile olmadığını gördüm Dolayısıyla bu dört çocuğun Narnia'ya geri dönüşünde oradaki ortamın ilk gidişleriyle aynı olmadığını görmelerine benzer deneyim yaşadım” diyor



Andrew Adamson sözlerini şöyle noktalıyor: “Kitap serisinin ilki olan `The Lion, the Witch and the Wardrobe'u çocukken ilk okuduğumda sonuna gelince şöyle düşündüğümü anımsıyorum: `Bu çocuklar Narnia'da kral ve kraliçe oldular Narnia'ya 15 yıl hükmettiler Savaşlar yaptılar Devlere karşı verilen mücadeleyi kazandılar Tüm bunların üstüne şimdi bir de okula mı dönecekler?' Kendi kendime bu soruları sorduğum için bir sonraki kitapta ne olacağını bir an önce görmek istemiştim”



“Prince Caspian”da anlatılan öykünün ilk filmden tamamen farklı olduğunu söyleyen yapımcı Johnson ise şu açıklamayı getiriyor: “Narnia'dan dönen çocuklar, İngiliz okullarındaki sisteme bir miktar uyum sağlamayı başarmışlardır Ancak Narnia'yı yeniden kurtarmaları gereği ortaya çıkınca aniden bu ülkeye geri dönmek durumunda kalırlar”



“Prince Caspian”ın Eski ve Yeni Karakterleri



İkinci “Narnia”nın öyküsü hakkında bilgi verirken, “Olağanüstü güzel nostaljik bir öykümüz var” diyen Andrew Adamson, filmin genel akışıyla ilgili olarak şöyle konuşuyor:



“Genel olarak söyleyecek olursak, çocuklar bir zamanlar 15 yıl hükmettikleri ama artık var olmayan ülkeye geri dönerler Herşey değişmiştir Cair Paraval harabe halindedir Bildikleri insanların hepsi vahşi doğaya sürülmüştür Aslan'ı neredeyse bin yıldır gören olmamıştır Böyle bir tabloyla karşılaşınca Narnia'yı bildikleri haline geri döndürmek için mücadeleye başlarlar”



Adamson'un sözünü ettiği bu tema, senaryo yazarlarının da ilgisini çekti Senaryo yazarı Christopher Marcus düşüncelerini şu sözlerle dile getiriyor: “Bu filmde ele aldığımız alan, Lewis'in yapıtında büyük oranda dokunmadan bıraktığı alandır Lewis yazdığı kitapta 1940'lı yıllarda okul çocuğuyken Narnia ülkesine kral olan çocukların durumunu değerlendirmişti Bununla beraber Narnia'da kral olduktan sonra 1940'lı yıllarda öğrenciliğe geri dönmenin nasıl bir şey olduğuna fazla değinmemişti”



Bu noktada sözü devralan yazım ortağı Stephen McFeely şunları ekliyor: “Narnia dönüşü sonrasında Londra'daki ilk yılları beceriksizliklerle doludur Uyum sağlama zorluğu çekerler Pevensie kardeşlerin hepsinin farklı kişilik yapısı olduğu için zoru başarmaları da farklı düzeylerde gerçekleşir Narnia'ya ani geri dönüşlerinde ise, hepsi farklı yöntemle mücadele edecektir”





Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan

Anna Popplewell'i Narnia Günlükleri Prens Kaspiyan'da Susan Pevensie rolünde izliyoruz


Peki, filmde Pevensie kardeşleri oynayan dört genç İngiliz aktör, ilk ve ikinci filmler arasında ne gibi deneyimler yaşadı?



