Geri Git   ForumSinsi - 2006 Yılından Beri > Genel Kültür & Serbest Forum > ForumSinsi Sözlük Ağı

Yeni Konu Gönder Yanıtla
 
Konu Araçları
dan, italyanca, sözlük, türkçe

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #1
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



İtalyanca Türkçe Sözlük A dan Z ye

Türkçe İtalyanca Sözlük A dan Z ye

AAAA

abate,m= başrahip
abbacare,i= hesaplamak
abbagliare,t= gözünü kamaştırmak
abbaiare,i= havlamak, ürümek
abbandonare,t= bırakmak, terketmek
abbassare,t= sarkıtmak; alçaltmak; düşürmek
abbastanza,av= oldukça, epey
abbattere,t= devirmek; aşağı atmak
abbazia,f= manastır
abbellire,t =güzelleştirmek (isc+)
abbellirsi,r= güzelleşmek (isc+)
abbenchè,co= karşın, rağmen
abbeverare,t= sulamak; su içirmek
abbigliamento,m= elbise, giyim kuşam
abbigliare,t =giydirmek
abbinare,t= çiftlemek; ilişkilendirmek
abboccare,t= oltaya vurmak; ağzına kadar doldurmak
abbondare,i =bolluk içinde olmak
abbonire,t= yatıştırmak (isc+)
abbonirsi,r =yatışmak (isc+)
abbono,m =izin
abborrire,t tiksinmek (isc+-)
abbozzare,t taslak hazırlamak
abbozzo,m taslak
abbracciare,t kucaklamak
abbreviare,t kısaltmak
abbreviazione,f kısaltma
abbronzare,t bronzlaştırmak
abbronzarsi,r bronzlaşmak, yanmak
abbrunare,t matem için siyah bayrak çekmek
abbrustolire,t (ekmek vb) kızartmak (isc+)
abbuono,m izin
abdicare,i tahttan inmek; t tahttan indirmek
abdicazione,f tahttan inme; tahttan indirilme
abete,m köknar ağacı
abile,ag gücü yeter, yapabilir
abilità,f güç, yetenek
abilitare,t güçlendirmek, yeterli hale getirmek
abisso,m uçurum
abitabile,ag oturulabilir
abitante,ag oturan
abitare,ti (-de) oturmak
abitazione,f oturma, ikamet
abito,m giysi; alışkanlık
abituare,t alıştırmak
abituarsi,r alışmak
abitudine,f alışkanlık
abiurare,t yeminle vazgeçmek
ablativo,m -den hali
abluzione,f yıkanma, aptes
abolire,t kapatmak, ortadan kaldırmak, lağvetmek (isc+)
abolizione,f kapatma, ortadan kaldırma
aborto,m çocuk düşürme; düşük; canavar
abrasione,f sıyrık; aşınma
abrogare,t kaldırmak, yürürlükten kaldırmak
abrupto,av aniden
abusare,t kötü kullanmak; yanlış kullanmak
abuso,m yanlış kullanım
acacia,f akasya
accadere,i olmak, başa gelmek
accalorare,t ısıtmak; tahrik etmek
accalorarsi,r tahrik olmak
accampare,t kamp kurmak; kampa yerleştirmek
accamparsi,r kamp yapmak
accanire,t inat etmek (isc+)
accanto,pr yanında
accarezzare,t okşamak; sevmek
accasare,t evlenmek
accasciare,t yere sermek; yere yatırmak
accattone,m dilenci
accecare,t kör etmek; gözlerini kamaştırmak
accelerare,t hızlandırmak
accendere,t yakmak
accennare,t işaret etmek
accenno,m işaret
accensione,f ateşleme
accento,m vurgu (accento graffico: vurgu imi)
accentrare,t merkezileştirmek
accentuare,t vurgulamak
accertare,t sağlamak, temin etmek; doğrulamak
acceso,ag yanmış
accessibile,ag ulaşılabilir, erişilebilir
accesso,m erişim; izin
accessorio,m aksesuar
accettabile,ag kabul edilebilir
accettare (di),t (-meyi) kabul etmek
acciaieria,f çelik işlemeciliği
acciaio,m çelik
accidentalmente,av kazayla; şans eseri
accidente,m kaza
accidia,f tembellik
accigliarsi,r kaş çatmak
acciuga,f hamsi
acclamare,t alkışlamak
accludere,t içermek
accodare,t arkaya koymak
accogliere,t almak; kabul etmek; hoş karşılamak
accomodamento,m uyma; uydurma
accomodare,t ayarlamak; uydurmak
ac:-):-):-):-):-):-):-)are,t memnun olmak
acconto,m hesap
accoppiare,t çiftlemek, birleştirmek; evlendirmek
accorato,ag üzgün
accorciamento,m kısalmak, kısaltmak
accorciare,t kısaltmak, budamak
accordare,t bağışlamak, vermek; akord etmek
accordarsi,r anlaşmak
accorgersi (di),r dikkat etmek; algılamak; farkına varmak
accorgimento,m beceriklilik; zekâ
accoraaaza,f anlayış
accostare,t yaklaşmak
accredità,f güvenilirlik
accreditare,t güvenmek; kredi açmak
accrescere,t artırmak
accudire,i yapmak (accudire alle facende: işlemi yapmak); t yardım etmek; t bakmak (isc+)
accumulare,t biriktirmek
accumularsi,r birikmek
accumulazione,f birikme
accuratamente,av doğru olarak; dikkatlice
accurato,ag doğru
accusare,t suçlamak, itham etmek
accusativo,m -i hali
accusato,m sanık
accusatore,m davacı
acefalo,ag kafasız
acerbo,ag olmamış, ham
acero,m akçaağaç
aceto,m sirke
acetoso,ag ekşi
acidezza,f asitlik
acidità,f asitlik
acido,m asit
acqua,f su
acquario,m akvaryum
acquattarsi,r gizlenmek, saklanmak
acquedotto,m kemerli su yolu
acqueo,ag suyla ilgili (vapore acqueo: su buharı)
acquerello,m suluboya
acquietare,t sakinleştirmek
acquietarsi,r sakinleşmek
acquirente,m alıcı
acquisire,t (bir şeye) hak kazanmak (isc+)
acquistare,t kazanmak; elde etmek
acume,m keskinlik; keskin zekâ
acustico,ag akustik
ad,pr -ye, -de
adagiare,t yatırmak
adagio,av yavaşça
adattabile,ag uydurulabilir, uyabilir
adattare,t uydurmak
adatto,ag uygun
addensare,t yoğunlaştırmak
addenso,ag yoğun
addentare,t ısırmak
addestrare,t eğitmek
addietro,av önce
addirittura,av elbette, mutlaka; doğrudan
additare,t göstermek; işaret etmek
addizione,f toplam
addobbare,t güzelleştirmek; dekore etmek
addolorare,t ağrıtmak
addome,m göbek
addomesticare,t evcilleştirmek
addormentare,t sallayarak uyutmak
addossare,t yüklemek
addurre,t öne sürmek
adeguare,t uydurmak
adempire,t yerine getirmek (isc+-)
aderente,ag destekçi
aderenza,f yapışma; yapışıklık
adesione,f yapışma
adesivo,ag yapışkan
adesso,av şimdi
adiacente,ag komşu, yakın
adiacenza,f komşuluk, yakınlık
adibire,t tahsis etmek (isc+)
adirare,t sinirlendirmek
adito,m erişim
adocchiare,t gözünü dikip bakmak
adombrare,t gölgelendirmek
adoperare,t kullanmak
adorabile,ag tapılacak; çok güzel
adorare,t tapmak; sevmek
adoratore,m tapınan; aşık
adoratrice,f tapınan; aşık
adorazione,f tapma, tapınma
adornare,t güzelleştirmek; dekore etmek
adottare,t kabul etmek, benimsemek
adozione,f kabul etme
adulare,t dalkavukluk etmek
adulatore,m dalkavuk
adulatrice,f dalkavuk
adulazione,f dalkavukluk
adulterare,t saflığını bozmak
adulto,ag yetişkin
adunanza,f buluşma
aerare,t havalandırmak
aereo,m uçak (aereo da combattimento: savaş uçağı)
aeroplano,m uçak (aeroplano a reazione: tepkili uçak)
aeroporto,m havaalanı
afa,f kapalılık, sıkıntılılık (hava için)
affabile,ag ince, kibar, nazik
affabilità,f incelik, nezaket
affacciare,t göstermek, işaret etmek
affamamento,m aç olma
affamare,t açlığa, kıtlığa itmek; aç bırakmak
affamato,ag aç
affannare,t sıkmak, usandırmak, bezmek
affare,m iş
affarista,m vurguncu
affatto,av tümüyle (niente affatto: hiç, hiç de)
affermare,i onaylamak
affermativo,ag onaylayıcı
afferrare,t sıkıca kavramak
affettare,t etkilemek
affettuoso,ag seven, şefkatli
affiancare,t yan yana koymak
affiatare,t bir araya getirmek
affibbiare,t el sıkmak
affidabile,ag güvenilir
affidare,t güvenmek; emanet etmek
affilare,t bilemek
affiliare,t kabul etmek (üyeliğe, arkadaşlığa, evlatlığa)
affinchè,co -mesi için, -sin diye
affine,ag benzer
affinità,f benzerlik; ilişki
affiorare,i yüzeye çıkmak, yüzeyde belirmek
affissare,t eklemek
affisso,m önek
affittare,t kiralamak
affitto,m kira
affliggere,t keder vermek, üzmek, acı vermek
afflizione,f keder, acı
affluente,ag akan; bol
affluenza,f bolluk, bereket
affogare,ti suda boğmak; suya batmak
affollare,t kalabalık oluşturmak
affollarsi,r kalabalığa katılmak
affondare,ti suya batırmak; suya batmak
affondarsi,r suya batmak
afforzare,t güçlendirmek
affrancare,t serbest bırakmak
affrettare,t hızlandırmak
affrontare,t karşı gelmek; karşı karşıya getirmek
affumicamento,m tütsüleme
affumicare,t tütsülemek
Afganistan,f Afganistan
afgano,ag Afgan
afono,ag sesi kısılmış
afoso,ag sıkıcı (hava)
Africa,f Afrika
agenda,f günlük
agente,m acente
agenzia,f acente bürosu
agevole,ag kolay; rahat
agevolmente,av kolaylıkla, rahatlıkla
agganciare,t kanca vb ile bağlamak
aggettivo,m sıfat
aggiogare,t boyunduruğa koşmak; eş yapmak
aggiornamento,m erteleme; ertelenme
aggiornare,t ertelemek
aggirare,t kuşatmak, çevresini sarmak
aggiudicare,t ödüllendirmek
aggiungere,t eklemek
aggiustare,t düzenlemek, ayarlamak, onarmak
agglutinante,ag bitişken (dil)
agglutinazione,f bitişme, birleşme
aggrandire,t genişletmek (isc+)
aggrappare,t yakalamak; tutmak
aggravare,t daha kötü duruma getirmek
aggressore,m saldırgan
aggruppare,t kümelemek
agiaaaaza,f kolaylık
agile,ag çevik
agio,m kolaylık
agire,t davranmak (isc+)
agitazione,f kışkırtma
aglio,m sarımsak
agnello,m kuzu
ago,m dikiş iğnesi
agonia,f kıvranma; ısdırap
agonizzare,i kıvranmak, ölmek üzere olmak
agosto,m ağustos
agricolo,ag tarımsal
agricoltore,m çiftçi
agricoltura,f tarım, ziraat
agro,ag ekşi
agronomo,m çiftçi
agrumi,m turunçgiller (çoğul)
aguzzare,t ucunu sivriltmek
aitante,m güçlü
aiuola,f çiçeklik
aiutare,t yardım etmek
aiuto,m yardım
Aja,f Lahey (her zaman tanımlık ile kullanılır: l'Aja)
alba,f tan, şafak
albanese,ag Arnavut
Albania,f Arnavutluk
albeggiare,i tan ağarmak; ağarmak
alberare,t ağaçlandırmak
albergo,m otel
albero,m ağaç
albicocca,f kayısı
albino,ag akşın, albino
albume,m yumurtanın beyazı (sin il bianco dell'uovo, la chiara dell'uovo)
alcole,m alkol
alcool,m alkol
alcoolico,ag alkolik
alcoolista,ag alkolik
alcuno,pn hiç, hiçbir, hiçbiri
aleatorio,ag şansa bağlı
alfa,f alfa
alfabeticamente,av abece sırasıyla, alfabetik olarak
alfabetico,ag alfabetik
alfabeto,m abece, alfabe
alga,f deniz yosunu
algebra,f cebir
algebrico,ag cebirsel
algoritma,m algoritma
alienare,t yabancılaştırma
alienazione,f yabancılaşma
alimentare,t beslemek
alimentazione,f besleme
alimento,m yiyecek
alito,m soluk; meltem
allagare,t taşmak
allargare,t genişletmek, büyütmek
allarmare,t alarma geçirmek
allarme,m alarm
allattare,t emzirmek
alle volte,av kimileyin, bazen
alleanza,f birleşme, ittifak
alleato,m müttefik
allegare,t ileri sürmek
allegoria,f simgelerle göz önünde canlandırma
allegro,ag şen, neşeli
allenare,t çalıştırmak, hazırlamak
allenatore,m eğitici
allentare,t rahatlatmak
allestimento,m hazırlık
allestire,t hazırlamak (isc+)
allettare,t ayartmak, cezbetmek
allevamento,m hayvan yetiştiriciliği
allevare,t yetiştirmek, büyütmek
allevatore,m hayvan yetiştiricisi, hayvan bakıcısı
alleviare,t hafifletmek
allievo,m öğrenci
allodola,f tarla kuşu
allontanare,t işten çıkarmak
allora,av öyleyse, o halde
allorché,co ne zaman, -diği zaman
alloro,m defne
allucinazione,f halüsinasyon
alludere,t ima etmek
alluminio,m alüminyum
allungare,t uzatmak; sündürmek; sulandırmak
allusione,f ima
allusivo,ag imalı
alluvione,f sel
almeno,av en azından, hiç olmazsa, hiç değilse
alno,m kızılağaç (sin ontano)
alpinismo,m dağcılık
alpinista,m dağcı
alquanto,ag biraz, bir miktar; av oldukça
altalena,m tahteravalli
altamente,av yüksekçe
altare,m mihrap
alterare,t değiştirmek
alterazione,f değişim, değişme
altercare,i tartışmak
alternare,t almaşık yapmak, sırayla yapmak
alaaaza,f yükseklik
alaaazoso,ag kibirli, tepeden bakan
altipiano,m yayla, plato
altitudine,f (geog) yükseklik, rakım
alto,ag yüksek, uzun boylu (in alto: üst katta)
altrettanto,ag bir o kadar daha, eşit miktarda
altrettanto,av aynı biçimde, bilmukabele
altrimente,av yoksa, aksi halde
altrimenti,av yoksa, aksi halde
altro,ag başka, değişik
altronde,av başka bir yerden; öte yandan
altrove,av başka yerde
altruismo,m özgecilik
altura,f yükseklik
alunno,m öğrenci
alzare,t kaldırmak
alzarsi,r kalkmak
amabile,ag sevimli, cana yakın
amabilità,f sevimlilik, cana yakınlık
amalgama,m amalgam
amante,mf seven, sevgili
amare,t sevmek, beğenmek
amarena,f vişne
amarezza,f acılık; üzgün olma
amaro,ag acı
ambasceria,f büyükelçilik
ambasciata,f elçilik
ambasciatore,m elçi
ambedue,ag ikisi
ambedue,pr ikisi de, her ikisi
ambiente,m ortam; çevre
ambiguità,f belirsizlik; iki anlama gelebilirlik
ambizione,f hırs
ambizioso,ag hırslı
ambra,f amber
ambulanza,f cankurtaran; cerrahi
amenità,f tatlılık, letafet
amianto,m (chim) amyant
amica,f kız arkadaş
amicizia,f arkadaşlık
amico,m erkek arkadaş
amico,av arkadaşça
ammaccare,t zedelemek, çürütmek
ammaccarsi,r zedelenmek, çürümek
ammalare,i sayrı olmak, hastalanmak
ammalarsi,r sayrı olmak, hastalanmak
ammalato,ag sayrı, hasta
ammassare,t biriktirmek
ammazzare,t öldürmek
ammazzarsi,r kendini öldürmek, intihar etmek
ammenda,f düzeltme, ıslah etme
ammendare,i düzeltmek, ıslah etmek
ammettere,t kabul etmek; içeri almak
amministrare,t yönetmek
amministratore,m yönetici
amministratrice,f yönetici
ammirare,t hayran olmak
ammiratore,m istekli; evlenmek isteyen
ammiratrice,f istekli; evlenmek isteyen
ammissibile,ag izin verilebilir
ammissione,f izin
ammoniaca,f (chim) amonyak
ammontare,ti yığmak, biriktirmek
ammortamento,m amortisman
ammortizzamento,m amortisman
