Mealen Ne Demektir

Mealen Ne Demektir


Mealen demek, tefsir âlimlerinin bildirdiklerine göre demektir Yani tefsir âlimlerinin anladığı mana demektir Bunun için Kur’an tercümesi denilen kitaplardan, Kur’an-ı kerimin manası anlaşılmaz Kur’an tercümesi okuyan kimse, murad-ı ilahiyi öğrenemez Tercüme edenin bilgi derecesine göre, yaptığı açıklamayı öğrenir Bir cahilin veya bir sapığın yaptığı tercümeyi okuyan kimse de, Allahü teâlânın bildirmek istediğini değil, tercüme edenin anladım sanarak kendi kafasından anlatmak istediğini öğrenir