Dört kardeşin en büyüğü olan Peter Pevensie rolünde kamera karşısına geçen 21 yaşındaki William Moseley, aynı rol için ikinci kez kamera karşısına geçme deneyimini şu sözlerle dile getiriyor:



“Portresini çizdiğim Peter karakterinin Narnia ülkesinde 15 yıl krallık yaptıktan sonra okuluna geri dönüşünün getirdiği duyguları ben de yaşadım Benzer beklenti ve endişeler bende de oluştu Yeni öyküde Narnia'ya geri dönüşünün getirdiği heyecanı da hissettim İlk filmi tamamlamak büyüleyici bir deneyim olmuştu Sonra sanki herşey uçup gitti Peter ile aynı tepkileri vermemiş olsam da, neler hissettiğini gerçekten iyi anlayabiliyorum”



Genç aktör, oynadığı karakterin Narnia'ya geri dönüşünde nasıl davrandığını, ne gibi yaklaşımlar sergilediğini ise şu sözlerle açıklıyor: “Peter eskiye kıyasla biraz daha küstahtır Grup içerinde bir mücadele vardır Prens Kaspiyan'ın varlığını Peter kabullenemez Planları ise yüreğinden değil, egosundan gelir Kendi kendisinden kuşku duysa bile, hatalı olabileceğini kabullenmek, geri adım atmak için inatçı davranır Sonuçta da bu inatçılığının bedelini en ağır şekilde ödeyecektir”



Oynadığı karakterin süreç içerisinde ergenlikten çıkıp erkek haline geldiğini ifade eden Moseley, “Narnia'ya geri döndüğünde aradan 1300 yıl geçmiştir Narnia halkı onun bir zamanlar ülkenin kralı olduğunu bilmez Sadece bir çocuk gibi görürler Peter bu durumda Narnia'lılara kendisinin kim olduğunu kanıtlamak zorundadır” diyor



Andrew Adamson'un genç aktörle ilgili yorumu şöyle: “Peter rolünü William'a ilk verdiğimizde henüz 15 yaşındaydı ve daha önce hiçbir filmde oynamamıştı William'ın dönüşüm sürecinin, öyküdeki 17 yaşındaki çocuktan genç bir erkeğe dönüşen Peter karakterininkine benzerlik gösterdiği söylenebilir Bize ilk geldiğinde hiç film seti bile görmemişti Dört kardeşin ağabeyi olmak isteyen harika bir çocuktu Şimdi o artık yakışıklı bir genç erkeğe dönüştü”



William Moseley'in rol arkadaşı Anna Popplewell ise şu yorumu yapıyor: “William şu anda 21 yaşında olduğu halde 16-17 yaşında bir genci oynadı Ancak o artık olgun bir erkektir İlk film için girdiğimiz deneme sınavında ben de 13 yaşımdaydım Aradan geçen süre boyunca beraber büyüyüp olgunlaştık Herkes bir miktar olgunlaştı, bir miktar değişti”



Oynadığı Susan karakterinin ne kadar değiştiğini senaryoyu okurken fark edemediğini söyleyen Anna Popplewell, bu konuda şöyle bir yorum yapıyor: “Susan karakterinin rol kapsamında bu kez daha fazla aksiyon var Dövüş sahnelerini yapmak hoşuma gitti Akrobatik hareket gerektiren aksiyon sahnelerinde kendim oynayıp mücadelelere katılmayı çok sevdim Açıkçası ilk filmde bu kadar aksiyon yapma fırsatım olmamıştı”



“Prince Caspian”ın William Moseley ve Anna Popplewell açısından çok özel bir önemi var Bundan sonra çekilecek yeni “Narnia” filmlerinde yaşları 20'yi bulduğu için bu oyuncuların ikisi de yer almayacak Bir başka deyişle Pevensie kardeşlerin en büyük ikisini canlandıran iki oyuncu için Narnia yolculuğunun sonu geldi



Bu durumu kabullenmiş gibi görünen Anna Popplewell, duygularını şu sözlerle dile getiriyor: “Narnia filmleri sayesinde böyle bir deneyim yaşadığım için kendimi inanılmaz şanslı hissediyorum Açıkçası üçüncü filmde burada olmamaktansa olmayı tercih ederdim Ancak aynı zamanda gerçeği kabullenmem gerekiyor Bir daha burada olmayacağımı bilmek gerçekten üzücü…”



