Rıverbed, Cascade Ağ Performans Yönetimi Çözümünü Sanallaştırılmış Kuruluşlara Genişl

Cascade 100 Performans Yönetimi Çözümü Sanal Masaüstü Altyapısı, Sunucu
Sanallaştırma ve Yazılım Tabanlı Ağlara Yönelik; Yeni Sanal Sürümler Bulut
Ortamları için Görünürlük ve Kontrol Sağlıyor

İstanbul– 30 Ekim 2012 – Bugün, performans yönetimi şirketi Riverbed Technology

(NASDAQ: RVBD), uygulama farkındalığında ağ performansı yönetimi (APY) çözümünün artık

sanallaştırmanın üç kilit ayağındaki ağ ve performans sorunlarına yönelik olduğunu açıkladı

Cascade 100 sürümünün yeni özellikleri, VXLAN yazılım tabanlı ağları (SDN) kullanarak

sanallaştırılmış masaüstü altyapısı (VDI), sunucu sanallaştırma ve tamamen sanallaştırılmış veri

merkezleri için gerekli performans yönetimini sağlamaktadır Ayrıca Riverbed® Cascade® ürün

ailesi artık hizmet sağlayıcılarının dağıtımı ve kamu, özel ve hibrit bulutlarda dağıtım için hazır

kapsamlı bir sanal portföy olarak sunulmaktadır

“Özel bulutlar ve sanallaştırmanın yayılmasıyla, sağlayıcılar ağ üzerinde daha yüksek kontrol

talep etmeye başladı Sanallaştırma teknolojisi sağlayıcılarının çıkardığı mevcut yazılım tabanlı

bindirmeli ağ teknolojileri, uygulama performansında sorun gidermeden sorumlu ağ mühendisleri

için görünürlük sorunlarına neden olan görünürlük eksiklikleri barındırıyor,” diye belirten Gartner

araştırma direktörü Johan Kowall sözlerine şöyle devam ediyor: “Mevcut izleme ve yönetim

araçları, trafiğin yanında bu bindirme teknolojileri içerisinde sunulan ilgili ek verileri görecek

şekilde güncellenmeli ve geliştirilmeli”

Sanallaştırma Ortamında Performans için Görünürlük

Tüm altyapılarında sanallaştırmanın faydalarından yararlanmak isteyen IT kuruluşlarının

karşılaştığı önemli bir zorluk, operasyon ekiplerine bu sanallaştırılmış ortamlar içerisinde

performans sorunlarını belirleme, anlama ve giderme becerisini sağlama gerekliliğidir Cascade

100, en popüler VDI protokolleri dahil sanallaştırılmış ortamların performansı için ayrıntılı izleme

sağlamaktadır ve ekran yenileme, yazdırma, yazma vs gibi eylemler için VMware View® (PCoIP

protocol) görünürlüğü sağlayacak bir NPM çözümüdür Bu ayrıntılar VDI ortamlarındaki interaktif

uygulamaların performans sorunlarını gidermede ve performansı optimize etmede çok önemlidir

Ayrıca Microsoft SharePoint gibi dosya paylaşma ve işbirliği uygulamalarının performansını temin

edecek Genel İnternet Dosya Sistemleri (Common Internet File Systems/CIFS) protokolünün

izlemesini de desteklemektedir

Cascade’in en son sürümü, UDP (Kullanıcı Veriblogu İletişim Kuralları) kapsamlı trafik ve sanal

tünel bitiş noktaları için görünürlük sağlayarak, VXLAN SDN’lere yönelik performans izlemesi de

sağlamaktadır Cascade ürünleri, bu VXLAN özellikleriyle ağ operasyon ekiplerine şu becerileri

sağlamaktadır:

VXLAN sanal bindirmeli ağ performansını kontrol etme ve anlama

Yazılım tabanlı veri merkezleri (SDDC) ve fiziksel ağı tek, kullanımı kolay bir çözümde

izleme ve sorun giderme

SDDC sahiplerine veri merkezinin performansı ve hizmet düzeyi sözleşmelerine (SLA)

yönelik görünüm sağlama

“VXLAN, kuruluşların sanal ağları, sanal makinelerin sağlayacağı basitlik ve operasyonel

kolaylıkla dağıtmasını sağlıyor" diye konuşan VMware Ağ ve Güvenlik direktörü Jonathan