ammortizzare,t parasını verip almak; borcunu ödemek
amnesia,f bilinç yitimi, amnezi
amnistia,f genel af
amore,m sevgi, tutku, aşk
amorevole,ag sevgili
amorfo,ag amorf
ampiamente,av bolca
ampiezza,f genlik; genişlik
ampio,ag bol, çok
ampliare,t genişletmek
amputare,t kesmek
amuleto,m muska
anagrafe,f kayıt memurluğu
anagramma,m evirmece, anagram
analfabeta,mf okuma-yazma bilmeyen
analfabetismo,m okuma-yazma bilmeyiş
analisi,f çözümleme, analiz
analizzare,t çözümleme yapmak, analiz etmek
analizzatore,m analizci, analizör
analogamente,av benzer biçimde
analogia,f benzerlik, benzeşme
analogo,ag benzer
anarchia,f anarşi; kargaşa
anatomia,f anatomi
anatra,f ördek
anca,f kalça
anche,av de, dahi, bile
ancora,av henüz, daha
andare,i gitmek
andare via (- ),i çekip gitmek
andarne,i tehlikede olmak (ne va la vita: hayatım tehlikede)
andarsene,r çekip gitmek, defolmak
andatura,f yürüyüş yolu
anello,m yüzük
anestesia,f anesaaai
anfibio,ag ikiyaşayışlı, amfibi
anfora,f amfora
angelo,m melek
angolare,ag açısal
angolo,m açı
angoscia,f acı, ısdırap
anguria,f karpuz
angustia,f sıkıntı; yoksulluk
angusto,ag dar
anima,f can, ruh
animale,m hayvan
animare,t yaşama sokmak; neşelendirmek
animo,m yürek, cesaret
animosità,f kin, garez
anitra,f bkz anatra
annacquare,t sulandırmak
annata,f yıl, bir yıllık zaman
annebbiare,ti bulutlanmak; sislenmek
annegare,ti suda boğmak; suda boğulmak
annegarsi,r suda boğulmak
annerire,t karartmak (isc+)
annerirsi,r kararmak (isc+)
annessione,f ilhak
annesso,ag bağlı
annettere,t katmak, bağlamak, eklemek; ilhak etmek
annidare,ti barındırmak, saklamak; barınmak, saklanmak
annientare,t yok etmek
anno,m yıl
annodare,t düğümlemek
annoiare,t rahatsız etmek, sıkmak
annotare,t not koymak
annotazione,f not
annoverare,t saymak
annuale,ag yıllık
annuire,i işaretle onaylamak; onaylamak (isc+)
anaaaaare,t iptal etmek; yok etmek
annunciatore,m spiker
annunziare,t duyurmak, anons etmek
annusare,t koklamak
ano,m anüs
anomalia,f aykırılık, anormallik
anonimo,m ortak, anonim
anormale,ag olağandışı, anormal
ansia,f merak; kaygı
ansietà,f merak; kaygı
ansiosamente,av merakla; kaygıyla
ansioso,ag meraklı; kaygılı
Antartide,f Antartika
ante,av önce
antenato,m ata, cet
anteriore,ag önceki
anticamera,f giriş, lobi
antichità,f eskilik; antika
anticipare,ti zamanından önce yapmak; peşin ödemek; ödünç vermek
anticipatamente,av zamanından önce; peşin olarak
anticipato,ag zamanından önce yapılan
antico,ag eski
antigelo,m antifriz
antilope,f antilop
antipasto,m çerez, meze
antipatia,f sevmeme, antipati
antipatico,ag antipatik
antitesi,f karşısav
antologia,f seçki
antonimo,m karşıt anlamlı sözcük
antro,m mağara, in
anzi,av tersine
anzianità,f yaşlılık; kıdem
anziano,ag yaşlı
anzichè,co -den çok
apatia,f ilgisizlik
ape,f arı
apertamente,av açıkça
aperto,ag açık
apertura,f açılış
apice,m doruk, tepe
apocrifo,ag sahte, sonradan uydurulmuş
apologia,f savunma
apostolo,m havari
apostrofare,t tırnak içine almak
apostrofo,m tırnak imi
appagare,t tatmin etmek
appaiare,t (hayvanları vb) çiftleştirmek, eş yapmak
appalto,m anlaşma
apparecchiare,t hazırlamak
apparenza,f görünüş
apparire,i gibi görünmek (isc+)
appartamento,m daire
appartenente,ag -ye ait olan
appartenenza,f bağlı olan
appartenere,i -ye ait olmak
appassionato,ag tutkun
appellare,ti başvurmak; adlandırmak
appello,m çağrı; toplantı
appena,av -ir -mez, henüz, daha yeni; yalnızca
appendere,t asmak
appendice,f ek; körbağırsak
appestare,ti hastalık bulaştırmak; lekelemek; (pis) kokmak
appestato,ag vebalı; hastalıklı; lekeli; (pis) kokan
appetito,m iştah
appianare,t düzeltmek, düzleştirmek
appiattire,t düzleştirmek, düzeltmek (isc+)
appicciare,t (tutkalla vb) yapıştırmak
appiccicare,t (tutkalla vb) yapıştırmak
appiccicoso,ag yapışkan
applaudire,t alkışlamak (isc+-)
applauso,m alkış
applicabile,ag uygulanabilir
applicare,t uygulamak
applicazione,f uygulama
appoggiare,t dayamak
apportare,t getirmek, taşımak
apprendere,t öğrenmek
apprendimento,m öğrenme; algılama
apprezzare,t değer biçmek; tahmin etmek
approccio,m yaklaşım
approdare,i karaya çıkmak
approfittare,i kazanmak, kazanç elde etmek
approntare,t hazırlamak, hazır etmek
approssimare,t yaklaşmak
approvare,t onaylamak
approvvigionamento,m erzak sağlama; mühimmat sağlama
appuntamento,m buluşma, randevu
appuntare,t bilemek, keskinleştirmek
appunto,av tam, tam olarak
appunto,m not
appurare,t araştırmak
appuzzare,i kötü kokmak
aprile,m nisan
aprimento,m açılış
aprire,t açmak (düzensizdir)
aquila,f kartal
aquilone,m kuzey rüzgarı; büyük kartal; uçurtma
Arabia Saudita,f Suudi Arabistan
arabo,ag Arap; Arapça
arabo saudito,ag Suudi Arabistanlı
aragosta,f ıstakoz
arancia,f portakal
aranciata,f portakal suyu
arare,t sabanla sürmek
aratro,m saban
arbitrario,ag keyfi
arbusto,m çalı
arcaico,ag arkaik, eski
archeologo,m kazıbilimci, arkeolog
architettura,f mimarlık
archiviare,t arşivlemek
archiviatore,m arşivci
archiviazione,f arşivleme
archivio,m arşiv
arcigno,ag kaba, sert, hırçın
arcipelago,m takımada
arco,m kavis; yay
arcobaleno,m gökkuşağı
ardere,i yanmak
ardore,m sıcaklık, hararet
arduo,ag zor
area,f alan; yüzey
arena,f kum; arena
argento,m gümüş
argilla,f kil
arginare,t bentle (su) tutmak
argo,m (chim) argon, A
argomento,m konu
arguto,ag keskin; nükteli
arguzia,f gülmece, mizah
aria,f hava, ortalık
aridità,f kuruluk
arido,ag kuru
arioso,ag havadar
aritmetica,f aritmetik
aritmetico,ag aritmetikçi; aritmetiksel
armadio,m dolap; gardırop
armare,t silahla donatmak
armato,ag silahlanmış
arme,f silah
Armenia,f Ermenistan
armeno,ag Ermeni; m Ermenice
armistizio,m bırakışma, mütareke
armonia,f uyum, harmoni
arnese,m araç, alet
aroma,m hoş koku, koku
arpa,f (mus) harp
arrabbiare,t çıldırtmak
arrabbiarsi,r sinirlenmek
arrampicare,i tırmanmak
arrampicarsi,r tırmanmak
arrangiare,t kotarmak, becermek
arrecare,t taşımak; neden olmak
arredare,t donatmak
arredo,m mobilya
arrenare,t karaya oturtmak; karaya oturmak
arrestare,t durdurmak
arricchire,ti zenginleştirmek; zenginleşmek (isc+)
arringare,ti söylev vermek
arrivare,i varmak, ulaşmak
arrogante,ag kibirli
arroganza,f kibir, kurum
arrogare,t evlat edinmek
arrotare,t bilemek, keskinleştirmek
arrotolare,t yuvarlamak; dürmek
arrovelarsi,r öfkelenmek
arsenico,m arsenik
arte,f sanat
articolo,m makale; tanımlık
artificiale,ag yapay
artificio,m beceri
artifizio,m beceri
artigiano,m zanaatçı
artiglieria,f topçuluk
artiglio,m pençe
artista,m sanatçı
arto,m üye (bacak, kol, yüzgeç gibi organlar)
arzillo,ag canlı, çevik
ascella,f koltuk altı
ascendere,t yükseltmek
ascensore,m asansör
ascesa,f yükselme
ascesso,m çıban, apse
ascia,f balta
asciugamano,m havlu
asciugamento,m kuruma; kurutma
asciugare,ti kurumak; kurutmak
asciutto,ag kuru
ascoltare,ti dinlemek
ascolto,m duyuş; gizlice dinleme
ascondere,t saklamak
asfalto,m asfalt
asfissia,f boğma; boğulma
asfissiare,t boğmak
asfissiarsi,r boğulmak
asilo,m sığınak; sığınma (asilo politico: siyasi sığınma)
asino,m eşek
asola,f ilik (düğme için)
aspergere,t serpmek
aspettare,ti beklemek; ummak
aspirare,ti solumak; amaçlamak
aspirina,f aspirin
asportare,t uzaklaştırmak
aspro,ag acı (tat); kulak tırmalayıcı
assaggiare,t tatmak, tadına bakmak
assai,av oldukça, epey
assalto,m saldırı
assassino,m katil, cani
asse,m (mecc) aks; eksen
assecondare,t yardım etmek
assediare,t kuşatmak
assedio,m kuşatma
assegnamento,m tahsis etme, ayırma
assegnare,m paylaştırmak; kabul etmek
assegnazione,f tahsis etme, ayırma
assegno,m tahsis
assemblea,f buluşma
assennato,ag öngörülü, tedbirli
assenso,ag onama, onay
assente,ag olmayan
assenza,f olmayış
asserzione,f sav, iddia
assessore,m belediye meclisi üyesi
assestare,t düzenlemek
assiale,ag eksenel
assicurare,t güvence vermek
assicurarsi,r önlem almak
assiderare,ti dondurmak; donmak
assidersi,r oturmak
assiduità,f çalışkanlık, gayretlilik
assiduo,ag çalışkan, gayretli
assieme,av birlikte
assillare,ti tahrik etmek
assimilare,t benzetmek; özümlemek
assimilazione,f benzetme; özümleme
assistente,ag yardımcı; asistan
assistenza,f yardım
assistere,t yardım etmek
asso,m as (kağıt oyununda); şampiyon
associare,t ortak olmak
associazione,f ortaklık
assodare,ti sertleştirmek
assoggettare,t itaat altına almak
assolare,t güneşe maruz bırakmak
assoluto,ag soyut
assolvere,t temize çıkarmak; günahlarını bağışlamak
assopirsi,r dalmak, kendinden geçmek, içi geçmek (isc+)
assorbente,ag emici; soğurucu
assorbimento,m soğurma; soğrulma
assorbire,t soğurmak, emmek (isc+-)
assordare,ti sağır etmek; sağır olmak
assordire,ti v assordare (isc+)
assuefazione,f uygunluk; kötü alışkanlık, müptelalık
assumere,t varsaymak; işe almak
assunzione,f varsayım
assurdo,ag saçma
asta,f sopa değnek
astratto,m özet
astrazione,f soyutlama
astro,m yıldız
astronomia,f gökbilim, astronomi
astruso,ag anlaşılması zor
astuccio,m kılıf, küçük kutu
astuto,ag kurnaz
astuzia,f kurnazlık
ateismo,m tanrıtanımazlık, ateizm
ateista,mf tanrıtanımaz, ateist
Atene,f Atina
ateo,ag tanrıtanımaz, ateist
atlante,m atlas
atleta,m atlet
atmosfera,f atmosfer
atomico,ag atoma ait, atomik
atomo,m atom
atrio,m hol, giriş
atroce,ag merhametsiz
atrocità,f merhametsizlik
attaccare,t tutturmak; çivilemek; saldırmak
attacco,m saldırı, hücum
attecchire,i kök salmak, artmak (isc+)
atteggiamento,m davranış, tutum
attendere,ti beklemek; ummak
attendibile,ag güvenilir
attendo,ag dikkatli
attentare,i kalkışmak
attentato,m suikast; saldırı; terörist saldırı
attenuare,t azaltmak
attenuarsi,r azalmak
attenzione,f dikkat
atterraggio,m uçak inişi
atterramento,m uçak inişi
atterrare,ti (uçak) inmek; yıkmak
attesa,m beklenti
attestare,t tanıklık etmek; tanık olmak; doğrulamak
attiguo,ag bitişik, komşu
attillato,ag sıkı saran (giysi vb)
attimo,m an
attinente,ag bağlı; ilgili
attingere,t çekmek (su vb)
attirare,t çekmek
attitudino,m yetenek
attivare,t etkinleştirmek
attivazione,f etkinleşme; etkinleştirme
attività,f etkinlik, aktivite
attivo,ag etkin
atto,ag uygun
attore,m erkek oyuncu, aktör; davacı
attorno (a ),pr (-nin) çevresinde
attraente,ag çekici
attrattivo,ag çekici
attraverso (una cosa),av (-nin) arasından
attrazione,f çekim
attrezzare,t donatmak
attribuire,t vermek; atfetmek (isc+)
attrice,f bayan oyuncu, aktris
attrito,m sürtünme; anlaşmazlık, sürtüşme
attuabile,ag gerçekleştirilebilir
attuale,ag şimdiki, güncel
attualità,f gerçekleştirilebilirlik
attualmente,av şimdiki
attuare,t yapmak; sözünü tutmak
attuazione,f tatbik etme, gerçekleştirme
audace,ag yürekli, cesur
augurare,t dilemek; kehanette bulunmak
augurio,m dilek; kehanet
aula,f avlu; (okulda) sınıf
aumentare,ti artırmak, çoğaltmak; artmak, çoğalmak
aumento,m artış
aureo,ag altından yapılmış
aurora,f gün doğuşu
ausiliario,ag yardımcı
ausilio,m yardım
auspicare,t ummak
austerità,f sertlik, haşinlik
austero,ag ciddi
Australia,f Avustralya
australiano,ag Avustralyalı
Austria,f Avusturya
austriaco,ag Avusturyalı
autentico,ag gerçek, otantik
autista,m sürücü, şoför
auto,m (motorlu) araba; taksi
autobus,m otobüs
autocarro,m kamyon
autoesplicativo,ag kendi kendini açıklayan
automaticamente,av kendiliğinden, otomatik olarak
automatico,ag otomatik
automobile,mf otomobil
autonomo,ag özerk
autore,m yazar
autorevole,ag yetkili
autorità,f otorite; güç
autorizzare,t güçlendirmek
autorizzazione,f güçlendirme
autostop,m otostop (fare l'autostop: otostop yapmak)
autostoppista,mf otostopçu
autrice,f yazar
autunno,m güz, sonbahar
avallare,t garanti etmek
avallo,m garanti
Avana,f Havana (her zaman tanımlık ile kullanılır: l'Avana)
avanti,av ileri, ön, ileriye, öne
avanzare,ti ilerletmek, geliştirmek; ilerlemek, gelişmek
avanzo,m kalan, kalıntı
avarizia,f para hırsı
avena,f yulaf
avere,t sahip olmak
avere da,t -ecek şeyi olmak
avere paura (di),t -den korkmak
avere ragione,t haklı olmak
avere torto,t haksız olmak
avidità,f hırs
aviere,m havacı asker
avo,m dede, büyükbaba
avorio,m fildişi
avvalersi,r kullanmak, yararlanmak
avvalorare,t geliştirmek
avvenimento,m olay
avvenire,i olmak, başa gelmek (düzensizdir, venire gibi çekilir)
avverbio,m belirteç
avversità,f sıkıntı, bela
avverso,ag ters, karşıt
avvertenza,f önlem
avvertire,t uyarmak; bildirmek (isc+-)
avviamento,m başlangıç
avvicendare,t değiştirmek
avvicinare,t yaklaşmak
avvio,m başlangıç
avvisare,t bilgilendirmek
avviso,m uyarı
avvitare,t vidalamak
avvocato,m avukat, savunucu
avvolgimento,m entrika
azienda,f iş
azione,f iş, etkinlik
azionista,m ortak
azzardare,ti tehlikeye atmak; tehlikeye atılmak; ikircikli, tereddütlü bir biçimde yapmak
azzardo,m tehlike, risk
azzeccare,t tahmin etmek
azzurro,ag mavi, gök