İki “Narnia”da da Lucy Pevensie rolünü üstlenen küçük oyuncu Georgie Henley ise, CS Lewis'in hayali dünyası, öyküsü ve karakterleriyle ilgili şu yorumu yapıyor: “Narnia kitaplarının asıl büyüsünün CS Lewis'in yazım tarzında olduğunu düşünüyorum Çok detaylı tanımlamalar yapmadığı için Narnia'nın nasıl bir yer olduğu tamamen bizim hayal gücümüze kalır Nasıl istersek öyle yorumlayabiliriz Okuyuculardan büyük kısmının bu kitaplara ve karakterlere kendi yorumunu getirdiğine inanıyorum”



George Henley, oynadığı Lucy karakterinin ikinci filmde geçirdiği iki değişikliği şöyle açıklıyor: “Geçen filmde ben küçük ve tatlı Lucy'dim Şimdi daha hareketli, daha espriliyim Ayrıca bu defa at binmeyi ve hançer kullanmayı öğrendim Ayrıca Lucy karakteri geçen filme kıyasla inandığı şeylerin arkasında durmasını bilen bir karakter haline geldi Örneğin Aslan'a inancı daha da sağlamlaştı O artık daha cesur bir kızdır ve doğru olduğunu düşündüğü konularda kendine özgü bakış açısı vardır Böyle olduğu için de Aslan'ı diğer kardeşlerinden önce o görür Bu da Lucy'nin Aslan'a duyduğu inancın öbür kardeşlerden daha güçlü olduğunu gösterir”



Edmund Pevensie'nin portresini çizen Skandar Keynes, ilk filmin çekimleri başladığında 12 yaşındaydı “Prince Caspian”ın çekimi bittiğinde 15 yaşını bitirip 16'ya başladı



Oynadığı Edmund karakterinin ilk filme kıyasla bu kez daha güçlü olduğunu; ağabeyinden beş yaş küçük olduğu halde kardeşlerin lideri konumuna soyunduğunu belirten Skandar Keynes, iki kardeş arasındaki ilişkiye şöyle bir yorum getiriyor: “Edmund ilk filmde daima Peter'ın bir adım gerisindeydi Ona her zaman yardımcı olduğu halde hak ettiği övgüleri alamadığı için morali bozuluyordu Bu konu, -Edmund'un Peter'a daima yardımcı olma konusu- filmde süregelen temalardan birisidir İlk filmde `Edmund günü kurtardı' anlamına gelen tek sahne bile yoktu Bunu hiç unutmadım Bu defaki sahneler arasında `Edmund günü kurtardı' diyen bir sahne görünce çok hoşuma gitti”



Peter rolündeki William Moseley ise, “Prince Caspian”da izleyicinin Pevensie kardeşleri yepyeni bir bakış açısıyla göreceğine inandığını belirterek şöyle konuşuyor: “Özellikle Peter ve Susan arasındaki ilişki modeline dikkat çekmek isterim İlk filmde de bu ikisi arasında bir meydan okuma vardı ama bu düzeyde değildi Karakterler arasında meydana gelen duygusal ve fiziksel mücadelelerin izleyiciyi şaşırtıp ilgisini çekeceğini düşünüyorum”



Filmdeki Yeni Karakterler



Artık çok değişmiş Narnia ülkesini kontrol altında tutmak isteyen dört karakteri oynayan dört aktöre yeni filmde Hollywood'a dışarıdan gelen yeni simalardan iki tanesi daha katıldı Bunlardan birisi, filme adını veren Prens Kaspiyan rolündeki genç ve karizmatik İngiliz oyuncu Ben Barnes, diğeri ise şeytani ruhlu amcası Kral Miraz rolünü üstlenen deneyimli İtalyan film yıldızı Sergio Castellitto'ydu



