Ali Osman Öztürk ( 1960)

Çanakkale Onsekiz Mart Üniv Eğitim Fak Öğretim Üyesi


1960'da Ordu'da doğdu; ilkokul, ortaokul ve liseyi aynı şehirde bitirdi 1977''de Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Birimi''ni kazandı 10011980 - 03031980 arasında Federal Almanya''da gerçekleşen, Jugend baut an Europa (Gençlik Avrupa''yı inşa ediyor) konulu 6 uluslararası kursa katıldı 1981''de Yüksek öğrenimini İYİ dereceyle bitirdi ve Konya''da, Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi''nin Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü için açılan bölüm okutmanlığı sınavını kazanarak, göreve başladı


1985''te Prof Dr Wilfried Buch''un yönetiminde hazırladığı, Meistersang und seine Darstellung im Schimpfspiel von Andreas Gryphius konulu doktora ön hazırlık çalışmasını verdi 1985''te yine Prof Dr Wilfried Buch yönetiminde Das deutsche und türkische Volkslied als sprachliches Kunstwerk -Dil Sanat Eseri olarak Alman ve Türk Halk Türküsü- konulu doktora tezine başladı 1989''da DAAD''nin on aylık araştırma bursunu kazandı ve Alman Halk Türküsü Arşivi''-DVA-nde doktora tezini bitirip, 24101990 Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü''nde doktora savunmasını verdi 111990 tekrar DVA''ya dönerek, arşiv sistematiğinin Türk halk türkülerine uygulanması projesine başladı


1991''de SÜ Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı''na Yardımcı Doçent atandı 1993''te başlamış olduğu, Türk Halk Türküsü Arşivi Projesini Selçuk Üniversitesi Araştırma Fonu''na sundu 15071994 - 15091994 tarihleri arasında bedelli askerlik hizmetini yerine getirdi 11101994''te Doçentlik, 1809 2002''de Profesörlük ünvanını aldı


1992-1998 arası SÜ Halk Kültürünü Uygulama ve Araştırma Merkezi''nde yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı 0502l999''dan 1809 2002''ye kadar başkan yardımcılığı görevini yürüttü l993''te Demos Internatinale ethnographische und folkloristische Informationen dergisinin Türkiye temsilciliğini yaptı 7121995 - 7121998 arası Fen-Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü başkanlığını, 2611 1997''den itibaren SÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bölümler Yayın Kurulu Başkanı olarak Edebiyat Dergisi''nin yayımını üstlendi


1996 DVA''da iki aylık bursla, arşiv sistematiğinin Türk halk türkülerine uygulanması projesinin geliştirilmesi çalışmasına devam etti 20-2311 1997''de Bratislava''da düzenlenen Demos Genel Kurul Konferansı''na bildiriyle katıldı l998''de SÜ Yaşatma ve Geliştirme Vakfı Yayınları''nın yayın komisyonunda görevlendirildi 18021999''da SÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, Alman Kültürü ve Edebiyatı Anabilim Dalı başkanlığından sonra, 30 10 2002''den itibaren Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölüm Başkanlığına atandı 14 04 2004 - 20-02-2006 tarihleri arasında Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Rektör Yardımcılığı görevini yürüttü Halen, aynı üniversitenin Yabancı Dil Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürlüğü ile Sürekli Eğitim Merkezi Başkanlığını yürütüyor Çok sayıda makale, bildiri ve çeviri makaleleri dışında aşağıdaki kitapları yayınlamıştır:


1 DAS TÜRKISCHE VOLKSLIED ALS SPRACHLICHES KUNSTWERK Hrsg vom Deutschen Volksliedarchiv, Peter Lang Verlag, Bern-Berlin-Frankfurt aM-New York-Paris-Wien 1994 272 s = Studien zur Volksliedforschung Bd 15


2 ALMAN ORYANTALİZMİ 19 Yüzyıl Alman Halk Sanatında Türk Motifi, Vadi Yayınları; Ankara 2000


3 ALAMANYA TÜRKÜLERİ TÜRK GÖÇMEN EDEBİYATININ SÖZLÜ/ ÖNCÜ KOLU Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 2002


4 TÜRKÜ YAZILARI Millî Folklor Yayınları: 4, Türk Halk Edebiyatı: 1, Ankara 1995


Alanında Çeviri Kitap Yazarlığı


5 LUİSE RİNSER: ÖYKÜLER (Almanca/Türkçe) Konya 1996 (Çeviri)


6 BAY B''NİN BAŞINA GELENLER Derlenmiş Brecht Anekdotları Çizgi Kitabevi, Konya 1998 (Çeviri)


7 İMAJ YAZILARI Konya 1997


8 Konya Selçuklu Abideleri Konya İpek Yolu, Özel Sayı: Konya II, Konya 1999, s 97-144 (Şahabettin Uzluk''la birlikte)


9 Karl Müller: Yakındoğu Kervansarayları Konya İpek Yolu, Özel Sayı: Konya IV, Konya 2001, s 123-166 (Şahabettin Uzluk ile birlikte)


10 Rudolf Otto Wiemer: SÖZ DEYİŞMECE Digraf Yayıncılık 16, İstanbul 2006


Bölüm Yazarı Olduğu ve Editörlüğünü Yaptığı Türkçe Kitaplar


11 BATI EDEBIYATINDA SEVGI VE HOŞGÖRÜ ÜSTÜNE, Gündoğan Edebiyat Dizisi 12-37, Ankara 1997 122 s (Nezih Onur ile birlikte)


12 KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI Selçuk Üniversitesi''ni Yaşatma ve Geliştirme Vakfı Yayınları: 6, Konya 1999


13 4 ULUSLARARASI DİL, YAZIN VE DEYİŞBİLİM SEMPOZYUMU (17-19 Haziran 2004) BİLDİRİLERİ, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara 2005


14 Prof Dr Suzan Erbaş: GELDI GÖRDÜ YAZDI, Anı Yayıncılık, Çanakkale 2006


Ali Osman Öztürk, İLESAM (Türkiye İlim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Birliği), IVG (Internationale Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft) -Uluslar Arası Germanistler Birliği-, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı ve Türk-Alman Kültür İşleri Kurulu (Deutsch-Türkisches Kulturbeirat) ve GERDER (Germanistler Derneği) asli üyesidir