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #2
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



BBBB
babbo,m baba
babbuino,m babun, habeş maymunu
baccano,m gürültü
bacchetta,f sopa; baget
baciare,i öpmek
bacinella,f küçük küvet
bacino,m havza
bacio,m öpücük
baco,m tırtıl; larva (baco da seta: ipekböceği)
badare,i dikkat etmek
baffo,m bıyık
bagaglio,m bagaj; bavul
Bagdad,f Bağdat
Baghdad,v Bagdad
bagliore,m ışın; göz kamaştırıcı ışık
bagnare,t suya girmek; suya dalmak
bagnarsi,r ıslanmak; banyo yapmak
bagno,m banyo
baia,f körfez
balbettare,ti kekelemek; bir dili çat pat konuşmak
balbuzie,f kekemelik
balcone,m balkon
baldanza,f yüreklilik, cesaret; kibir
baldanzoso,ag yürekli, cesur; kibirli
baldoria,f şenlik ateşi
balena,f balina
balenare,i şimşek çakmak
balia,f sütnine
balìa,f güç, iktidar
balla,f balya, denk
ballare,ti oynamak, dans etmek
balocco,m oyuncak
balordo,ag kalınkafalı, anlayışsız
baluardo,m siper
balzare,i atlamak, sıçramak
balzo,m sıçrama
bambina,f kız, kız çocuğu
bambino,m oğlan
bambola,f kukla
banale,ag bayağı, banal
banana,f muz
banca,f banka
bancario,m bankacılık
bancarotta,f iflas
banchetto,m şölen, ziyafet
banco,m bank, sıra
banconota,f banknot
banda,f şerit, bant; bando
bandiera,f bayrak
bandire,t dağıtmak, ilan etmek; yayınlamak, basmak; sürmek (isc+)
bando,m duyuru; yasak
barare,i oyunda hile yapmak
baratro,m uçurum
barattare,t değiş tokuş etmek, trampa etmek
barattarsi,r değiş tokuş etmek, trampa etmek
barattolo,m ilaç şişesi; kavanoz
barba,f sakal
barbabietola,f pancar
barbare,i kök salmak
barbaro,ag barbar
barbiere,m berber
barca,f tekne, sandal; yığın
barcaiolo,m kayıkçı
barcollare,i sendelemek
barella,f sedye
barista,m barmen
baro,m dolandırıcı
barometro,m basınçölçer, barometre
barone,m baron
barra,f çubuk
barriera,f bariyer
baruffa,f kavga, ağız dalaşı
barzelletta,f şaka (dire barzellette: şaka yapmak)
basale,ag temel
basare,t kurmak
base,f taban, temel
basilica,f bazilika
basilico,m fesleğen
basso,ag alçak, kısa boylu; düşük
basta,in yeter
bastare,i yetmek
bastimento,m gemi, tekne
bastonare,t sopayla vurmak
bastone,m değnek, baston
battaglia,f savaş, çarpışma
battagliare,i savaşmak, çarpışmak
battere,ti vurmak; dövmek
batteria,f pil
batterio,m bakteri
batteriologia,f bakteriyoloji
batteriologico,ag bakteriyolojik
batteriologo,m bakteriyolog
battersi,r dövüşmek; kendi kendine vurmak
bataaazare,t vaftiz etmek
batticuore,m yürek çarpması
battimano,m el çırpma
battistero,m kilisede vaftiz yapılan yer
battito,m yürek çarpması
battitura,f çarpma (yürek vb); harman
battuta,f vuruş, darbe
batuffolo,m deste
baule,m valiz, bavul
bava,f salya
bavero,m yaka
bazar,m pazar, çarşı
bazzecola,f ıvır zıvır, değersiz şey
beatitudine,f mutluluk
beato,ag takdis edilmiş
becco,m gaga; keçi
beffa,f muziplik
bellezza,f güzellik
bellicoso,ag savaş seven, savaşçı
bello,ag güzel
belva,f vahşi hayvan
benché,co karşın, rağmen
bendare,t bağlamak
bene,av iyi
bene,m mal
beneficio,m yarar; kazanç
benessere,m gönenç, refah
benestare,m onay
Bengala,f Bangladeş
bengalese,ag Bengaldeşli
beniamino,ag gözde
benigno,ag yumuşak huylu
bensì,co fakat, ama, ancak
benvenuto,av hoşgeldin, hoşgeldiniz
benzina,f benzin
beone,m içkici, ayyaş
bere,t içmek
Berlino,f Berlin
berretto,m başlık
bersaglio,m hedef
bestemmiare,t küfretmek; ilenmek, beddua etmek
bestiame,m evcil hayvan (bestiame grosso: büyükbaş hayvan, bestiame minuto: küçükbaş hayvan)
betulla,f huş ağacı
bevibile,ag içilebilir
bevitore,m içkici, ayyaş
bevitrice,f içkici, ayyaş
biancastro,ag beyazımsı
biancheggiamento,m ağarma, beyazlaşma
biancheria,f keten ya da pamuklu giysi
bianco,ag ak, beyaz
biasimare,t ayıplamak, eleştirmek
Bibbia,f İncil
bibita,f içecek
bibliografia,f kitapta kaynakça, bibliyografya
biblioteca,f kitaplık, kütüphane
bicchiere,m bardak
bicicletta,f bisiklet
bidone,m bidon
bieco,ag eğik, uğursuz
biennale,ag iki yılda bir yapılan, iki yıllık
biennalmente,av iki yılda bir kez
bietola,f pancar
biglietto,m bilet
bilancia,f denge
bilanciamento,m dengeleme
bilanciare,t dengelemek
bilanciarsi,r dengelenmek, dengeye getirilmek
bilancio,m bilanço
bile,f safra
biliardo,m bilardo
bilinguismo,m iki dil bilme
bilioso,ag karaciğeri hasta olan
bimba,f bebek (kız)
bimbo,m bebek (oğlan)
binario,m yol, hat, peron
biografia,f yaşamöyküsü
biologia,f biyoloji
biologico,ag biyolojik
biologo,m biyolog
biondo,ag sarışın
birbante,m dolandırıcı
birra,f bira
birreria,f bira satılan ve içilen yer, biracı
bis,av iki kez (tiyatroda vb)
biscotto,m bisküvi
bisnonna,f büyük büyükanne
bisnonno,m büyük büyükbaba
bisognare,i gerekmek
bisogno,m gereksinim
bistecca,f biftek
bisturi,m bisturi
bitorzolo,m sivilce
bizzarro,ag özgün, orijinal; acayip
bizzoso,ag çabuk kızan; söz dinlemez
blasfemo,f (kutsal şeylere) sövme, küfretme
blaterare,i yüksek sesle çene çalmak
bloccare,t yolu kesmek; ablukaya almak
bloccato,ag engellenmiş; kesilmiş (yol)
blu,ag mavi
bocca,f ağız
boccale,m maşrapa; kavanoz
boccata,f lokma
bocchino,m ağızlık
bocciare,t sınıfta bırakmak; reddetmek
bocciatura,f sınıfta kalma
bocciolo,m gonca
boccone,m lokma
boia,m cellat
bolla,f hava kabarcığı
bollare,t mühürlemek
bollato,ag mühürlenmiş
bollente,ag kaynayan; sıcak
bolletta,f hesap
bollettino,m bülten
bollire,ti kaynamak; kaynatmak (isc+-)
bollo,m mühür; damga
bomba,f bomba
bombardamento,m bombardıman
bombardare,t bombalamak
bonaccia,f sakin hava
bonarietà,f içtenlik
bonifica,f toprağın iyileştirilmesi
bonificare,t tarıma elverişli duruma getirmek
bonificazione,f toprağın iyileştirilmesi
bontà,f iyilik, naziklik
borbottare,ti fısıldamak; bir dili kötü konuşmak
bordo,m (gemide) borda; kenar
borgata,f küçük kasaba
borghese,ag kentsoylu, burjuva
borghesia,f kentsoyluluk, burjuvazi
borgo,m küçük kasaba; köy
boria,f kibir, kurum; gösteriş
borioso,ag kibirli; gösterişli
boro,m (chim) bor, B
borraccia,f küçük şişe
borsa,f çanta; çanta
borsaiolo,m yankesici
boschetto,m koru
bosco,m orman
Bosnia,f Bosna
bosniaco,ag Boşnak; m Boşnakça
botanica,f bitkibilim, botanik
botta,f kara kurbağası; vuruş
bottega,f dükkan
bottiglia,f şişe
bottino,m yağma; kör kuyu (sin pozzo nero)
bottone,m düğme
bozza,f kabartı; taslak
bozzetto,m taslak; model
braccare,t avlamak; ele geçirmek
braccio,m kol
bracco,m av köpeği
bracconiere,m yasak avlanma yapan avcı
brama,f istek, özlemini çekme
bramare,t göz dikmek
bramire,i (hayvan) ses çıkarmak (isc+)
bramosia,f özlem, isteklilik
bramosità,f özlem, isteklilik
bramoso,ag özlem çeken, istekli
branca,f pençe
branchia,f solungaç
branco,m sürü
brancolare,i el yardımıyla aramak
branda,f branda
brandello,m paçavra
brano,m parça; okuma parçası
Brasile,m Brezilya
brasiliano,ag Brezilyalı
bravo,ag becerikli
bravura,f ustalık
breve,ag kısa
brevettare,t patentini almak
brevetto,m patent
brevità,f kısalık
brezza,f esinti, hafif rüzgar
bricco,m çaydanlık
bricconata,f dolandırıcılık
briccone,m dolandırıcı
briciola,f kırıntı
brigante,m eşkıya
briglia,f dizgin, yular
brillante,ag parlak
brillare,t parlamak
brillo,ag içkili, çakırkeyif
brina,f kırağı
brindare,i sağlığa ya da şerefe içmek
brio,m canlılık, neşe
Britannia,f Britanya
britannico,ag Britanyalı; Britanya'ya ait
brivido,m titreme, ürperti
brocca,f testi, sürahi
brodo,m etsuyu; etsuyuna çorba
bronchite,f bronşit
broncio,m somurtma
brontolare,ti mırıldanmak
bronzo,m tunç, bronz
bruciante,ag yakıcı
bruciare,ti yakmak; yanmak
bruciarsi,r kendini yakmak
bruciatticcio,m yanış; yanık nesne; yanık kokusu
bruco,m tırtıl
brullo,ag çıplak
bruno,ag esmer, karayağız
brusco,ag ekşi; kaba, nezaketsiz
Brussele,f Brüksel
brutale,ag hayvansı, canavar gibi
brutaaaza,f çirkinlik
brutto,ag çirkin
buca,f delik; in, mağara
buccia,f kabuk
buco,m delik; küçük oda
buddismo,m budizm
buddista,ag budist
budello,m bağırsak (pl budelle f)
budino,m puding
bue,m öküz
bufalo,m manda
bufare,i (hava) tipili olmak
bufera,f tipi, bora
buffo,ag soytarı; komedyen
buffone,m soytarı
bugia,f yalan
bugiardo,ag yalancı
buio,ag karanlık
bulbo,m çiçek soğanı
buono,ag iyi
buonsenso,m sağduyu, aklıselim
burattino,m kukla; aptal kişi
burbero,ag kaba, hırçın
buricco,ag ahmak, eşek (küfür)
burla,f şaka
burlare,t şaka yapmak; dalga geçmek
burlarsi,r dalga geçmek
burocrazia,f bürokrasi
burro,m katı yağ
bussa,f vuruş, vurma, darbe
bussare,ti kapıyı vurmak; dövmek
bussola,f pusula
busta,f zarf
busto,m büst; göğüs
buttare,t fırlatmak; kusmak

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #3
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