CS Lewis imzalı edebiyat klasiği “Narnia”nın yabancısı olmadığını ifade eden Ben Barnes, “Çocukken sıkı bir Narnia hayranıydım Sekiz yaşındaki bir çocuğun abartılı heyecanıyla kitapları ilk keşfettiğim günü hatırlıyorum O kitaplar kesinlikle çocuğumun en önemli parçalarından birisi oldu Prens Kaspiyan rolünü aldığım gün hemen kitapçıları dolaşıp Narnia kitabı aramaya başladım Sonunda sekiz yaşındayken okumuş olduğum 1989 yılı baskısını bulmayı başardım” diyor



Ben Barnes'ın filmle ilgili çalışması hemen başladı Öncelikle kostüm çalışması yapıldı Ardından at binme eğitime geçildi Diyalekt dersleri aldı Eskrim kurslarına başladı Yeni Zelanda'daki çekimlerin ilk günlerinden itibaren sıkı bir çalışma düzeni içerisine girdi



Bir yandan rolüne hazırlanırken bir yandan da kendisine filmdeki ailesi içinde yer bulmaya çalıştı Yeni Zelanda'ya ilk geldiğinde Pevensie kardeşleri canlandıran dört oyuncuya nasıl uyum sağlayacağını bilemiyordu Dört aktör de uyum konusunda en az onun kadar endişeli ve heyecanlıydılar



25 yaşındaki genç aktör Ben Barnes, filmde portresini çizdiği Prens Kaspiyan'ın özelliklerini şu sözlerle tanımlıyor: “Pevensie kardeşlerle tanışmadan öncesinde Kaspiyan'ın zalim ruhlu amcasıyla başa çıkabilmek için destek arayışında olduğunu görürüz Telmarin'ler onu öldürmeye çalışmaktadır Sonunda çareyi büyülü boynuzu üfleyip Pevensie kardeşleri Narnia'ya geri çağırmakta bulur Ülkenin eski kralı olan Peter, bu işi başaracakları konusunda ona teminat verir Şeytani ruhlu amcayı nasıl altedecekleri konusunda ikisinin farklı fikirleri vardır Bu da ikisi arasında çatışmaya yol açar”



Filmdeki yetişkin karakterlerin bu filmde daha ürkütücü olduğunu söyleyen William Moseley, bu konuda Kral Miraz örneğini vererek şu yorumu yapıyor: “İlk filmdeki Beyaz Cadı da ürkütücüydü ama Miraz'ın yanında solda sıfır kalır Her ikisiyle de birebir dövüştüm Miraz adeta soluğumu kesti O rolde oynayan Sergio'nun Miraz'a dönüşümünü izlemek gerçekten ilginç oldu Kamera karşısında tamamen yepyeni bir kişiliğe büründüğünü gördüm”



Şeytani ruhlu Miraz için oyuncu arama çalışması esnasında yapımcıların ilgisini en çok çeken aday Sergio Castellitto oldu Yapımcı Mark Johnson bu tercihin gerekçesini şöyle açıklıyor: “Sergio günümüzün en başarılı ve saygın Avrupalı aktörlerinden birisidir Onun deneme bantını ilk izlediğimizde `Aman bunu elimizden kaçırmayalım Mutlaka keşfedelim' dediğimizi hatırlıyorum”



Yaklaşık 25 yıldır ülkesi İtalya'nın en iyi filmlerinde boy gösteren Sergio Castellitto'nun rol aldığı önemli filmler arasında Luc Besson'un “The Big Blue” adlı çalışmasıyla, İtalya'dan en iyi yabancı film Oscar'ına aday gösterilen “La Familia” ve “L'Uomo Delle Stelle” gibi yapımlar vardı



Andrew Adamson'a büyük saygı duyduğunu söyleyen Sergio Castellitto'nun yönetmeniyle olan ilişkisine getirdiği yorum şöyle: “Performans ve karakter boyutlarının psikolojik görünümüne gösterdiği özen nedeniyle kendisini çok takdir ediyorum Onunla yaptığımız konuşmalarda karakterlerden adeta gerçek bir insanmış gibi söz ettik Gençler ile yaşlılar arasındaki çatışmadan bahsettik Sözünü ettiğim bu çatışmanın en güzel örneği, Miraz ile Prens Kaspiyan arasındaki iyi ile kötünün mücadelesiydi”