Gohstand şöyle ekliyor: “VMware ile Riverbed arasındaki en son işbirliği, kuruluşların SDN’leri

güvenle benimsemesine olanak tanıyan görünürlük ve performans yönetimi için gerekli

entegrasyonu sağlıyor”

“Sanal veri merkezleri, uygulama performansında görünürlük kazanmaya çalışırken, birtakım yeni

zorluklar yaratıyor Riverbed Cascade ürünleri, trafik fiziksel ağa hiç dokunmasa dahi, uygulama

performansını izlemek için ihtiyaç duyduğumuz görünürlüğü veriyor,” diye belirten Ministry

Health Care (özel bir hastaneler ve klinikler ağı) ağ mühendisi Jeff Boyer sözlerine şöyle devam

ediyor: “Çözümün esnekliği, uygulama ister fiziksel ister sanal sunucularda olsun, son kullanıcı

deneyimini etkileyebilecek performans ölçülerini ileriye dönük olarak izlememize ve tetikte

olmamıza olanak tanıyor Bir sorun saptandığında, aynı araçlar sorun gidermeyi kolaylaştıracak

paket katmanı verilerini toplamak ve hastalara olan taahhütlerimizi yerine getirmemize yardımcı

olan hızlı sorun çözümü için değerli bir hale geliyor”

Yeni Cascade Profiler Virtual Edition ve Cascade Gateway Virtual Edition, tamamen

sanallaştırılmış bir NPM çözüm portföyü için Cascade Shark Virtual Edition’a katılmaktadır

VMware vSphere®'de sanal bir makine olarak kurulan Cascade Profiler Virtual Edition, kuruluş

çapında, hizmet düzeyinde izleme sağlamak üzere Cascade Shark Virtual Edition ve Cascade

Gateway Virtual Edition’dan uygulama ve ağ verilerini entegre eden merkezileştirilmiş analiz

ve raporlama konsoludur Cascade Gateway Virtual Edition, Cascade Profiler Virtual Edition’a

aktarma için ağ altyapısı ve sanal ortamlardan akış verileri ve istatistikleri toplamakta ve bir

araya getirmektedir Tamamen sanallaştırılmış Riverbed Cascade ürün ailesi, yönetilen hizmet

sağlayıcıların (MSP) küçük ila orta ölçekli ve kurumsal müşterilerine, uygulama farkındalığında

NPM’i bir hizmet olarak kolaylıkla dağıtmasını ve aktarmasını sağlamaktadır

“Bu yeni Cascade ürünleriyle, IT yöneticileri, işlerinin gerektirdiği yüksek performanslı

uygulamalar ve ağları sağlamalarına olanak tanıyan kullanımı kolay, entegre bir çözüme

kavuşacak,” diye belirten Rivebed’de Cascade İş Birimi kıdemli pazarlama ve ürünler direktörü

Dimitri Vlachos sözlerine şöyle devam ediyor: “IT operasyonları günümüzün her zaman açık

kurumsal ağlarını çalıştırmak için gerekli görünürlükten ve kontrolden ödün vermeksizin,

sanallaştırmanın sunduğu büyük yararlara artık kavuşabilir”

Cascade ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://

Cascade Network Performance Management Products | Riverbed

Bulunabilirlik

Geliştirilmiş Cascade çözümü ve yeni sanal sürüm ürünlerinin 2012’nin dördüncü çeyreğinde

bulunabilir olması bekleniyor

İlave Kaynaklar

Infographic: What You Need to Know About Network Performance Management (Ağ

Performans Yönetimi Hakkında Bilmeniz Gerekenler)

Riverbed Connect Podcast: Cascade 100

Özellik Özeti: Cascade 100’daki Yenilikler

Facebook
LinkedIn

Riverbed Blog

Riverbed Community

Twitter (@Riverbed)

