![]() |
Ermeni Alfabesi |
![]() |
![]() |
#1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
![]() Ermeni Alfabesi![]() Ermeni Alfabesi İsim küçük harf büyük harf Latin karşılığı sayısal değeri 1 Ayb ա Ա a 1 2 Ben բ Բ b 2 3 Gim գ Գ g 3 4 Da դ Դ d 4 5 Yech` ե Ե e 5 6 Za զ Զ z 6 7 Eh է Է ē 7 8 Ët` ը Ը ə 8 9 T`o թ Թ t῾ 9 10 Zhe ժ Ժ ž 10 11 Ini ի Ի i 20 12 Liun լ Լ l 30 13 Xeh խ Խ x 40 14 C'a ծ Ծ c 50 15 Ken կ Կ k 60 16 Ho հ Հ h 70 17 Dz'a ձ Ձ j 80 18 Ghat ղ Ղ ł 90 19 Cheh ճ Ճ č 100 20 Men մ Մ m 200 21 Yi յ Յ y 300 22 Nu ն Ն n 400 23 Sha շ Շ š 500 24 Vo ո Ո o 600 25 Ch`a չ Չ č῾ 700 26 Peh պ Պ p 800 27 Jheh ջ Ջ ǰ 900 28 Rra ռ Ռ ṙ 1000 29 Seh ս Ս s 2000 30 Vew վ Վ v 3000 31 Tiun տ Տ t 4000 32 Reh ր Ր r 5000 33 C`o ց Ց č 6000 34 Hiun ւ Ւ w 7000 35 P`iur փ Փ p῾ 8000 36 K`eh ք Ք k῾ 9000 37 Oh օ Օ ō 10000 38 Feh ֆ Ֆ f 20000 Alfabesi, M ![]() ![]() ![]() 19 ![]() ![]() Türkiye'de Ermenice Türkiye'de Ermenice, Ermeniler bir kısmı tarafından konuşulur ![]() ![]() Ermenice'den Türkçe'ye geçen sözcükler Abur Cubur: Erm ![]() ![]() Dudu : Erm ![]() ![]() Hanut : Erm ![]() Haç : Fa ![]() ![]() ![]() ![]() Pezevenk :Erm ![]() ![]() Tekfur : Ar ![]() ![]() Bızdık: Erm ![]() ![]() Örnek: Erm ![]() ![]() ![]() Murç: Erm ![]() Zangoç: Erm ![]() Çorak: Erm ![]() Arak[lamak]: < Erm ![]() Pot: Erm ![]() Dudu : Farsça: dudu, Türkçedeki hatun, hanım kelimeleri gibi bir ünvandır ![]() ![]() Pezevenk Türkçeye geçişi Farsça pejvend kelimesinden olabilir ancak ermeniceden geçtiği daha meydandadır: pozavak ![]() Örnek: Örnek kelimesinin kökeni hakkında net bir karar verilebilmiş değildir ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Çorak: Çorak ve Kurak kelimeleri Türkçedir, Çor: Hastalık, illet, dert, veba anlamında olup, Çorak hasta/hastalıklı demektir, Çorak toprak ile Kurak toprak arasındaki farkı herkes bilir ![]() ![]() Arak[lamak]: Türkçede araklamak olarak kullanılan sözde hızlı ve çabuk anlamındaki Ermenice arak ile ilişki yoktur ![]() ![]() ![]() Temel söz dağarcığı örnekleri Evet =Ayo Hayır =Voç Gel =Egur Afedersiniz = Neroğutyun Merhaba = Parev Teşekkür ederim = şnorhagal em Çok teşekkür ederim =şad şnorhagal em Hoşgeldiniz = Pari egak Allahaısmarladık = Mnak parov Günaydın = Pariluys İyi akşamlar =Kişerpari İyi geceler = Luyspari Seni seviyorum =Kezi gı sirem(gor)** Ben de seni seviyorum =es al kezi gı sirem nasılsın?=inç bes es iyiyim sen nasılsın= ağeg em=(lav em), tun inç bes es canım=hokis benim adım levon=im anunıs Levon e yaprak=derev güvercin=kayçi meryem ana=Merijem holtezelal anlamıyorum=çem hasgınar(gor)** bilmiyorum=çem kider(gor) saat kaç?=jamı kani e ismin ne?=anunıt inç e anne=mayr,mama, mayrig(annecik) baba=hayr, hayrig abla=kuyr, kuyrig anneanne/babaanne=yaya burun=kit |
![]() |
![]() |
|