Miraz'ın psikolojik profili belirlenmesinin ardından sıra fiziksel dönüşümüne geldi Filmin insan kadrosunun fiziksel görünümleri, iki kez Oscar adayı makyaj sihirbazı Paul Engelen (“Greystoke: The Legend of Tarzan”, “Lord of the Apes”, “Casino Royale”) ile saç tasarımcısı Kevin Alexander'ın (“Casino Royale”) sorumluluğu altındaydı



40 yıldır film endüstrisinin içinde olan Paul Engelen, Adamson ile yaptığı işbirliği sonucunda Telmarin karakterler için Akdenizli görünüm yaratmayı uygun gördü Miraz karakterinin sakallı olması gerektiğini hisseden ünlü makyajcı, bu karakteri getirdiği yaklaşımı şöyle açıklıyor: “Miraz karakterinin başarılı olması güçlü ve tedirgin edici görünmesine bağlıydı Bunu gözönüne alarak üçgen şeklinde tasarım kullanma kararına vardık Özellikle çene bölgesine uzantılar yaparak genişlettim Abartılı kaşlar ekleyip göz çevresine koyu renkler koymak suretiyle karakterin tedirgin edici olmasını sağladık Ayrıca Miraz karakterinin simgesi haline gelen küpeleri koyunca Sergio için son derece iyi bir karakter görünümü ortaya çıkmış oldu”



Engelen'in yaptığı makyajın yanısıra filmin kostüm tasarımcısı Mussenden de 15 yüzyıl İspanyol askerlerinden esinlenerek hazırladığı sofistike görünümlü barbar korsan kostümleriyle destek verdi Buna Weta Digital bünyesinde hazırlanan büyüleyici askeri kıyafet ve silahlar da eklenince Miraz karakteri en keskin ve korkutucu şekilde hayata geçti



Narnia Yeniden Yaratılıyor



CS Lewis'in yazdığı “Prince Caspian”, şu paragrafla başlar: “Bir zamanlar Peter, Susan, Edmund ve Lucy adlı dört kardeş vardı `The Lion, the Witch and the Wardrobe' adlı önceki kitapta onların ne kadar olağanüstü maceralar yaşadığı anlatılmıştı”



Yönetmen Andrew Adamson ve sayıları 2000'i bulan teknik ekipleri ve aktörlerinin ikinci olağanüstü macerası, aslında ilk “Narnia”nın henüz post-prodüksiyon aşamasında olduğu günlerde başlamıştı Senaryo yazarları Markus ve McFeely'nin senaryo üzerinde yoğunlaştığı sırada pre-visualization (ön-görselleştirme) sanatçısı Rpin Suwannath da 12 kişilik ekibiyle birlikte bilgisayar başında çalışarak ikinci filmin ön-görselleştirme çalışmasının startını vermişti



İlk filmde de aynı görevi yapmış olan Rpin Suwannath, “Pre-visualization” tekniğinin getirdiği yararları şu sözlerle özetliyor: “Bu teknik, bilgisayar çıkışlı birtakım animasyon görüntüleri yaratma süreci olup, filmin bütçesini belirleyenler için son derece yaratıcı bir araçtır Böylece Adamson çekeceği sahnelerin nasıl olacağını aylar öncesinden görme fırsatını elde etti”



Yönetmenin bu konudaki yorumu ise şöyle: “Bu ölçekte bir filmi yapabilmek için pre-visualization süreci hayati önem taşıyordu Dev sahnelerin çekileceği gün orada olmayan bulmacanın parçalarını görmeme yardımcı oldu Pre-viz tekniğini kullanmadan böyle bir filmi çektiğimi hayal bile edemem”



Suwannath ve ekibinin kendi bilgisayarlarında Narnia dünyasını görselleştirmeye başladığı günlerde film yapımcıları da global düzeyde mekan arayışına giriştiler Mekan seçerken amaçları, “The Lion, the Witch and the Wardrobe”da tasvir edilen kış dünyasından daha farklı görünüm verecek yerler bulmaktı