CCC

caccia,f av; m savaş uçağı

cacciare,ti avlamak; kovalamak
cacio,m peynir
cadavere,m ceset
cadere,i düşmek
cadmio,m (chim) kadmiyum, Cd
caffè,m kahve
cagionare,t neden olmak
cagione,f neden
cagna,f (dişi) köpek
Cairo,f Kahire (her zaman tanımlık ile kullanılır: il Cairo örnek: Il Cairo è molto antica)
calare,ti azaltmak; azalmak
calcare,m kireçtaşı
calcestruzzo,m beton
calcio,m tekme; ayaktopu, futbol
calcolare,t hesaplamak
calcolosi,f vücut içinde taş oluşması olgusu (calcolosi renale: böbrek taşı hastalığı)
caldo,ag sıcak
calmare,t susturmak; sakinleştirmek
calore,m ısı; şiddet
calpestare,t çiğnemek, ezmek
calunnia,f iftira
calunniare,t iftira etmek
calvo,ag kel
calza,f çorap
calzare,ti giymek; giyinmek
cambiare,ti değışmek; değiştirmek
cambio,m değişim, değişme, değiştirme
camera,f oda
camicia,f gömlek
camion,m kamyon
camminare,i yürümek
campanello,m zil, çan
campare,ti yaşamak
campione,m örneklem; şampiyon
campo,m alan, tarla
camuffare,t gizlemek
camuffarsi,r gizlenmek
Canadà,m Kanada
canadese,ag Kanadalı
cancellare,t iptal etmek; silmek
cancro,m kanser
candela,f mum
candelabro,m büyük, iki ya da daha çok kollu mumluk
cane,m köpek
canna,f kamış; saz; bambu
cannone,m (mil) top
cantare,ti ötmek, türkü-şarkı söylemek
capace,ag yetkili; gücü yeter
capanna,f kulübe
capello,m saç
capire,ti anlamak (isc+)
capitale,f başkent
capitale,m anapara
capitano,m kaptan
capitare,ti varmak; olmak, başa gelmek
capitolare,i teslim olmak
capitolo,m kitapta bölüm
capo,m baş
cappellano,m papaz
cappelo,m şapka
cappotto,m palto
capra,f keçi
caratteristica,f özellik, karakteristik
caratteristico,ag tipik
carboidrato,m karbonhiddaa
carbone,m kömür
carbonio,m karbon elementi
carcerare,t hapsetmek
carcere,m hapishane
carenza,f eksiklik
carestia,f kıtlık
caricare,t yüklemek
carnagione,f insan derisinin niteliği
carne,f et
caro,ag sevgili; pahalı
carota,f havuç
carrello,m araba (alışveriş arabası vb) (carrello di atterraggio: iniş takımı)
carriera,f kariyer
carro,m araba (carro funebre: cenaze arabası)
carta,f kağıt; harita
cartello,m tabela
cartilagine,f kıkırdak
cartilagineo,ag kıkırdaklı
cartografia,f haritacılık, kartografi
cartolina,f posta kartı
casa,f ev
casco,m başlık, kask
caso,m olay, rastlantı (per caso: rastlantıyla)
caspita,in vay be
cassa,f kutu (cassa toracica: göğüs kafesi)
castagna,f kestane
castagno,m kestane ağacı (castagno d'India: at kestanesi); ag kestane renkli
castigare,t cezalandırmak
casuale,ag rastlantısal
categoria,f kategori
catena,f zincir; sıradağ
catrame,m katran
cattiveria,f kötülük
cattivo,ag kötü
catturare,t yakalamak; tutuklamak
Caucaso,m Kafkaslar
causa,f neden
causare,t neden olmak
cavaliere,m süvari
cavallo,m at
cavare,t çıkarmak; kazmak
cavarsi,r kurtulmak
cavo,m kablo
cavolo,m lahana
cece,m nohut
Cecoslovaccia,f Çekoslovakya
cecoslovacco,ag Çekoslovak
cedere,ti ürün vermek; teslim olmak; teslim etmek
celare,t saklamak
celebrare,t kutlamak
cellula,f hücre (cellula elettrica: fotosel)
cellulosa,f selüloz
cemento,m çimento
cena,f akşam yemeği
cenare,i akşam yemeği yemek
cencio,m paçavra
cenere,f kül
cenno,m jest; işaret
censimento,m sayım
censura,f sansür
censurare,t sansürlemek; eleştirmek
centesimo,ag yüzüncü; yüzde bir; m sent
centimetro,m santimetre
cento,ag yüz
centopiedi,m kırkayak
centrale,m merkez
centralino,m telefon santralı
centro,m orta, merkez
ceppo,m kütük; soy
ceramico,m seramik
cercare,t aramak
cercare di,t -meye çalışmak
cerchio,m çember, daire
cerino,m kibrit
cernere,t seçmek
ceraaaza,f kesinlik
certo,ag kesin, bazı
cervelletto,m (anat) beyincik
cervello,m beyin
cesoia,f :-):-):-):-)l kesmekte ya da bahçecilikte kullanılan büyücek makas
cespuglio,m çalı
cessare,ti kesmek
cesso,m tuvalet
che,pr ne, hangi, ki, -en, -diğim
chela,f (zoo) kıskaç (yengeç vb'de)
chi,pr kim
chiacchierare,i dedikodu yapmak, çene çalmak
chiacchierone,ag geveze, çenesi düşük
chiamare,t çağırmak
chiamarsi,r adı birşey olmak (Mi chiamo Marta: Adım Marta'dır)
chiarire,t açıklamak (isc+)
chiaro,ag açık
chiave,f açkı, anahtar
chiazza,f leke
chiazzare,t lekelemek
chiedere,t sormak; istemek
chiesa,f kilise
chilo,m kilo
chilometro,m kilometre
chinare,t eğmek
chiocciola,f sümüklüböcek
chioma,f saç
chirurgia,f cerrahi
chirurgo,m cerrah
chissà,in kimbilir
chiudere,t kapamak, kapatmak
chiunque,pn kim olursa olsun, herkim
ci,pn bizi, bize
ci,av oraya, orda, orasını
ciambella,f simit biçimli bir unlu tatlı
ciao,in merhaba, selam
ciascuno,pn herbir, herbiri
cibo,m yiyecek
cieco,ag kör
ciglio,m kirpik; kıyı, kenar
cigolare,i gıcırdamak
cilindro,m silindir
cima,f doruk
cimentare,t denemek
Cina,f Çin
cinema,m sinema
cinese,ag Çinli
cingere,t kuşatmak
cinghia,f kemer
cinquanta,ag elli
cinque,ag beş
cintura,f kemer (cintura di sicurezza: emniyet kemeri)
ciò,pr bu, bu şey
cioccolato,m çikolata
cioè,av bu demektir ki, yani
ciononostante,av karşın, rağmen
ciotola,f tas
ciottolo,m çakıl taşı
cipolla,f soğan
circa,av aşağı yukarı, yaklaşık
circolare,i dönmek; dolaşımda bulunmak
circolazione,f dolaşım; trafik (circolazione monetaria: para birimi)
circolo,m daire
circondare,t kuşatmak, kapatmak, çevirmek
circondario,m ilçe
circonferenza,f çevre
circuito,m devre
citare,t atıfta bulunmak
città,f kent
cittadina,f yurttaş
cittadino,m yurttaş
civettare,t flört etmek, çıkmak
civiltà,f uygarlık
clamore,m gürültü
clandestino,ag kaçak
classe,f sınıf
classico,ag klasik
clausola,f önkoşul
cliente,mf alıcı, müşteri
clima,m iklim
coabitare,t birlikte yaşamak
coccinella,f uğurböceği
cocere,t pişirmek
cociuto,ag inatçı
cocomero,m karpuz
cocuzzolo,m tortu
coda,f kuyruk
codesto,pr şu, o
codice,m yasa
coerente,ag tutarlı
cofano,m sandık, kasa; (otomobilde için) kaput
cogliere,t birleştirmek, biraraya getirmek
coglione,m (volg) taşak; ag salak
cognata,f baldız, görümce, elti vb
cognato,m enişte, kayın, bacanak
cognome,m soyadı
coincidente,ag rastlantısal
coincidenza,f rastlantı
coincidere,t rastlamak, çakışmak
coinvolgere,t işe karıştırmak
colare,t süzmek
colazione,f kahvaltı
colei,pr -en (bayan)
colera,m (med) kolera
collare,m yaka
collaudare,t denemek
collaudatore,m deneme pilotu
collaudazione,f deneme
collega,mf meslektaş, iş arkadaşı
collegamento,m bağ, ilişki
collegare,t ilişkilendirmek
collera,f öfke
colletto,m yaka
collidere,ti çarpmak; çarpışmak
collimare,i çakışmak; anlaşmak
collina,f tepe
collisione,f çarpışma
collo,m boyun
collocare,t yerleştirmek, koymak; işe yerleştimek
collocarsi,r bir iş bulmak, işe yerleşmek
collocazione,f düzen, düzenleme
colloquio,m görüşme; sözlü sınav
colmare,t tümüyle doldurmak
colmo,m en yüksek nokta, tepe
colonia,f sömürge
Colonia,f Köln
colonna,f sütun
colonnello,m (mil) albay (tenente colonnello: yarbay)
colore,m renk
coloro,pr -enler
colossale,ag muhteşem; devasa
colpire,t vurmak (isc+)
colpo,m vuruş, darbe (colpo di mano: şaşırtıcı hareket; ani saldırı)(colpo di stato: hükümet darbesi)
coltello,m bıçak
coltivare,t toprağı sürmek
coltivatore,m çiftçi
coltivazione,f tarım
colto,ag kültürlü, bilgili
colui,pr -en (eril)
coma,m (med) koma
comandante,m komutan
comandare,t emretmek
combaciare,i birbirine uymak
combattente,m savaşçı
combattere,ti savaşmak
combinare,t düzenlemek; birleştirmek
combinarsi,r anlaşmak; birleştirmek
combinazione,f birleşme; anlaşma
combustibile,m yakıt
come,av nasıl; gibi; olarak
comensale,mf masa arkadaşı
co:-):-):-):-),f kuyrukluyıldız
comico,ag gülünç, komik
cominciare,ti başlamak
commentare,t yorum yapmak
commentario,m yorum
commentatore,m yorumcu
commentatrice,f yorumcu
commercio,m alışveriş, satı
commettere,ti ifa etmek; birleştirmek
commissione,f kurul, komisyon
commutare,t değiştirmek, tersine çevirmek
comodo,ag rahat
comparare,t karşılaştırmak (sin paragonare)
comparazione,f karşılaştırma
comparire,t görünmek (isc+-)
comparsa,f ortaya çıkma
compartire,t dağıtmak (isc+-)
compatto,ag küçük; sıkıştırılmış
compensare,t düzeltmek
compensazione,f düzeltme; onarma
comperare,t satın almak
compiere,t bitirmek; başarmak
compilare,t derlemek
compilatore,m derleyici
compilatrice,f derleyici
compilazione,f derleme
compire,t bitirmek (isc+-)
compito,m ödev
compleanno,m doğumgünü
complementare,ag tamamlayıcı
complemento,m tamamlayıcı
completare,t bitirmek, tamamlamak
completo,ag tam
complicare,t karmaşıklaştırmak
complicarsi,r karmaşıklaşmak
complimento,m övgü, iltifat
comportamento,m davranış
comportare,t gerektirmek; hoşgörmek; izin vermek
comportarsi,r davranmak
composizione,f oluşum; birleşim
composto,ag bileşik; m (chim) bileşik
comprare,t satın almak
comprendere,t anlamak, kavramak
comprimere,t sıkıştırmak
compromettere,t tehlikeye atmak
compromettersi,r kendini tehlikeye atmak
comprovare,t kanıtlamak
computare,t hesaplamak
computazione,f hesap
comune,m belediye; bucak
comune,ag ortak
comunicare,ti haberleşmek; ilişki kurmak
comunicato,m bülten
con,pr ile
conca,f pişmiş topraktan büyük kap; (geog) çukurluk, çukur bölge
concatenare,t birleştirmek
concedere,t doğruluğunu kabul etmek; itiraf etmek
concepire,t tasarlamak; gebe kalmak (concepire un bambino: bir çocuğa gebe kalmak) (isc+)
concernere,t ilgilendirmek, ilişkisi olmak
concerto,m dinleti, konser
concetto,m kavram
concezione,f tasarlama; algılama, algılayış; gebe kalma
conciare,t deri sepilemek
conciliante,ag gönül alıcı
conciliare,t gönlünü almak
concimare,t gübrelemek
concimazione,f gübreleme
concime,m gübre
concludenza,f sonuç
concludere,ti sonuç çıkarmak
concomitanza,f birliktelik
concordanza,f anlaşma
concordare,ti barıştırmak; barışmak, anlaşmak
concordarsi,r anlaşma
concorrere,t anlaşmak
concretare,t somutlaştırmak
concreto,ag somut; beton
condanna,f kınama
condannare,t kınamak
condensare,t yoğunlaştırmak; kısaltmak
condensatore,m kondansatör
condensazione,f yoğunlaştırma; yoğunlaşma
condizione,f koşul
condonare,t bağışlamak
condotta,f davranış biçimi; boru
conferenza,f konferans
conferire,ti vermek; danışmak (isc+)
conferma,f doğrulama
confermare,t doğrulamak, onaylamak
confermazione,f doğrulama
confessare,t itiraf etmek
conficcare,t çivilemek
confidare,t güvenmek
confidenza,f güven
confinare,t hapsetmek; sınırlamak
confine,m sınır
confiscare,t el koymak
confluire,t birlikte akıtmak, birleştirmek (isc+)
confondere,t şaşırtmak; karıştırmak (örnek: confondere mappamondi con i globi: dünya haritalarıyla küreleri birbirine karıştırmak)
confortare,t avutmak, teselli etmek
confrontare,ti karşılaştırmak; anlaşmak
confronto,m karşılaştırma
confutazione,f tekzip, çürütme (iddia, düşünce)
congedare,t işten çıkarmak
congedarsi,r işten çıkmak
congegno,m alet, aygıt
congelamento,m donma (punto di congelamento: donma noktası)
congelare,t dondurmak
congiunzione,f birleştirme; bağlaç
congiura,f suikast
congiurare,i gizli plan yapmak
conglobare,t küreleştirmek; özetlemek
congresso,m toplantı
coniare,t para basmak
coniugare,t çekmek (dilbilgisi)
coniugarsi,r çekmek (dilbilgisi)
connettere,t birleştirmek
conoscere,t tanımak, bilmek
conquista,f fetih
conquistare,t ele geçirmek, fethetmek
consacrare,t kutsamak; adamak
consapevole,ag bilinçli
consapevolezza,f bilinç
conscio,ag bilinçli
consegnare,t teslim etmek, vermek
conseguire,t elde etmek (isc-)
consentire,ti razı olmak; izin vermek (isc-)
conservare,t korumak
conservazione,f koruma
considerare,ti düşünmek
considerevole,ag önemli, epey
consigliare,t önermek
consolare,ag konsolosla ilgili
consolare,t avutmak, neşelendirmek
consolarsi,r avunmak, neşelenmek
consolazione,f avutma, avuntu
console,m konsolos
consonante,f (ling) sessiz harf
constare,i oluşmak
constatare,t doğrulamak
consuetudine,f alışkanlık; gelenek
consultare,t danışmak
consultazione,f danışma
consumare,t harcamak, tüketmek
consumato,ag tükenmiş; aşınmış
consumatore,ag tüketici
contadino,m köylü
contagioso,ag bulaşıcı
contatore,m sayaç
conteggio,m sayma
contenente,ag taşıyıcı
contenere,t içermek
:-):-):-):-):-):-):-)are,t tatmin etmek
:-):-):-):-):-):-):-)arsi,r tatmin olmak
:-):-):-):-):-):-):-)o,ag memnun
contenuto,m içerik
contenuto,ag içerilen
contestare,t yarışmak; tartışmak
continente,m anakara, kıta
continuare,ti sürmek; sürdürmek
conto,m sayı, hesap (tener conto di: -yi hesaba katmak)
contornare,t çevresini sarmak; düzeltmek
contrabbando,m gümrük kaçakçılığı
contraddistinguere,t işaretlemek
contrapposizione,f karşı olma, muhalefet
contrapposto,ag karşı, muhalif
contratto,m sözleşme, kontrat
contribuire,t katkıda bulunmak, katkı yapmak (isc+)
contro (a, di),pr (-ye) karşı
controllo,m yoklama, denetleme
convenzione,f kabullenme
conversare,t konuşmak
convertire,t çevirmek (isc+-)
convincere,t ikna etmek
convocare,t toplantıya çağırmak
convoglio,m konvoy
cooperare,i birlikte çalışmak
coordinare,t eşgüdüm sağlamak
copia,f örnek, kopya
copiare,t kopyalamak; taklit etmek
coppia,f çift, ikili
coprire,t örtmek, kapamak (isc-)
coraggio,m yüreklilik, cesaret
coraggioso,ag yürekli, cesur
corazza,f zırh
corazzare,t zırhla donatmak
corazzato,ag zırhlı
corda,f ip
cordoglio,m derin acı
Corea,f Kore
corno,m boynuz
cornuto,ag boynuzlu
coro,m topluluk, koro
coronare,t tamamlamak
corpo,m gövde, beden, vücut; takım; birlik; kütle
corpuscolo,m küçük kütle
corredare,t donatmak, dayayıp döşemek
correggere,t düzeltmek
corrente,f akım (corrente alternata: dalgalı akım, corrente continua: doğru akım)
correre,i koşmak
corrispondere,ti karşılık gelmek
corroborare,t güçlendirmek
corroborazione,f güçlendirme
corrodere,ti aşındırmak; aşınmak
corrompere,t bozmak
corrugamento,m kaş çatma
corte,f avlu
corteccia,f kabuk (ağaç vb için)
cortesia,f kibarlık
corto,ag kısa
corvina,m kuzgun
corvina,ag kapkara, kuzguni
cosa,f nesne, şey, ne, eşya
coscia,f kalça
coscienza,f bilinç
così,av böyle, öyle, şöyle
così così,av şöyle böyle
cosicché,co öyle ki
cosmo,m evren, kozmos
cospargere,t dağıtmak, saçmak
cospicuo,ag hatırı sayılır, oldukça çok miktarda
cospirare,t fesat çıkarmak
costa,f kıyı; (anat) kaburga kemiği
costare,i malolmak
costiera,f kıyı
costipazione,f soguk algınlığı
costituire,t oluşmak
costoso,ag pahalı
costringere,t birisini istemediği bir şeye zorlamak
costruire,t kurmak, yapmak (isc+)
costume,m alışkanlık
cottura,f pişme
covare,t kuluçkaya yatmak
cozzare,ti tos vurmak, çarpmak
Cracovia,f Krakov
cranio,m kafatası
cratere,m krater
creare,t yaratmak
credenza,f inanç, inanış
credere,ti inanmak
credere di,ti -eceğini sanmak
credo,m inanç
cremare,t (ölü) yakmak
crepare,i çatlamak
crepitare,i çatırdamak
crepuscolo,m akşam alacakaranlığı
crescere,i artmak, çoğalmak
crescita,f büyüme; artış
Crimea,f Kırım
cristallo,m kristal
cristianesimo,m Hristiyanlık
cristiano,ag Hristiyan
crivellare,t gözden geçirmek
crociata,f Haçlı seferi
crollo,m yıkılma, yıkılış
cromosoma,m (bio) kromozom
cronaca,f haber
crudele,ag merhametsiz, acımasız
crudo,ag çiğ, pişmemiş
cucciolo,m hayvan yavrusu
cucina,f mutfak
cucire,t dikmek (isc-)
cugina,f amca, dayı, hala, teyze kızı
cugino,m amca, dayı, hala, teyze oğlu
cui,pr ki
culla,f beşik
cullare,ti sallamak; sallanmak
culminare,i en son noktaya ulaşmak
culmine,m tepe, zirve
culo,m kıç, popo
cuocere,t pişirmek
cuoio,m deri
cuore,m gönül, yürek
cura,f dikkat; tedavi, iyileştirme
curare,t dikkat etmek; iyileştirmek
curdo,ag Kürt; m Kürtçe
curiosare,t merak etmek
curvare,t bükmek
cuscino,m yastık
custodia,f koruma, saklama; kutu
custodire,t saklamak (isc+)

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #4
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



