07-11-2011
|
#1
|
Şengül Şirin
|
Muallakatü"s Seba,( Arapçada "Yedi Askı") .Arap Edebiyatında,islam öncesinde Yazılmış Yedi Kasideden Oluşan Derleme.
MUALLAKATÜ"S -SEBA
Muallakatü"s Seba,( Arapçada "Yedi Askı") Arap Edebiyatında,islam öncesinde yazılmış yedi kasideden oluşan derleme Her biri yazarının en iyi yapıtı sayılan bu kasidelerin,Kabe Duvarlarına asıldıkları için bu adla anıldığı sanılır Muallakatü"s-Seba"nın ( Yedi Askı,1943,1985) yazarları 6 yüzyılın en ünlü şairleri arasında yer alır Kasideleri 8 yüzyılda bir araya getiren Hammadü"r - Raviye"nin derlemeden es-Sebü"l -Meşhurat ( Yedi Ünlüler) ya da el-Meşhurat adıyla söz ettiği anlaşılmaktadır Muallakatü"s -Seba adı daha geniş bir derleme içindeki en güzel yedi şiiri ayırmak amacıyla ilk kez yaklaşık 900"de kullanılmıştır
Muallakatü"s-Seba"nın hangi şiirlerinden oluştuğu da tartışmalıdır Genellikle kabul edilen ve İbn Abd Rabbihi"nin aktardığı liste İmruü"l -Kays ,Tarafa,Züheyr bin Ebi Sulme,Lebid ,Antere,Amr bin Kulsüm ve Haris bin Hillize"nin şiirlerinden oluşur Ama İbn Kuteybe gibi bazı uzmanlara göre,Abid bin Abraş,da yedi şair arasındadır Ebu Ubeyde ise,İbn Abd Rabbihinin listesindeki son iki şairin yerine Nabiga ez-Zubyani ile el-A"şayı koyar
Muallakatü"s -Seba yazarlarından en eskisi 6 yüzyılın ilk yarısında yaşamış İmruü"l-Kays"tır Öbürleri yüzyılın ikinci yarısında yaşamıştır Zuheyr ile Lebid"in İslam döneminde yaşadığı öne sürülmekle birlikte şiirleri İslam öncesine aittir
Muallakatü"s -Seba şiirlerinin tümü klasik kaside biçimindedir Bazı Arap bilginlerine göre bu türü geliştiren de İmruü"l Kays"tır Kasidenin ana teması olan övgü Muallakatü"s -Seba"da,bu derlemenin çarpıcı yanı olan canlı betimlemeler içine gizlenmiştir Canlı imgeler ,keskin gözlemler ve çöl yaşamının doğaya yakınlığı bu yapıtları dünya edebiyatının kalıcı başyapıtlarından biri durumuna getirmiştir Yapıt Türkçede Yedi Askı adıyla 1943"te Şerefeddin Yaltkaya"nın ,1985"te İsmet Zeki Eyuboğlunun çevirileriyle yayımlanmıştır

Kaynak:AnaBritannica cilt 23 frmsinsi net için derlenmiştir
__________________
Arkadaşlar, efendiler ve ey millet, iyi biliniz ki, Türkiye Cumhuriyeti şeyhler, dervişler, müritler, meczuplar memleketi olamaz En doğru, en hakiki tarikat, medeniyet tarikatıdır
|
|
|