Yapımcı Mark Johnson, mekan konusundaki kriterlerini şu sözlerle ifade ediyor: “Aslında Narnia diye bir ülke yok Orası sadece CS Lewis'in hayal gücünde vardır Bir de Andrew Adamson'un vizyonunda Fiziksel Narnia'yı oluşturmak için çekimlerden önceki bir yıl boyunca dünyayı dolaşarak uygun mekanlar bulmaya çalıştık Narnia'nın portresini çizmek için kullanabileceğimiz yerler aradık”



İlk filmde de mekan menejeri olarak çalışan James Crowley, ikinci film için ekibiyle birlikte altı kıtadaki yirmi ülkeyi kapsayan bir geziye çıktı



“Sadece Yeni Zelanda konusunda önceden kararlılık vardı” diyor Crowley, “Avrupa kıtası da tartışıldı ama belirli bir ülke ismi geçmedi Nedeni ise kısmen mevsimlere bağlı olmasıydı Bu öykü için sonsuz bir yaz görünümüne ihtiyacımız vardı Bu nedenle filmin mekanlarının belirlenmesinde mevsimler ve kuzey-güney yarımküre faktörü çok önemli rol oynadı”



Film yapımcıları son noktada dört ülke üzerinde karar verdiler Bunlar sırasıyla, Çek Cumhuriyeti (Prag, Usti ve Dobris yakınlarındaki Brdo bölgesi); Polonya (Kudowa-Zdroj yakınlarındaki Stolowe Ulusal Parkı ve Szklarska Poreba'daki Kamiencyka Gorge); Slovenya (ülkenin ulusal parkı Triglavski Narodni Park yakınındaki Bovec'te bulunan Soca Irmağı) ve Yeni Zelanda oldu



Aslen Yeni Zelandalı olan yönetmen Andrew Adamson, ikinci film için kendisini bu ülkeye çeken sebepleri şu sözlerle açıklıyor: “Böyle bir film için Yeni Zelanda'nın sunduğu en büyük özellik, balta girmemiş ormanlarıdır Avrupa kıtasında bu kadar yoğun ormanlık alan bulamazsınız Eski orman bulmak ise neredeyse imkansızdır Yeni Zelanda'da özellikle Güney Adasının batı sahilinin tamamı çok eski ve gür ormanlarla kaplıdır”



Filmin çekimlerine Yeni Zelanda'daki Coromandel Yarımadası'nda bulunan Mercuy Körfezi'ndeki soluk kesici doğal mekanlarda başlandı Burada Pevensie kardeşlerin Narnia'ya geri dönüşünde ilk adım attıkları yerlerle ilgili çekimler gerçekleştirildi Özellikle de yarımadanın doğu kıyısında bulunan Cathedral Cove adlı görkemli sahildeki yüzlerce metre yüksekliğindeki uçurum önemli bir mekan oldu Dört kardeşin Cair Paravel'i keşfettiği sahneler burada çekildi



Prodüksiyon ekipleri daha sonra Yeni Zelanda'nın Güney Adasına geçerek büyüleyici mekanlarda çalışma yaptılar Çekimler için burada üç bölge seçilmişti Bunlardan iki tanesi Tazmanya Denizine dökülen Westland Irmağıyla Glasswater Irmağıydı İkincisinin seçilme sebebi, yaklaşık 65 metre yüksekten dökülen şelale sayesinde ulaşılan dramatik nehir görüntüleriydi



Güney Adasında seçilen üçüncü mekan ise, Queenstown yakınlarındaki Paradise Valley (Cennet Vadisi) adlı bir at çiftliği oldu Yapımcı Johnson'un yorumu şöyle: “Bu film için sadece Yeni Zelanda'nın sunabileceği mekanlardan birisi bu çiftlikti Yeni Zelanda birçok açıdan insanların ağzını hayretten açık bırakacak türde mekanlara sahip bir peri masalı ülkesi gibidir Narnia'nın büyüsünü bize ancak Yeni Zelanda gibi bir ülke sağlayabilirdi”