DDDD

da,pr -den, -ce, -ecek, -lik vb
dacché,co -den sonra
daga,f hançer
daltonico,ag renk körü
daltonismo,m renk körlüğü
d'altronde,av öte yandan
dama,f bayan; dam; dansta eş
Damasco,mf Şam
damigiana,f damacana
danaro,m para
danese,ag Danimarkalı; Danca
Danimarca,f Danimarka
dannare,t lanetlemek; kınamak
dannazione,f lanetleme
danneggiamento,m zarar verme; zarar görme; zarar; yaralanma
danneggiare,t zarar vermek; yaralamak
danno,m zarar
dannosamente,av zararlı olarak, zarar vererek
dannoso,ag zararlı
Danubio,m Tuna (ırmağı)
danza,f dans; dans müziği
danzare,ti dans etmek
danzatore,m dansçı
danzatrice,f dansçı
Danzica,f Gdansk
dappertutto,av her yerde
dapprima,av önce, ilkönce
dare,ti vermek
data,f (mektup vb için) tarih
datare,t tarih atmak; tarihlemek
datazione,f tarihleme
dato,m veri
dattero,m hurma
davanti (a, di),pr (-nin) önünde, önde, ilerde
davanzale,m pencere pervazı
davvero,av gerçekten
dazio,m görev; ödev
debito,m borç
debitore,m borçlu
debitrice,f borçlu
debole,ag güçsüz, zayıf
debolezza,f zayıflık
debordare,i taşmak
decade,f on yıl; on gün
decadente,ag gerileyen, çöken; eriyen
decadenza,f gerileme, çöküş, erime
decapitare,t kafasını uçurmak
decennale,ag onuncu yıl
decennio,m on yıllık zaman dilimi
decente,ag uygun; makul
decidere,t karar vermek
decidersi,r karar vermek
decifrare,t şifresini çözmek; açıklamak
decifrazione,f şifre çözme
decimale,ag onluk
decimetro,m desimetre
decimo,ag onuncu; onda bir
decisamente,av kesin olarak
decisione,f karar
decisivo,ag son, kesin
declinare,ti çökertmek, batırmak; çökmek, batmak
declivio,m eğim
decollare,ti kafasını uçurmak; (uçak) kalkmak
decolorare,t soldurmak
decorativo,ag dekoratif
decoro,m edep
decorrere,i geçmek; zamanı gelmek; zamanı bitmek
decorso,m gelişme
decremento,m azalma
decrepito,ag çok yaşlı; bitmiş, tükenmiş
decrescente,ag azalan, tükenen
decrescere,i azalmak, tükenmek
decrescimento,m azalma, tükenme
decretare,t buyurmak, emir vermek
dedicare,t adamak
dedicazione,f adama
dedizione,f feragat
dedurre,t çıkarmak, çıkarımda bulunmak
deduzione,f çıkarım; sonuç
deferire,t teslim etmek (isc+)
deficiente,ag aptal; geri zekalı; eksik, yetersiz
deficienza,f yetersizlik
definibile,ag tanımlanabilir
definire,t tanımlamak; açıklamak (isc+)
definitivo,ag kesin
definizione,f tanım, tanımlama
deflagrazione,f patlama
defluire,i akmak (isc+)
deformamento,m biçim bozulması, deformasyon
deformare,t biçimini bozmak
defraudare,t yoksun bırakmak; dolandırmak
degenerare,i bozulmak, kötüleşmek
degenerazione,f bozulma
degenere,ag bozuk, bozulmuş
degnare,i tenezzül etmek; yakışmak
degno (di),ag yaraşır, yakışır
degradare,t rübesini indirmek; alçalmak
delatore,m casus
delegare,t temsilci seçmek; atamak
delfino,m yunus
deliberare,ti karar vermek; atamak
delicato,ag narin; zarif, nazik
delimitare,t sınırlamak; tanımlamak
delirare,i saçmalamak
delitto,m suç; günah
delizia,f zevk
deliziare,t zevk almak; nefis hale getirmek
delizioso,ag nefis; hoş
deludente,ag aldatıcı
deludere,t aldatmak
delusione,f aldanma; düşkırıklığı
deluso,ag aldatılmış; boşa çıkarılmış
demagogia,f demagoji
demagogo,m demagog
demanio,m hazine arazisi
demente,ag çılgın
demenza,f delilik, çılgınlık
demerito,m kusur, hata
democraticamente,av demokratik olarak
democratico,ag demokratik
democrazia,f demokrasi
demografia,m nüfusbilim
demolire,t yok etmek (isc+)
demonico,ag şeytani, şeytanla ilgili
demonio,m şeytan
demoredere,i vermek, teslim etmek
denaro,m para
denigrare,t birinin aleyhinde konuşmak
denominare,t adlandırmak
denominatore,m adlandıran; payda
densità,f yoğunluk, koyuluk
denso,ag yoğun, koyu
dente,m diş
dentiera,f takma diş
dentista,m diş hekimi
dentro,pr içinde
denudare,t soymak
denunciare,t ele vermek, ihbar etmek
denunziare,t ele vermek, ihbar etmek
denunziatore,m müfettiş
denunziatrice,f müfettiş
denutrito,ag iyi beslenmemiş
deodorante,m deodorant
deperire,i sararıp solmak (isc+)
deplorare,t acıma, üzülmek, esef duymak; yanmak
deporre,t yere bırakmak; görevine son vermek ; ifade vermek
depositare,t depozit vermek
deposito,m depozit; tortu
deprecare,t karşı çıkmak, uygun bulmamak
depressivo,ag iç karartıcı
depresso,ag canı sıkkın
deprezzare,t değerini düşürmek
deprimente,ag iç karartıcı, sıkıcı
deprimere,t basmak, bastırmak; alçaltmak
depurare,t temizlemek,arıtmak
deputare,t elçi olarak göndermek
deputato,m milletvekili; elçi
deragliare,i raydan çıkmak (tren için)
deridere,t şaka yapmak
derisione,f şaka
deriva,f ortaya çıkış, oluşum
derivare,ti türemek; suyun yatağını değiştirmek
deroga,m yasaya ya da yasağa uymama
derubare,t çalmak
descritto,ag tanımlanmış
descrittore,m tanımlayan
descrivere,t tanımlamak
descrizione,f tanım
deserto,m çöl
desiderare,t istemek, arzu etmek
desiderio,m istek
desideroso,ag istekli
designare,t belirlemek; atamak
desinare,i öğle yemeği yemek
desinenza,f ek, takı
desistere,i vazgeçmek, bırakmak
destare,t uyandırmak, harekete geçirmek
destinare,t belirlemek, tayin etmek
destinazione,f gidilecek yer; amaç
destino,m alınyazısı
destra,f sağ
desumere,t akıl yürütmek, çıkarmak
detenere,t elinde bulundurmak; hapiste tutmak
detenuto,ag tutuklu
detergente,m temizleyici, deterjan
detergere,t temizlemek
determinare,t belirlemek
determinato,ag belirlenmiş
determinazione,f belirleme
detersivo,m temizlik maddesi; deterjan
deterso,ag temiz, temizlenmiş
detestare,t tiksinmek
detrazione,f çıkarma, düşürme
detrito,m kalıntı
dettagliatamente,av ayrıntılı olarak
dettaglio,m ayrıntı
dettare,t dikte ettirmek
deturpare,t biçimini bozmak
devozione,f sofuluk
di,pr -nin, -den, -lik
dì,m gündüz
diabete,m diyabet,şeker hastalığı
diabolico,ag şeytani
diagnosi,f tanı, teşhis
diagnostica,f tanı yöntemi
diagonale,ag köşegensel, diyagonal
diagramma,m diyagram
dialetto,m lehçe
dialogare,i söyleşmek, konuşmak
dialogo,m diyalog
diamante,m elmas
diametro,m çap
diario,ag günlük
diario,m günlük
diavolo,m şeytan
dibattito,m tartışma; görüşme
dicembre,m aralık
dichiarare,t açıklamak, beyan etmek
dichiarazione,m açıklama, beyanat
diciannove,ag on dokuz
diciasette,ag on yedi
diciotto,ag on sekiz
dicitura,f okuyuş, anlatış
dicotomia,f ikiye bölme
didattico,ag öğretici
dieci,ag on
dietro (a, di),pr (-nin) ardında, arkasında, gerisinde, geride vb
difatti,av aslında
difendere,t savunmak
difensivo,ag savunmayla ilgili, korumayla ilgili
difensore,ag savunucu, savunan
difesa,f savunma, korunma
difettare,i eksik olmak
difetto,m hata, eksik
diffamare,t hakaret etmek, haysiyetiyle oynamak
differente,ag değişik, farklı
differenza,f fark, değişiklik
differire,ti ertelemek; farklı olmak (isc+)
difficile,ag güç, zor
difficoltà,f zorluk
diffidare,ti güvenmemek
diffidente,ag güvensiz
diffidenza,f güvensizlik
diffondere,t dökmek, yaymak
diffusione,f yayılma, difüzyon
diffusore,m radyo yayını yapan
difterite,f (med) difteri
diga,f baraj
digeribile,ag sindirilebilir, hazmedilebilir
digestione,f sindirme, hazım
digitare,t müzik aleti çalmak için parmaklarını kullanmak
digiunare,i aç kalmak; oruç tutmak
dignità,f ağırbaşlılık
dignitoso,ag ağırbaşlı
digradare,t azaltmak
digrignare,t sinirle dişlerini göstermek
dilaniare,t yırtmak
dilapidare,t savurganca kullanmak
dilatare,t genleştirmek
dilazionare,t ertelemek
dilazione,f erteleme
dileggiare,t alay etmek
dileggio,m alay
dileguare,ti dağıtmak; dağılmak
dilettante,ag özenici, hevesli
dilettare,t hoşuna gitmek
diligente,ag çalışkan
diligenza,f çalışkanlık
diluire,t sıvı içinde eritmek, çözündürmek; sulandırmak (isc+)
diluizione,f sıvı içinde çözme; sulandırma
diluvio,m sağanak; tufan (diluvio di Noè: Nuh tufanı)
dimagrare,t zayıflamak
dimagrire (isc+),t zayıflamak
dimenare,t sağa sola sallamak
dimensione,f boyut
dimenticanza,f unutkanlık
dimenticare,t unutmak
dimentico,ag unutkan
dimesso,ag mütevazi
dimettere,t taburcu etmek
dimettersi,r istifa etmek
dimezzare,t ikiye bölmek
diminuire,t azalmak (isc+)
dimissione,f emeklilik
dimora,f mesken
dimostrare,t göstermek
dinamicamente,ag dinamik olarak
dinamico,ag dinamik
dinamite,f dinamit
dinamo,f dinamo (pl dinamo)
dinaro,m Yugoslav dinarı
dinastia,f hanedan
dindo,f hindi
Dio,m Tanrı
dipanare,t düzeltmek, düzene koymak; yumak yapmak
dipartimento,m bölüm
dipendente,ag bağlı; bağımlı
dipendenza,f bağlılık; bağımlılık
dipendere (da),i (-ye) bağlı olmak
dipingere,t boyamak, resim yapmak
dipinto,m resim
diploma,m diploma (pl diplomi)
diplomatico,ag diplomatik
diplomazia,f diplomasi
diradare,t azaltmak; bir şeyi nadiren yapmak
diramare,t budamak
dire,t (düzensizdir) demek, söylemek
direttamente,av doğrudan
direttivo,ag yöneten
direttore,m yönetici
direttrice,f yönetici
direzione,f yön, doğrultu
dirigere,t yönetmek; yöneltmek
dirimere,t kesin olarak çözmek (bir sorunu vb)
dirittura,f doğruluk, dürüstlük
dirizzare,t yöneltmek
dirottare,t yoldan, rotadan çıkarmak
dirozzare,t yontmak; eğitmek
dirupare,t aşağı atmak; i çökmek
disaccordo,m anlaşmazlık
disadatto,ag uygun olmayan
disadorno,ag süssüz, çıplak
disagevole,ag rahatsız, rahatsızlık verici
disagio,m rahatsızlık
disapprovare,t onaylamamak
disapprovazione,f onaylamama
disappunto,m hayal kırıklığı
disarmare,t silahsızlandırmak
disastro,m felaket
disastroso,ag felaketli
disavanzo,m eksiklik
discapito,m zarar, ziyan
discendere,i inmek; soyundan gelmek
discepolo,m öğrenci, çömez; izleyen (öğreti vb)
discernere,t ayırmak
discesa,f iniş, alçalma
dischetto,m küçük disk, disket
disciogliere,t çözmek; eritmek
disciplina,f sıkıdüzen, disiplin
disco,m disk; plak
discolpare,t temize çıkarmak, suçsuzluğunu kanıtlamak
discordia,f anlaşmazlık
discorrere,i konuşmak
discorso,m söylev
discostare,t ayırmak
discredito,m güven kaybı
discreto,ag oldukça iyi
discrezione,f şahsi karar verebilme yetkisi
discussione,f tartışma
discusso,ag tartışılmış
discutere,t tartışmak, görüşmek
disdegnare,t küçük görme, hor görme
disdegnoso,ag kibirli, tepeden bakan
disegnare,t tasarlamak
disegno,m taslak; tasarı
diseguaglianza,f eşitsizlik
disertare,t terk etmek; askerden kaçmak
disertore,m kaçak
diserzione,f firar, kaçma
disfatto,ag harap; erimiş
disfida,f meydan okuma, karşı koyma
disgelare,t (buz) eritmek; i erimek (buz); buzu çözülmek (sin sgelare)
disgelo,m erime
disgiunto,ag ayrılmış
disgrazia,f kötü şans
disgregare,t ayırmak
disgustare,t hoşlanmamak, tiksinmek
disgustoso,ag tilsinç, iğrenç
disimparare,t unutmak
disinvolto,ag serbest, özgür
dislocare,t yerinden çıkarmak
disoccupato,ag işsiz; ag boş; m işsiz
disonesto,ag namussuz, şerefsiz; utanmaz
disonorare,t namusuna leke sürmek
disordinato,ag karışık, dağınık, düzensiz
dispaccio,m telgraf
dispari,ag tek (sayı)
disparità,f eşitsizlik
dispendioso,ag pahalı
dispensare,t dağıtmak
disperdere,t yaymak, dağıtmak
disperdersi,r yayılmak, dağılmak
dispiacere,i üzülmek, üzgün olmak
disponibile,ag elde edilebilir
disposizione,f düzen
dispotico,ag despot, zorba
disprezzo,m aldırmazlık, aldırmayış
disputare,ti düşüncesini savunmak
dissanguare,t kanamak; güçten düşürmek
dissenso,m anlaşmak
dissestare,t dengesini bozmak
dissidio,m anlaşmazlık
dissimile,ag farklı, değişik
dissipare,t savurmak, israf etmek
dissodare,t toprağı sürmek
dissoluzione,f çözülme
dissolvere,t çözmek, parçalarına ayırmak
dissuadere,t caydırmak
distaccare,t ayırmak
distanza,f uzaklık
distare da,i -den uzakta olmak
distendere,t yaymak
distendersi,r genişlemek
distillare,t damıtmak
distillazione,f damıtma
distinguere,t ayırdetmek
distinguibile,ag ayırtedilebilir
distinzione,f farklılık
distretto,m bölge; ilçe; semt
distribuire,t dağıtmak (isc+)
distribuzione,f dağılım
distruggere,t yıkmak,yerle bir etmek, tahrip etmek
distruttivo,ag yerle bir eden, mahveden
distruzione,f yıkma, yerle bir etme
disturbare,t rahatsız etmek
disturbo,m rahatsızlık; parazit (radyoda vb)
disuguale,ag değişik, farklı
disumano,ag medeniyetsiz, kaba
disuso,f kullanılmama, kullanılmaz olmak
dito,m parmak (dito medio: orta parmak, dito anulare: yüzük parmağı)
ditta,f ortaklık, şirket, firma
dittatore,m diktatör
dittatura,f diktatörlük
divagare,i başıboş dolaşmak
divampare,i alev alev yanmak
diventare,t olmak
divergenza,f ayrılık, uzaklık
divergere,i birbirinden uzaklaşmak
diverso,ag değişik, ayrı
divertente,ag eğlenceli
divertire,t eğlendirmek (isc+-)
divertirsi,r eğlenmek (isc+-)
dividere,t bölmek
divieto,m yasak
divincolarsi,r kıvrılmak, bükülmek; kurtulmaya çalışmak
divinità,f ilahiyat
divino,ag ilahi
divisione,f bölünme, bölüm
diviso,ag bölünmüş
divo,ag tanrısal
divo,m ünlü kişi
divorare,t yutmak; yok etmek
divorziare,i boşanmak
divorzio,m boşanma
divulgare,t açıklamak, ifşa etmek
divulgativo,ag popüler
dizionario,m sözlük
dizione,f söyleyiş, telaffuz
doccia,f duş
docente,m öğretmen; öğretim üyesi
docile,ag uysal
documento,m belge; kimlik, kimlik belgesi, hüviyet cüzdanı
dodicesimo,ag on ikinci
dodici,ag on iki
dogana,f gümrük
doglianza,f matem; ağıt (con doglianza: başınız sağolsun)
dogma,m dogma
dolce,ag tatlı
dolcezza,f tatlılık
dolciume,m şekerleme
dolente,ag acı çeken; inleyen
dolere,i acımak, ağrımak
dollaro,m dolar
dolore,m acı, ağrı
doloroso,ag acı çeken, acılı
doloso,ag kasıtlı
domanda,f soru, istek
domandare (di),t -meyi istemek;sormak, istemek
domani,av yarın
domare,t evcilleştirmek
domattina,av yarın sabah
domenica,f pazar (günü)
domestico,ag evcil
dominare,t baskın olmak, yönetmek
domo,ag evcilleştirilmiş
donare,t bağışlamak
donatore,m bağışlayan
donazione,f bağış
dondolare,ti sallmak; sallanmak
donna,f kadın
dopo,av sonra
doppiare,t çiftlemek; filme seslendirme yapmak
doppio,ag çift, iki kat
dorato,t yaldızlamak
dormente,ag uyuyan
dormiente,ag uyuyan
dormire,i uyumak (isc-)
dormitorio,m yurt; koğuş
dorso,m sırt
dosso,m sırt
dotare,t vermek
dottore,m doktor
dottrina,m öğreti, doktrin
dove,av nerede, ki orada, -diği yerde
dove,m yer
dovere,t -meli, -mek zorunda olmak; t borcu olmak (ti devo 10 euro: sana 10 euro borcum var)
dovizia,f bolluk
dovunque,av herhangi bir yerde; herhangi bir yere
dozzina,ag düzine, oniki
drago,m ejderha
dramma,f drahmi
dramma,m dram
drammatico,ag dramatik
Dresda,f Dresden
dritto,ag doğruca, dosdoğru
drizzare,t yükselmek, dikilmek
droga,f ilaç; baharat
drogheria,f bakkal dükkanı; baharat dükkanı
droghiere,m bakkal
dubbio,m kuşku, şüphe
dubbioso,ag kuşkulu
dubitare,t kuşkulanmak
Dublino,f Dublin
due,ag iki
duetto,m ikili
duna,f kum tepesi, kumul
dunque,av demek ki, öyleyse
duplicare,t kopyasını çıkarmak
duplicazione,f kopyasını çıkarma
durante,av sırasında, süresince, boyunca
durare,t sürmek
durevole,ag dayanıklı
durezza,f sertlik
duro,ag sert