YouTube

İleriye Yönelik Bildirimler
Bu basın bülteni, kısıtlama olmaksızın Riverbed’in ürünleri ve hizmetlerine yönelik beklenen
taleple ve Riverbed’in pazar payını büyütme, dağıtılmış kuruluşların ihtiyaçlarını karşılama ve
öngörülen çözümleri sunma becerisiyle ilgili ifadeler dahil, ileriye yönelik bildirimler içermektedir
Bu ileriye yönelik bildirimler; tamamen gerçekleşmezlerse ya da yanlışlıkları kanıtlanırsa,
sonuçlarımızın bu gibi ileriye yönelik bildirimlerin ifade ettiği ya da işaret ettiğinden oldukça farklı
olmasına neden olabileceğine ilişkin riskler, belirsizlikler ve varsayımlar içermektedir Bu ileriye
yönelik bildirimler; tamamen gerçekleşmezlerse ya da yanlışlıkları kanıtlanırsa, sonuçlarımızın bu
gibi ileriye yönelik bildirimlerin ifade ettiği ya da işaret ettiğinden oldukça farklı olmasına neden
olabileceğine ilişkin riskler, belirsizlikler ve varsayımlar içermektedir Sonuçlarımızın bu gibi ileriye
yönelik bildirimlerin ifade ettiği ya da işaret ettiğinden oldukça farklı olmasına neden olan riskler
ve belirsizlikler, işimizdeki ve işlem yaptığımız piyasalardaki trendlere ve güçlüklere cevap verme
becerimizi; piyasa ihtiyaçlarını öngörme ya da bu ihtiyaçları karşılayacak yeni ya da geliştirilmiş
ürünler geliştirme becerimizi; ürünlerimizin benimsenme oranını; dağıtım ortaklarımızla başarılı
ilişkiler kurma ve sürdürme becerimizi; endüstrimizde rekabet edebilme becerimizi; ürünlerimize
ve hizmetlerimize olan talepteki, bunların satış döngüleri ve fiyatlarındaki dalgalanmaları; tedarik
zincirimizdeki açıkları ya da fiyat dalgalanmalarını; fikri mülkiyet haklarımızı koruma becerimizi;
genel politik, ekonomik koşullar ve piyasa koşullarını ve ABD Menkul Kıymetler ve Borsalar

Komisyonu’na (SEC) sunduğumuz belgelerde daha eksiksiz bir şekilde açıklanan diğer riskleri
ve belirsizlikleri içermektedir Bunlar ve Riverbed’in işini etkilemesi olası diğer riskler hakkında
ayrıntılı bilgiler SEC’e 270712 tarihinde sunulmuş olan 10-Q Formu’nda açıklanmaktadır Bu
basın bültenindeki tüm ileriye yönelik bildirimler, bu bültenin tarihi itibarıyla mevcut bilgilerimize
dayanmaktadır ve bu ileriye yönelik bildirimleri güncelleme sorumluluğu üstlenmemekteyiz Bu
bültende anılan tüm gelecek ürünler, özellikler ya da ilgili açıklamalar yalnızca bilgi amaçlıdır
ve herhangi bir teknoloji ya da geliştirme sağlama taahhüdü değildir Riverbed’in gelecek ürün
planlarını istediği zaman değiştirme hakkı saklıdır

Riverbed Hakkında
Riverbed global bağlantılı kuruluşlar için performans sağlamaktadır Riverbed ile, kuruluşlar
sanallaştırma, konsolidasyon, bulut bilişim ve felaket kurtarma gibi stratejik inisiyatifleri,
performanstan ödün verme korkusu olmaksızın başarılı bir şekilde ve akıllıca uygulayabilir
Riverbed, kuruluşlara IT’yi anlamak, optimize ve konsolide etmek için ihtiyaç duydukları platformu
sağlayarak, kuruluşun iş ihtiyaçlarına uygun hızlı, akıcı ve dinamik bir IT mimarisi oluşturmasına
yardımcı olmaktadır Riverbed (NASDAQ: RVBD) hakkında ilave bilgi edinmek için web sitesini
ziyaret edebilirsiniz: IT Performance Company - analyze, accelerate, and control your IT | Riverbed

Bu bültende kullanılan Riverbed ismi ya da logosu ve tüm Riverbed ürün ya da hizmet isimleri ya da logoları, Riverbed
Technology, Inc’in ticari markalarıdır Kullanılan tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerine aittir

VMware, VMware View ve VMware vSphere, VMware, Inc’ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari
markaları ve/ya da ticari markalarıdır “Ortak” ya da “ortaklık” sözcükleri VMware ile herhangi bir başka şirket arasında
yasal bir ortaklık ilişkisi belirtmemektedir

MEDYA İLETİŞİMİ
Berk Ütkü
Promedia PR
Tel: +90 212 465 7000 – 3 Hat

###