Yeni Zelanda'daki çalışmayı tamamlayan prodüksiyon ekipleri, daha sonra Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'a giderek oradaki çekimlere başladılar “100 kuleli kent” olarak bilinen Prag kenti, özellikle siluetini boydan boya kaplayan çok sayıda kilise kulesi ve kaleleriyle ünlüydü



“Prag film çekimleri için popüler bir yerdir” diyor Johnson, “Bunun birkaç nedeni vardır Öncelikle orada çok iyi film ekiplerini, gerek duyduğunuz her türlü donanımı ve stüdyoları bulabilirsiniz Ayrıca çekim için de göreceli olarak ucuz bir yerdir Kaldı ki ucuzluk, günümüzün en gerçek faktörüdür”



Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'da, İkinci Dünya Savaşı İngiltere'sini temsil eden çekimler yapıldı Bu da sanat departmanının gayretleriyle kostüm ve ulaşım aracılığıyla gerçekleştirildi Kentin en büyük konser salonlarından birisi olan Praha Rudolfinum'un önündeki yol, VFX süpervizörü Wright'ın da yardımları sayesinde 1941 yılının Trafalgar Meydanına dönüştürüldü



Prag kenti ayrıca efsanevi Barrandov Stüdyolarının da bulunduğu yerdi Sözkonusu stüdyolar son on yıllık dönemde büyük ölçekli birçok prodüksiyona ev sahipliği yapmıştı ama bu film en büyüğü oldu 1931 yılında kurulan Barrandov Stüdyolarının özelliği, aralarında Milos Forman, Jiri Menzel ve Jan Kadar gibi ünlü Çek yönetmenlerinin kariyerlerine başladığı yer olmasıydı Son dönemde Hollywood da “Casino Royale”, “The Brothers Grimm”, “The Bourne Identity” gibi dev yapımlarını bu stüdyolara getirerek çekmişti “Narnia” serisinin ilk filmi “The Lion, the Witch and the Wardrobe”ın çekimlerinde de Barrandov Stüdyoları kullanılmıştı



Prodüksiyon tasarımcısı Roger Ford'a bağlı ekipler, daha sonra Slovenya'nın Bovec bölgesine geçerek iki aylık çalışma yaptılar Buradaki Soca nehri üzerinde inşa edilen dev köprü, filmin en unutulmaz anlarından olan Nehir Tanrısı sahnesi için ev sahipliği yaptı



Tasarımcı Ford, bu köprünün filmdeki işlevini şöyle tanımlıyor: “Kitapta Beruna nehri üzerindeki köprünün yüzyıllar önce Telmarinler tarafından inşa edildiği yazılıdır Narnialılar zafere ulaştığında Aslan, Nehir Tanrı'sına seslenerek köprüyü imha etmesini ve nehri serbest bırakmasını ister”



Ford'un ekibinin hayata geçirdiği bir başka set, Yeni Zelanda'daki Henderson Stüdyolarında yapılan Hazine Odası seti oldu Burası iki katlı bir denizaltı mağarası şeklinde hazırlandı Dev hazine koleksiyonunu yaratmakla görevli olan set tasarımcısı Kerrie Brown, aradığı esin kaynağını Londra ve Paris'teki çeşitli müzeleri ziyaret ederek buldu Çeşitli ülkelerin onuruna sunulan pahalı hediyelerin resimlerini çektikten sonra onlara bakarak filmdeki hazine odasını hayata geçirdi



Set tasarımcısı Kerrie Brown, bu konuda uyguladığı yaklaşımı şu sözlerle açıklıyor: “Narnia'nın kral ve kraliçeleri oldukları günlerde farklı ülkelerden insanlar tarafından Peter, Edmund, Susan ve Lucy'e sunulan hazinelerin konulduğu odayı mümkün olduğunca görkemli şekilde göstermek istedik Bunu da Londra ve Paris'teki müzelerdeki hediyeliklerden aldığımız görüntülerden esinlenerek yaptık”