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #5
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



EEEE

e,co ve
ebano,m abanoz, abanoz ağacı
ebbrezza,f esriklik, sarhoşluk
ebete,ag aptal, ahmak; zayıf bellekli
ebraico,ag İbrani; İbranice
ebreo,ag yahudi ,İbrani; İbranice
ebrezza,f esriklik, sarhoşluk
eccedere,t asmak
eccellente,ag mükemmel, çok iyi
eccentrica,f (geometri) dışmerkez
eccentrico,ag acayip, zıpır
eccessivamente,av aşırı derecede
eccessivo,ag aşırı
eccesso,m aşırılık; fazla, fazlalık
eccetera,m ve bunun gibi, vesaire
eccetto,co -den başka; fakat, ancak
eccezione,f istisna
eccitare,t uyarmak
ecco,in işte
eclatante,ag açık, bariz
eclissare,t ( güneş, ay) tutulmak
economia,f ekonomi
economico,ag ekonomik
economista,m ekonomist
economizzare,t tasarruf yapmak
ed,co ve
edera,f sarmaşık
edicola,f gazete bayii
edificare,t inşa etmek
edificio,m yapı, bina
editore,m düzeltmen, editör
editoria,f basımevi
editrice,f düzeltmen, editör
edizione,f bası, baskı
edotto,ag bilgilendirilmiş
educare,t eğitmek
effettivamente,av etkili bir biçimde
effettivo,ag etkili
effetto,m etki
effettuabile,ag uygulanabilir
effettuale,ag gerçek
effettuare,t gerçekleştirmek
efficacemente,av etkili olarak; yararlı olarak
efficiente,ag etkili
efficientemente,av etkili olarak, etkilice
efficienza,f etki
effondere,t (fondere gibi çekilir) dağıtmak, yaymak
effusione,f dökme, dökülme; yayma; duygularını ortaya koymak
Egitto,m Mısır
egiziano,ag Mısırlı
egli,pr o (erkek, kişi)
egoismo,m bencillik
egoista,m bencil
eguagliare,t eşitlemek
eguale,ag eşit
eiettare,t fırlatmak, fışkırtmak
elaborare,t çalışmak
elaboratore,m bilgisayar
elaborazione,f çalışma
elargire,t (mal vb) bağışlamak (isc+)
elasticità,f esneklik
elastico,ag esnek
elefante,m fil
elegante,ag zarif, şık
eleganza,f zariflik, şıklık
eleggere,t seçmek
elementare,ag temel
elemento,m öğe
elemosinare,ti dilenmek
elencare,t listesini çıkarmak
elenco,m dizin, liste, katalog
elettivo,ag seçmeli
elettore,m seçmen
elettrice,f seçmen
elettrico,ag elektrikli; elektriksel, elektrikle ilgili
elettrodo,m elektrod
elettronico,ag elektronik
elettrotecnico,ag elektroteknik
elevare,t kaldırmak, yükseltmek
elezione,f seçim
elica,f pervane
elicottero,m helikopter
elidere,t kaldırmak, çıkarmak
eliminare,t elemek
eliminazione,f eleme
ella,pr o (dişi, kişi)
elmo,m tolga, başlık
elogiare,t övmek
eludere,t baştan savmak
elusivo,ag anlaşılması zor
emanare,ti -den çıkmak
emblema,m amblem, simge
embolo,m damar tıkanması
embrione,m embriyo
emendare,t düzeltmek
emergenza,f ortaya çıkış; tehlike
emergere,i ortaya çıkmak
emicrania,f baş ağrısı
emigrante,ag göçmen
emigrare,i göç etmek
emigrato,ag göçmen
emigrazione,f göç
eminente,ag ünlü
eminenza,f ün, itibar
emisfero,m yarıküre
emissario,m özel bir görevi olan memur; casus
emissione,f çıkarma, yayma
emorragia,f kanama
emozione,f duygu
emulare,t öykünmek, taklit etmek
emulgere,t yumuşatmak
energia,f enerji
enfasi,f vurgu
enigma,m bilmece; muamma
enorme,ag çok büyük, muazzam
enormità,f büyüklük, muazzamlık
ente,m varlık; topluluk
entità,f çokluk
entrare,i girmek
entro,pr içinde, -de
entusiasmo,m coşku, şevk
entusiastico,ag coşkun, şevkli
enumerare,t birer birer saymak
enumerazione,f sayım, sayma
enunciare,t söylemek, ifade etmek
epico,ag destansı, epik
epidemia,f salgın hastalık
episodio,m olay
epoca,f dönem, çağ
eppure,co buna karşın, yine de
epurare,t temizleme; tasfiye etmek
epurazione,f temizleme; tasfiye
equatore,m (geog) ekvator
equazione,f eşitlik
equilibrare,t dengelemek
equilibrarsi,r dengelenmek
equilibrio,m denge
equinozio,m gündönümü
equipaggio,m mürettebat, tayfa
equità,f yansızlık, tarafsızlık, adalet
equivalere,i eşit olmak
equivoco,m yanlış anlama
equo,ag yansız, tarafsız, adil
era,f dönem, çağ
erba,f ot
erbaccia,f yabani ot
eredità,f kalıt, miras
ereditare,ti kalmak, miras kalmak
eresia,f sapkınlık; kâfirlik
eretico,ag kâfir
eretto,ag doğru, düz
ergastolo,m hapishane
ergere,i dik durmak
erigere,i dikleşmek, dikelmek
erigersi,r yükselmek
ermellino,m kakım
eroe,m kahraman
eroismo,m kahramanlık
erosione,f erozyon, aşınma
errare,i sürtmek, amaçsızca dolaşmak
erroneamente,av yanlışlıkla
errore,m yanlışlık, hata (per errore: yanlışlıkla)
erudimento,m öğretim
erudire,t öğretmek (isc+)
eruditamente,av bilgilice, öğrenmiş olarak
erudito,ag bilgili, eğitimli, kültürlü
erudizione,f bilgi edinme
eruzione,f patlamak
esagerare,t abartmak, büyütmek
esalare,ti soluk vermek; kötü kokmak
esalazione,f soluk; buhar
esaltare,t yükseltmek; övmek
esame,m sınav
esaminare,t denemek; araştırmak
esasperare,t kızdırmak
esattamente,av tam olarak
esataaaza,f doğruluk; tamlık
esatto,ag doğru; tam
esattore,m vergi toplayıcısı
esauriente,ag eksiksiz
esaurimento,m tükenme, bitme; tüketme, bitirme
esaurire,t bitirmek, tüketmek (isc+)
esaurirsi,r bitmek, tükenmek
esclamare,i bağırmak, ünlemek
esclamativo,ag ünlemli (punto esclamativo: ünlem imi)
esclamazione,f bağırma; ünlem
escludere,t dışarda tutmak
esclusione,f dışarıda tutma, hariç tutma
esclusivamente,av yalnızca, sırf
escogitare,t düşünüp taşınıp bulmak
escremento,m dışkı
esecrare,t iğrenme, tiksinme
esecutivo,ag yürütücü, icra eden
esecutore,m yürüten, icra eden
esecutrice,f yürüten, icra eden
esecuzione,f yürütme, icra, ifa
eseguibile,ag uygulanabilir
eseguibilità,f uygulanabilirlik
eseguire,t yapmak (isc+)
esempio,m örnek
esemplare,ag örnek, model
esemplificare,t örneklemek
esentare,t muaf tutmak
esercente,av aaagâhtar
esercitare,t alıştırmak, öğretmek
esercitarsi,r egzersiz yapmak
esercitazione,f alıştırma
esercito,m ordu
esercizio,m alıştırma; işletme
esigente,av ivedi, acil
esigenza,f ivedilik; gereksinim
esigere,t zorla para almak
esiguo,ag önemsiz
esiliare,t sürmek, atmak
esimere,t muaf tutmak
esistenza,f var oluş, varlık
esistere,i var olmak
esitazione,f duraksama, ikircik, tereddüt
esito,m sonuç; çıkan
esonerare,t muaf tutmak
esorbitare,i aşmak
esortare,t teşvik etmek; tavsiye etmek
esotico,ag yabancı, yerli olmayan
espandere,t genişletmek, yaymak
espansione,f genişletme, yayma
espansivo,ag geniş; açık sözlü
espediente,m aygıt, alet
espellere,t sürmek, atmak, çıkarmak
esperienza,f deneyim; deney
espiazione,f kefaret
espirare,t soluk vermek
esplicare,t açıklamak
esplicativo,ag açıklayıcı
esplicazione,f açıklama
esplicitamente,av açıkça
esplicito,ag açık
esplodere,ti patlamak; patlatmak
esplorare,t keşfetmek
esploratore,m bulucu, kâşif (giovane esploratore: izci)
esploratrice,f bulucu, kâşif (giovane esploratrice: izci)
esplosione,f patlama
esplosivo,ag patlayıcı
esponente,m temsilci
esporre,t göstermek, teşhir etmek; maruz bırakmak; açıklamak
esportare,t dışsatım yapmak, ihraç etmek
esposto,ag maruz kalmış
espressamente,av açıkça
espressione,m izlenim
espressivo,ag etkileyici
espresso,m ekspres tren; hızlı posta
esprimere,t demek, söylemek, anlatmak
espugnare,t fethetmek; zaptetmek
essa,pr o (dişi, cansız)
essenza,f öz, en önemli bölüm; esans
essenziale,ag başlıca; gerekli; zorunlu
essenzialità,f gereklilik; zorunluluk
essenzialmente,av gerekli olarak; zorunlu olarak
essere,i olmak
essi,pr onlar (erkek, canlı ve cansız)
essicare,t kurutmak
essicazione,f kuruma; kurutma
esso,pr o (erkek, cansız)
est,m doğu
estate,f yaz
estendibile,ag genişletilebilir
estensione,f ek
estenuare,t zayıflatmak
estenuarsi,r zayıflamak
esteriore,ag dış
esterno,ag dış
esteso,ag geniş, yaygın
estinguere,t söndürmek
estinto,ag ölü; soyu kurumuş, nesli tükenmiş
estinzione,f söndürme; söndürülme; soyu kuruma, nesli tükenme
estirpare,t köklemek; tümüyle yoketmek
estivo,ag yaza ait
estraneo,ag yabancı
estrarre,t özünü çıkarmak
estratto,m özüt
estrazione,f özünü çıkarma
estremamente,av uç olarak, aşırı olarak
estremità,f aşırılık
estremo,ag uç
estuario,m haliç
esultanza,f büyük sevinç
esultare,i çok sevinmek
età,f yaş; çağ
etere,m eter; eser
eternità,f sonsuzluk
eterno,ag sonsuz
etichetta,f etiket
etto,m yüz gram
europeo,ag Avrupalı
evacuare,t boşaltmak
evacuazione,f boşaltma
evadere,t savmak
evaporare,i buharlaşmak
evaporarsi,r buharlaşmak
evaporazione,f buharlaşma
evasione,f kaçma, kaçış
evasivo,ag baştan savma
evento,m olay; oluş
eventuale,ag sonuç olarak; olası
eventualità,f olasılık; olay
eventualmente,av sonunda; belki
evidente,ag açık, ortada
evidentemente,av açıkça
evidenza,f açıklık
evitare,t kaçınmak
evo,f çağ, dönem
evocare,t ruh çağırmak; anmak
evolutivo,ag evrimsel
evoluzione,f evrim
evolversi,r evrilmek; gelişmek
evviva,in yaşasın; çok yaşa

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #6
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



FFFF

fa,av önce
fabbisogno,m gereksinim, ihtiyaç
fabbrica,f yapı, bina; fabrika
fabbricabile,ag üretilebilir
fabbricare,t yapmak, inşa etmek; üretmek
fabbro,m sanatkâr
faccenda,f iş; görev
facchino,m hamal
faccia,f yüz; görünüş
facile,ag kolay
facilità,f kolaylık
facilitare,t kolaylaştırmak
facilmente,av kolaylıkla
facoltà,f yeti; yetenek; fakülte; güç; varlık, mal
facoltoso,ag varsıl, varlıklı, zengin
faggio,m kayın ağacı; kayın tahtası
fagiolo,m fasülye
faglia,f (geog) fay
fagotto,m paket, bohça; fagot
falciare,t tırpanla kesmek
falco,m atmaca
falcone,m şahin; doğan
falda,f katman, tabaka; kat; dağ eteği
falena,f güve
fallimento,m iflas; başarısızlık
fallire,i başarısız olmak; iflas etmek (isc+)
falsificamento,m sahtesini yapma
falsificare,t sahtesini yapmak
falsità,f yanlışlık; sahtelik
falso,ag yalancı, yalandan
fama,f ün
fame,f açlık; kıtlık
famiglia,f aile
familiare,ag tanıdık, bilinen
familiarità,f aşinalık
famoso,ag ünlü
fanciullo,ag genç
fango,m bataklık, batak; çamur
fangoso,ag çamurlu
fantasia,f hayal gücü; kapris, heves
fantasima,f hayalet
fantasma,f hayalet
fantasticare,i hayal gücünü çalıştırmak, hayal etmek
fantastico,ag hayali, fantastik
fanteria,m piyade sınıfı
fantino,m cokey
faraone,m firavun
fardello,m paket, bohça
fare,t yapmak
farina,f un
farmacia,f eczane
farmacista,m eczacı
farmaco,m ilaç
farnetico,ag deli, çılgın; sayıklayan
fascia,f pazıbend, bandaj
fasciame,m tahta kaplama
fasciare,t sarmak; bandajlamak
fascinazione,f büyü, büyüleme
fascio,m demet; çatma
fastidio,m eziyet
fastidioso,ag eziyetli; sıkıcı
fata,f peri
fatalità,f ölümcüllük
fatica,f zahmet, zor iş
faticare,i didinmek
faticoso,ag zahmetli, meşakkatli
fatto,m gerçek; olay
fattore,f çiftçi; çarpan; yapan
fattoria,f çiftlik evi
fattorino,m dağıtıcı
fattura,f üretim; fatura
fautore,m destekleyen, destekleyici, savunucu
favoloso,ag muazzam; inanılmaz
favore,m lütuf, bağış (per favore: lütfen)
favorevole,ag uygun, elverişli
favorire,t yardım etmek; iyilik etmek (isc+-)
fazzoletto,m mendil
febbraio,m şubat
febbre,f ateş
fecondare,t verimli duruma getirmek
fecondazione,f verimlileştirme; döllenme
fecondità,f verimlilik
fedeltà,f bağlılık, sadakat
fegato,m karaciğer
felice,ag mutlu
felicemente,av mutlulukla, mutlu olarak
felicità,f mutluluk
feltro,m keçe; fötr şapka
femmina,f dişi, kız
fendere,i kırılmak, yarılmak
fenditura,f çatlak, yarık
fenomeno,m olgu; görüngü
feriale,ag işgününe ait
ferimento,m yara, bere, yaralanma
ferire,t yaralamak (isc+)
ferirsi,r yaralanmak (isc+)
ferita,f yara, bere, kesik
ferito,m yaralı
fermare,t durdurmak
fermarsi,r durmak
fermata,f durak, istasyon
fermento,m maya
fermezza,f durağanlık; sağlamlık
fermo,ag durağan
feroce,ag vahşi; zalim
ferrame,m demir işlemeciliği
ferro,m demir; alet; at nalı
ferrovia,f demiryolu
fertile,ag verimli
fertilizzante,ag verim artırıcı; m gübre
fertilizzare,t verimlileştirmek; verimli hale getirmek
fesso,m çatlak kırık; kalın kafalı
fessura,f çatlak
fessurazione,f çatlak
festa,f eğlence; bayram; tatil
festeggiare,t kutlamak; eğlendirmek
festivo,ag bayramla ilgili; şenlikli, sevinçli
fetido,ag kötü kokan
fetta,f bölüm, parça, pay
fiaba,f masal
fiaccare,t üstesinden gelmek
fiamma,f alev, yalım
fiammifero,m kibrit
fiammingo,ag Flamanlar'la ilgili; m Flamanca, Felemenkçe
fianco,m kenar; kalça
fibbia,f (kemer için) toka
ficcamento,m sokuş, sokma
ficcare,t içine sokmak
fidanzamento,m nişan
fidanzare,t nişanlamak
fidanzato,ag nişanlı
fidare (in),t güvenmek
fiducia,f güven
fiduciosamente,av güvenerek
fiducioso,ag güvenen
fieno,m ot, kurumuş ot
fiero,ag gururlu; kibirli; şiddetli
fievole,ag zayıf, hafif (ses için)
figgere,t saplamak, tespit etmek
figlia,f kız; genç kız
figliare,t doğurmak, yavrulamak
figliastra,f üvey kız
figliastro,m üvey oğul
figlio,m oğul, oğlan; genç
figliola,f kız; genç kız
figliuola,f kız; genç kız
figura,f şekil; biçim; görünüş
figurare,t tasvir etmek; resmetmek; görünmek
fila,f dizi, sıra
filare,ti eğmek; boca etmek; damlamak
filo,m tel, iplik (filo spinato: dikenli tel)
filosofia,f felsefe
filosofo,m felsefeci, filozof
filtraggio,m süzme; süzülme
filtrare,t süzmek; süzülmek
filtrazione,f süzme; süzülme
filtro,m süzgeç, filtre; aşk şerbeti
finale,ag son
finalità,f amaç
finalmente,av sonunda
finamente,av güzelce, iyice
finanza,f maliye
finanziare,t finanse etmek
finanziario,ag mali
finchè,av -dikçe, -diği sürece
fine,f son
finemente,av güzelce, iyice
finestra,f pencere
fingere,t uydurmak
finire,ti bitmek; bitirmek (isc+)
Finlandia,f Finlandiya
fino a,av -ye dek
finora,av şimdiye dek
finta,f gibi yapma (fare finta di:gibi yapmak)
finto,m ikiyüzlü
finzione,f ikiyüzlülük
fioccare,t büyük taneler haline kar yağmak, lapa lapa yağmak
fiocco,m büyük tane; tutam, perçem
fioraio,m çiçekçi
fiore,m çiçek; yüzey
firma,f imza
firmamento,m gök, gökyüzü
firmare,ti imzalamak
fiscale,ag mali
fischiare,ti ıslık çalmak; (kurşun) vızlamak
fisica,f fizik
fisicamente,av fiziksel olarak
fisico,ag fiziksel; fizikçi
fissare,t sabitlemek; dik dik bakmak
fittizio,ag kurgusal, hayali
fitto,m kira
fiumana,f taşmış ırmak
fiume,m ırmak
fiutare,t koklamak
flagello,m kamçı; felaket, bela
flanella,f fanila
flauto,m flüt
flessibile,ag esnek
flessione,f esneme; eğilme
flessuoso,ag eğilir, bükülür, esnek
flettere,t eğmek, bükmek
flotta,f filo
fluido,ag sıvı; m sıvı
fluire,i akmak (isc+)
fluoro,m flor
flusso,m akıntı; su baskını (flusso e riflusso: gel-git)
flutto,m dalga
foca,f fok
foce,f (geog) ırmak ağzı, ırmağın bir denize ya da göle döküldüğü ya da başka bir ırmağa karıştığı yer
foco,m ateş; yanma, yanış
focolare,m ocak; fırın; ev
focoso,ag ateşli, heyecanlı
fodera,f astar
foderare,t kaplamak
fodero,m kın
foglia,f (ağaç vb için) yaprak
foglio,m (kağıt vb) yaprak
fogna,f lağım
folgore,f şimşek; flaş
folla,f kalabalık, izdiham
folle,ag deli
follia,f çılgınlık, delilik
folto,ag yoğun; kalabalık; sık
fonda,f liman, demirleme yeri
fondamentale,ag temel
fondare,t kurmak; bağışlamak
fondere,t eritmek
fondo,m dip
fontana,f pınar; çeşme
fonte,f kaynak
forare,t delmek
forbice,f (genellikle çoğul olarak kullanılır) makas
forense,ag adli
foresta,f orman
forestiero,ag yabancı
forfora,f (saçta) kepek
forma,f biçim
formaggio,m peynir
formalità,f kural; formalite
formalizzare,t şaşırtmak, hayrete düşürmek
formalmente,av usulen, şekil olarak
formare,t biçimlendirmek, şekil vermek; eğitmek
formatamento,av uygun bir biçimde
formatore,ag biçimlendirici; eğitici
formatrice,ag biçimlendirici; eğitici
formazione,f biçim; biçimlendirme; oluşum
formica,f karınca
formidabile,f korkunç, olağandışı
formola,f formül
formoso,ag güzel; semiz
formula,f formül
formulare,t ifade etmek
fornace,f fırın
fornaio,m fırıncı
fornello,m soba
fornire,t sağlamak (isc+)
fornitura,f kaynak
forno,m fırın
forse,av belki
forte,ag güçlü
forte,av güçlüce; şiddetle; yüksek sesle
fortificamento,m güçlendirme
fortificare,t güçlendirmek
fortuna,f alınyazısı; şans; servet
fortunato,ag şanslı
foruncolo,m çıban
forza,f güç, kuvvet
forzare,t zorlamak
foschia,f sis
fosco,ag karanlık
fosfato,m fosfat
fossa,f kuyu; mezar
fossile,m fosil, taşıl
fosso,m kuyu
fotocopia,f fotokopi
fotografia,f fotoğrafçılık; fotoğraf
fotografico,ag fotoğrafla ilgili (macchina fotografica: fotoğraf makinesi)
fotografo,ag fotoğrafçı
fra,pr arasında
fracassare,t parçalarına ayırmak, parçalamak
fragile,ag kırılabilir; nazik; çürük
fragola,f çilek
fragore,m gürültü
frammentazione,f parçalanma
frammento,m parça
frammischiare,t karıştırmak
frana,f toprak kayması
franare,i alçalmak
francese,ag Fransız; m Fransızca
franchezza,f içtenlik
Francia,f Fransa
franco,m frank
Francoforte,f Frankfurt
frangere,t parçalamak; i parçalanmak; i iflas etmek
frangia,f püskül
frantumare,t kırmak, parçalamak
frapporre,i araya koymak (porre gibi çekilir)
frase,f tümce, cümle
frassino,m dişbudak ağacı
frastagliare,t çentmek
frastagliato,ag girintili çıkıntılı
frate,m papaz, keşiş
fratello,m (erkek) kardeş
fraternità,f kardeşlik
fraterno,ag kardeş gibi
frattanto,av bu arada
frattempo,m aralık (nel frattempo: bu arada)
frattura,f kemik kırığı
fratturare,t kırmak, parçalamak
frazione,f köy, muhtarlık
freccia,f ok
freddezza,f soğukluk
freddo,ag soğuk
fregarsene,r takmamak, saymamak (me ne frega: umurumda değil)
frenare,t durdurmak; fren yapmak
freno,m dizgin; fren
frequentare,t gitmek, devam etmek
frequentemente,av sık sık
frequenza,f sıklık, frekans; devam, devamlılık
fresco,ag serin; taze
fretta,f acele
frettolosamente,av çabukça
frettoloso,ag ivedi, çabuk
friggere,t kızartmak
frigidezza,f soğukluk
frigidità,f soğukluk
fringuello,m ispinoz
frivolo,ag boş, beyhude
frodare,ti dolandırmak
fronte,f alın
fronte,m cephe
fronteggiare,t yüzleşmek; buluşmak; başa çıkmak
frontiera,f sınır
frugale,ag tutumlu
frugalità,f tutumluluk
frugare,t araştırmak
frumento,m tahıl; buğday
frusta,f kırbaç
frustare,t kırbaçlamak
frustrare,t bozmak, boşa çıkarmak
frutto,m meyve; verim
fruttosio,m (chim) früktoz, meyve şekeri
fucilare,t ateş etmek
fucilazione,f idam (tabanca ile)
fuga,f kaçış, kaçma
fugare,t kaçırmak; dağıtmak
fuggevole,ag geçici
fuggiasco,ag kaçak
fuggire,i kaçmak (isc-)
fulcro,m dayanak
fulgere,i parlamak
fulgore,m görkem
fulminare,t yıldırım çarpmak
fulmine,m yıldırım, şimşek
fumare,t (sigara vb) içmek; i tütmek
fumatore,m sigara içen
fumatrice,f sigara içen
funerale,m cenaze töreni
fungere,i birisinin yerine geçmek, dublorlük yapmak
fungo,m mantar
funzionale,ag işlevsel
funzionamento,m işleme, işleyiş
funzionante,ag çalışan
funzionare,i çalışmak
fuoco,m ateş; yanma, yanış; odak (mettere a fuoco: odaklamak)
fuori,pr dışarı, dışarıya, dışarıda
fuoriuscire,i (uscire gibi çekilir) dışarıya çıkmak
furbamente,av kurnazca
furberia,f kurnazlık
furbo,ag kurnaz
furfante,m alçak, namussuz
furgone,m vagon; küçük kamyon, kamyonet
furiata,ag şiddet, hiddet, kızgınlık
furibondo,ag öfkeli, kızgın, hiddetli
furiosamente,av hiddetle, kızgınlıkla, öfkeyle
furioso,ag öfkeli, hiddetli, kızgın
furore,m hiddet, gazap, öfke
furtivamente,av gizlice
furtivo,ag gizli, saklı
furto,m hırsızlık
fuscello,m dal; zayıf insan
fusione,f erime; eritme
fuso,m iğ; şaft, mil (fuso orario: saat dilimi)
fustagno,m pamuklu kadifeden giysi
fusto,m bitki gövdesi
futile,ag boş, sonuçsuz
futuro,m gelecek

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #7
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



GGGGG

gabbia,f kafes
gabbiano,m martı
gabinetto,m ayakyolu,tuvalet
galassia,f gökada, galaksi
galattosio,m (chim) galaktoz
galleggiare,i sıvı üzerinde yüzmek (genellikle cansız nesneler için kullanılır)
gamba,f bacak
gara,f yarış, yarışma
garantire,t güvenceye almak (isc+)
garitta,f nöbetçi kulübesi
garrire,i (bayrak vb için) dalgalanmak; (kuş için) ötmek (isc+)
gatta,f (dişi) kedi
gatto,m (erkek) kedi
Gedda,f Cidde
geloso,ag kıskanç
gemello,ag ikiz, üçüz, dördüz vd
gemere,i alçak sesle ağlamak
gemito,m alçak sesle ağlama
gene,m gen
generale,ag genel
generale,m (mil) general
genero,m güvey, damat
generosità,f eli açıklık
generoso,ag eli açık, cömert
genesi,f oluşum, gelişim
genitori,m anababa
gennaio,m ocak ayı
gente,f halk, oturanlar; başkası
geografia,f coğrafya
geologia,f yerbilim, jeoloji
geometria,f geometri
gergo,m argo
germe,m tohum; filiz
germinare,i filizlenmek; gelişmek
germogliare,i filizlenmek; gelişmek
geroglifico,m hiyeroglif
Gerusalemme,f Kudüs
gesso,m tebeşir
gesto,m davranış, hareket
gettone,m jeton
ghiacciaio,m buzul
ghiaccio,m buz
ghiandola,f (anat) salgı bezi
ghigno,m muzırca gülüş
già,av önceden, zaten
giàcché,av -den dolayı
giacere,t yatmak, uzanmak
giaciglio,m saman yatak
giacimento,m maden yatağı
giaguaro,m jaguar
giaia,f çakıllı kum
giallastro,ag sarımsı
giallo,ag sarı
Giappone,f Japonya
giapponese,ag Japon; Japonca
giardino,m bahçe
Gibilterra,f Cebelitarık
gigante,ag dev
giocare,ti oynamak
giocattolo,m oyuncak
gioco,m oyun
giogaia,f sıradağ
gioia,f oyun
giornale,m gazete
giorno,m gün
giovane,ag genç
Giove,m (astr) Jüpiter
giovedì,m perşembe
giovinezza,f gençlik
girare,i dönmek; t döndürmek (girare un film: bir film çekmek, çevirmek)
giro,m gezinti; devre
gittata,f erim, menzil (il missile a lunga gittata)
giugno,m haziran
giungere,i ulaşmak, yetişmek, varmak, gelmek
giuramento,m yemin
giurare,i yemin etmek, and içmek
giurisprudenza,f hukuk
giusto,ag doğru
glabro,ag tüysüz
glaciazione,f buzulların yayılması
gli,pr ona
gloria,f utku, zafer
glucosio,m (chim) glükoz, üzüm şekeri
gobba,f kambur
goccia,f damla
gocciolare,i damlamak; t damlatmak
godere,i zevk almak
gola,f boğaz
golfo,m körfez
gomito,m dirsek
gomitolo,m yumak
governo,m hükümet
gradino,m basamak
graduale,ag yavaşça, yavaş yavaş, derece derece
grafico,m grafik
grammo,m gram
Gran Bretagna,f Büyük Britanya
granchio,m (zoo) yengeç
grande,ag büyük
grandine,f dolu (yağan buz)
grandioso,ag muhteşem, heybetli
granito,m granit
grano,m tahıl
grasso,ag şişman; yağlı
grasso,m yağ
grassoccio,ag oldukça şişman
grattare,t kaşımak
grattarsi,r kaşınmak
grave,ag ağır; ciddi
gravidanza,f gebelik, hamilelik
gravido,ag gebe, hamile
gravità,f (fis) yerçekimi
Grecia,f Yunanistan
greco,ag Yunan; m Yunanca
grembo,m kucak
grigiastro,ag grimsi, grimtrak
grigio,ag gri
grilletto,m tetik
Groenlandia,f Grönland
grotta,f mağara
guadagno,m kazanç
guancia,f yanak
guano,m katılaşmış kuş dışkısı
guanto,m eldiven
guardare,ti bakmak
guardia,ag bekçi, gözcü
guardiano,m gardiyan, bekçi
guarire,i iyileşmek; t iyileştirmek (isc+)
guasto,ag bozuk
guercio,ag şaşı (sin strabico)
guerra,f savaş
guerriglia,f gerilla
gufo,m baykuş
guida,f kılavuz, rehber
guizzare,i hızlıca hareket etmek; kaçmak
guscio,m kabuk
guttaperca,f bir çeşit kauçuk

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #8
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



IIII--JJJJ--KKKK--LLLL--MMMM

idea,f düşünce, fikir
idoneità,f uygunluk
idoneo,ag uygun
idrofobia,f (med) kuduz
idrogeno,m hidrojen
ieri,av dün
ignaro,ag bilinmeyen
ignorante,ag cahil, bilmez
ignoranza,f cahillik, cehalet
ignorare,t bilmemek, göz ardı etmek
ilare,ag mutlu
illudere,t aldatmak
illuminare,t aydınlatmak (sin rischiarare)
illuminarsi,r aydınlanmak
illuminazione,f aydınlatma
imbattersi,r karşılaşmak
imbibire,t emmek (isc+)
imbrogliare,t karıştırmak, bozmak; kafa karıştırmak; aldatmak, kandırmak, dolandırmak
imbroglione,m sahtekâr, dolandırıcı
imbuto,m huni
imitare,t taklit etmek
immagazzinare,t depolamak
immagine,f görüntü
immane,ag çok büyük, kocaman
immediato,av hemen, anında
immergere,i ortaya çıkmak
immondizia,f pislik; çöp (il bidone delle immondizie: çöp bidonu)
impacciare,t engel olmak
impalcatura,f iskele (inşaatta)
imparare,t öğrenmek
imparziale,ag tarafsız, taraf tutmayan
impatto,m çarpma, çarpış, vuruş; etki
impegnare,t rehin vermek
impellere,t sevk etmek
impensierire,ti kaygılandırmak; kaygılanmak (isc+)
impiccagione,m başkasının işine burnunu sokan
impiegare,t işe almak; yatırım yapmak
impiegato,m memur, çalışan
imporre,t yüklemek, dayatmak
******ante,ag önemli
******are,t dışalım yapmak
impossibile,ag olanaksız
impregnare,t ıslatmak
impresa,f girişim; macera
imprigionare,t hapsetmek
imprimere,t basmak (matbaada)
impronta,f iz
imprudente,ag saygısız, küstah
in,pr içinde, -de
inarcare,t bükmek, eğmek
inauguarare,t bir yerin açılışını kutlamak
inaugurazione,f kutlama; açılış töreni
incandescente,ag yüksek sıcaklığı nedeniyle ışık saçan
incauto,ag dikkatsiz
incendio,m ateş, alev
incessante,ag kesintisiz
inchiesta,f araştırma; soruşturma
inchinarsi,r (saygı ifadesi olarak) eğilmek (mi inchino alla tua bravura)
incidente,m kaza
incidere,t oymak
incognito,ag bilinmeyen
incolore,ag renksiz
incolumità,f güvenlik
incommensurabile,ag karşılaştırılamaz
inconsapevole,ag bilinçsiz
inconsio,ag biliçsiz
incontro (a),pr (-ye) karşı
incredulità,f inançsızlık, dinsizlik
incredulo,ag inançsız, dinsiz
incrementare,t geliştirmek, zenginleştirmek
incremento,m artış
incrociare,t geçmek, katetmek
incubo,m kabus
indagare,t araştırmak
indagine,f soruşturma
India,f Hindistan
indicato,ag gösterilmiş; uygun
indice,m işaret parmağı
indietro,pr geri, geriye, arkada
indirizzo,m adres
indiziare,t kuşkulanmak
indubbiamente,av kuşkusuz olarak
indulgere,t hoşgörmek; şımartmak
indurre,t neden olmak
industria,f sanayi, endüstri
inerzia,f (fis) eylemsizlik
infatti,av gerçekten
inferno,m cehennem
infilare,t iğnenin deliğine ip takmak
infimo,ag küçük, çok küçük; alçak, çok alçak
infinitesimale,ag ölçülemeyecek denli küçük
inflettere,t çekmek (dilbilgisi)
infliggere,t birinin başına hoş olmayan birşey getirmek
influente,ag sözü geçen, güçlü
influenza,f etki; grip
infrangere,t kırmak
infrarosso,m kızılötesi ışık; ag kızılötesi
ingannare,t yanıltmak; aldatmak
ingegnere,m mühendis
ingegneria,f mühendislik
Inghilterra,f İngiltere
inghiottire,t yutmak (isc+-)
ingiustizia,f adaletsizlik
inglese,ag İngiliz; m İngilizce, İngiliz dili
ingranaggio,m (mecc) dişli
ingrassare,t şişmanlatmak; (toprak) gübrelemek; yağlamak; i şişmanlamak; zenginleşmek
iniziare,ti başlatmak; başlamak
iniziativo,m girişim
innamorare,t aşık etmek
innanzitutto,av herşeyden önce, öncelikle
innescare,t başlatmak, neden olmak, tetiklemek
inno,m marş (inno nazionale)
innocente,ag suçsuz, masum
innocuo,ag zararsız
inoltrare,t iletmek, ulaştırmak
inoltrarsi,r ilerlemek
inoltre,av ek olarak, ayrıca
inquinamento,m kirlenme; kirlilik
inquinare,t kirletmek
insabbiare,t kumla kaplamak; engellemek, engel olmak
insediamento,m yerleşim, yerleşme
insegnante,mf öğretmen
insegnare,t öğretmek
insensato,ag akılsız, aptal
insetticida,m böcek ilacı
insetto,m böcek
insieme,av birlikte
insolente,ag küstah
insolubile,ag çözülemez
insorgere,t başkaldırmak; ortaya çıkmak
insormontabile,ag aşılamaz, aşılmaz
instaurare,t kurmak
insuinare,t demeye getirmek (genellikle kötü bir şeyi)
intaccare,t bozmak, zarar vermek
intelligente,ag zeki
intelligenza,f zeka
intendente,m memur; görevli
intendere,t anlamak; niyet etmek
intensità,f yoğunluk
intenso,ag yoğun
intento,m istek, niyet
interesse,m ilgi; çıkar
interiezione,f ünlem; haykırma
interlocutore,m konuşulan kişi, muhatap
interno,ag iç
interpretazione,f yorum, yorumlama; çeviri
interramento,m toprağa girme; toprakla örtülme; toprakla dolma
interrompere,t sözünü kesmek
intersecare,t kesmek, geçmek (örnek: il canale interseca la pianura)
intersecarsi,r kesişmek
intervallo,m aralık
intervento,m müdahale
intestino,m bağırsak
intrappolare,t tuzağa düşürmek
intraprendere,t başlamak (prendere gibi çekilir)
intrudere,t zorla içeri sokmak
inusitato,ag alışılmamış, alışılmadık
invadere,t işgal etmek
invece,av yerine
invenzione,f buluş; aygıt, alet
inverno,m kış
investimento,m yatırım
investire,t yatırım yapmak; (motorlu araçla) ezmek (isc+)
inviare,t göndermek, yollamak
invitare,t çağırmak, davet etmek
involucro,m kap; zarf
io,pr ben
ira,f öfke
iracheno,ag Iraklı
Irak,f Irak
Iran,f İran
iranico,ag İranlı
Iraq,f Irak
Irlanda,f İrlanda
irlandese,ag İrlandalı
irradiare,ti yaymak; yayılmak
irraggiare,v irradiare
irto,ag sert
iscriversi (a),r kayıt olmak
Islam,m İslam
islamico,ag Müslüman
Islamismo,m İslam
Islanda,f İzlanda
islandese,ag İzlandalı
isola,f ada
ispettore,m müfettiş
ispirare,t ilham vermek
ispiratore,m ilham perisi
Israele,m İsrail
israeliano,ag İsrailli
issare,t (bayrak) çekmek; yükseğe kaldırmak
istituto,m kurum, enstitü
istruire,t ders vermek (isc+)
istruttore,m öğretmen
Italia,f İtalya
italiano,ag İtalyan; İtalyanca
iugoslavo,ag Yugoslav
ivi,av orası; orada
jugoslavo,v iugoslavo
kamikaze,m intihar eylemcisi
killer,mf katil
la,pr onu (dişi)
La,pr sizi (nezaket)
là,av orada, oraya
labbro,m dudak; kıyı, kenar
lacerare,t kesmek, parçalamak
lacerazione,f kesme, parçalama
lacuna,f boşluk
lacustre,ag göl ile ilgili; gölde yaşayan
ladra,f hırsız
ladro,m hırsız
lago,m göl
laico,ag laik
lambire,t sıyırıp geçmek (isc+-)
lamentare,t şikayet etmek; ağlayıp sızlanmak
lana,f yün
lancia,f mızrak
lanciamento,m fırlatma; halka tanıtım
lanciare,t fırlatmak; halka tanıtmak
languire,i zayıf düşmek (isc+-)
lapis,m kurşun kalem
lapsus,m sürçme (lapsus linguae:dil sürçmesi)
largo,ag geniş; m açık deniz (prendere il largo: denize açılmak)
larice,m çam
lasciare,t bırakmak; terk etmek; izin vermek (lasciare perdere: boşvermek)
lasso,m dönem, devre
lastra,f tabaka, levha
laterizio,ag pişmiş topraktan yapılmış (es materiale laterizio); pişmiş toprakla ilgili (es industria laterizia)
latitudine,f (geog) enlem
latrare,i havlamak
latrina,f tuvalet (sin gabinetto)
latta,f teneke
latte,m süt
lattosio,m (chim) laktoz, süt şekeri
lava,f lav
lavagna,f bir çeşit kil
lavare,t yıkamak
lavarsi,r yıkanmak
lavorare,ti çalışmak, işlemek
lavoro,m çalısma, iş
le,pr (dişi) onları, ona
Le,pr sizleri, size
leccare,t yalamak
leccio,m pırnal meşesi
lega,f konfederasyon
legare,t bağlamak
legato,ag ile ilişkili
leggenda,f efsane
leggere,t okumak
leggerezza,f yeğnilik, hafiflik; ciddiyetsizlik
leggero,ag hafif, yeğni
leggiero,ag hafif, yeğni
legistazione,f yasama; mevzuat
legname,m tahta; kalas
legume,m sebze
lei,pr o (dişi)
Lei,pr siz (incelik)
Leida,f Leiden
lembo,m (elbise için) uç; parça
lente,f mercek
lenaaaza,f yavaşlık
lento,ag yavaş, ağır
lenzuolo,m çarşaf
leone,m aslan
lessare,t haşlamak
lettera,f mektup; harf
letterario,ag yazınsal, edebi
letteratura,f yazın, edebiyat
letto,m yatak
levare,t kaldırmak
lezione,f ders
lezzo,m kötü koku
li,pr onları (erkek)
lì,av orada, oraya
Libano,m Lübnan
libellula,f (bio) kızböceği; yusufçuk
liberare,t serbest bırakmak
libero,ag özgür
librare,t tartmak
libro,m kitap
licenziamento,m işten atılma, işine son verilme
licenziare,t işten atmak; diploma vermek
liceo,m lise
lieve,ag hafif; az, biraz
lievito,m maya
lima,f eğe
lingua,f dil
linguaggio,m dil
Lione,f Lyon
liquefare,i erimek
liquefarsi,r erimek
lira,f liret
liscio,ag düz
Lisbona,f Lizbon
litigare,t tüketmek
litro,m litre
lo,pr onu (erkek)
lode,f övgü
lodevole,ag övülecek, övülesi
logoramento,m eskime, yıpranma
logorare,t eskitmek, yıpratmak; bozmak; ziyan etmek, boşuna harcamak
logorarsi,r eskimek, yıpranmak
longevo,ag uzun ömürlü
longitudine,f (geog) boylam
lontananza,f uzaklık
lontano,ag uzak
loquace,ag geveze
loquacità,f gevezelik
lordo,ag brüt
loro,pr onlar
Loro,pr siz (incelik)
losco,ag kuşkulu, karanlık
lotta,f savaşım, mücadele
lottare,i güreşmek
lucchetto,m asma kilit
luccicare,i parıldamak
lucciola,f ateş böceği
luce,f ışık
lucente,ag parlak
lucenaaaza,f parlaklık
lucidare,t cilalamak
luglio,m temmuz
lui,pr o (erkek)
lunedì,m pazartesi
lungo,ag uzun; boyunca
luogo,m yer
lusingare,t yaltaklanmak
Lussemburgo,f Lüksemburg
lutto,m yas tutma
ma,co ancak, ama, fakat
macca,f bolluk
macchia,f tahta; orman
macchina,f araba, makine
macchinoso,ag karmaşık
macellaio,m kasap
macerare,t sıvıya basarak yumuşatmak
maceria,f kalıntı
macinato,m un; yemek
maculato,m lekeli
Madonna,f Meryem Ana
madornale,ag büyük, çok büyük
madre,f anne
madrepatria,f vatan
madreperla,f sedef
maestranza,f işçi
maestria,f yapabilirlik; yeterlik
maestro,m öğretmen
maggio,m mayıs
maggiorare,t yükseltmek
maggiore,ag daha büyük; daha yüksek
magia,f sihir; çekicilik
magistrale,ag ustalıklı
magma,m magma
magnesio,m (chim) magnezyum, Mg
magnificare,t büyütmek; övmek
magnifico,ag harika, etkileyici
magnitudine,f (astr) yıldız parlaklığı
mago,m büyücü
magro,ag ince; zayıf
mai,av hiç, asla
maialesco,ag kirli
mais,f mısır
malaccolto,ag istenmeyen
malacconcio,ag uygun olmayan
malacreanza,f terbiyesizlik
malagevole,ag güç, zor
malagevolezza,f güçlük, zorluk
malandare,i kötü gitmek
malanno,m bela; hastalık
malapena,av neredeyse hiç
malaria,f (med) sıtma
malato,ag hasta
malattia,f hastalık (prendere una malattia: bir hastalık kapmak, bir hsatalığa yakalanmak); şikayet
malcerto,ag kesin olmayan, şüpheli
malcostume,m kötü alışkanlık
maldicenza,f dedikodu, skandal
male,av kötü
maledire,t (dire gibi çekilir) beddua etmek; nefret etmek
malgrado,co karşın, rağmen
malinteso,ag kötü açıklanmış, iyi anlatılmamış
malvagio,ag kötü, fena
mamma,f anne
mammella,f meme
mammifero,ag (bio) memeli
mancare,i eksik olmak
mancia,f bahşiş
mandare,t göndermek
mandarino,m mandalina
mandibola,f (anat) çene
mandorla,f badem
maneggiare,t yönetmek
manganese,m (chim) manganez, Mg
mangiare,t yemek
mangime,m yem
Manica,f Manş Denizi
manico,m sap, tutacak
maniera,f biçim
manifestamente,av açıkça
manifestazione,f gösteri
mano,f el
manomettere,t (belge vb) bozmak, yasalara aykırı olarak değiştirmek
mansueto,ag halim selim
mantello,m post; manto
mantenere,t tutmak (söz vb), korumak
manzo,m dana; sığır
mappa,f harita
mappamondo,m dünya haritası
marcare,t işaretlemek
marchio,m marka
mare,m deniz
marea,f (geog) gelgit (alta marea: denizin kabarması; bassa marea: denizin alçalması)
margarina,f margarin
margherita,f papatya
marinare,t balık tuzlamak
marinario,m denizci
maritare,t evlenmek
marito,m koca
marmo,m mermer
Marte,m (astr) Mars
martedì,m salı
marzo,m mart
maschio,m oğlan, erkek
massaia,f ev hanımı
massiccio,ag som (oro massiccio: som altın); kocaman, heybetli, muazzam, çok büyük; katı
masticare,t çiğnemek
masticazione,f çiğneme
matematica,f matematik
matematico,m matematikçi
materasso,m yatak
materia,f madde (materia prima: hammadde)
matita,f kurşun kalem
matrimonio,m evlenme, evlilik
mattina,f sabah
mattino,m sabah
matto,ag deli
maturare,i olgunlaşmak
maturità,f olgunluk; erişkinlik
maturo,ag olgun; erişkin
me,pr beni
Mecca,f Mekke (her zaman tanımlık ile kullanılır: La Mecca)
meccanismo,m mekanizma
medaglia,f madalya
medesimo,ag eşit, aynı
mediante,pr yoluyla
medicina,f ilaç; tıp
medico,m doktor
Medina,f Medine
medio,ag orta
meditare,ti düşünmek; tasarlamak
meglio,av daha iyi
mela,f elma
melagrana,f nar
melanzana,f patlıcan
melma,f çamur; selin bıraktığı toprak
menare,t yönetmek
mendicare,i dilemek, dilencilik yapmak
meno,av daha az (a meno: en az)
menomare,t sakat bırakmak
menomato,ag sakat
mensile,ag aylık
menta,f nane
mente,f akıl, bellek
mentire,ti yalan söylemek (isc+-)
mento,m çene
mentre,av iken, sırada, oysa
menzogna,f yalan
mercato,m çarşı, pazar
merce,f mal
mercoledì,m çarşamba
mercurio,m (chim) civa, Hg
Mercurio,m (astr) Merkür
merda,f (volg) dışkı, bok; işe yaramaz insan
merenda,f ikindi kahvaltısı
meridiano,m (geog) meridyen
meridionale,ag güney; güneydeki
meritare,t haketmek; istemek
merito,m değer; erdem
meschino,ag üzgün, mutsuz
mescolare,t karıştırmak
mese,m ay
messicano,ag Meksikalı
Messico,m Meksika
mestare,t karıştırmak
:-):-):-):-),f amaç
metà,f yarı
:-):-):-):-)llico,ag :-):-):-):-)lik
:-):-):-):-)llo,m :-):-):-):-)l
:-):-):-):-)no,m (chim) :-):-):-):-)n
meteora,f (astr) meteor (sin stella cadente)
meteorite,mf (astr) meteorit
meteorologia,f meteoroloji
meteorologico,ag meteoroloji ile ilgili, meteorojik
meteorologo,m meteorolog
meticoloso,ag titiz
metodo,m yöntem, metot
metro,m metre
mettere,t koymak (mettersi da parte: çekilmek, kenara çekilmek)
mezzadro,m yarıcı (tarım)
mezzanotte,f geceyarısı
mezzo,ag yarı, yarım
mezzogiorno,m öğle; güney
mi,pn beni; bana
miagolare,i miyavlamak
mica,av hiç, hiç de (sin affatto)
micia,f dişi kedi
micio,m kedi
microbo,m mikrop
miele,m bal
mietere,t biçmek
mietitrebbiatrice,f biçerdöver
miglio,m deniz mili, mil; darı
miglioramento,f iyileşme; iyileştirme
migliorare,ti iyileştirmek; iyileşmek
mignolo,m serçeparmağı
miliardo,m milyar
milione,m milyon
militare,m asker, er
milite,m asker, er
milizia,f milis
mille,ag bin
mille,ag bin (pl mila)
millimetro,m milimetre
milza,f dalak
minaccia,f tehdit
minacciare,t tehdit etmek
minareto,m minare
minerale,m mineral
mineralogia,f mineraloji
ministro,m bakan
minoranza,f azınlık
minuto,m dakika
minuzioso,ag özenli, titiz
mio,ag benim
mirare,t bakmak
mischiare,t karıştırmak
miscuglio,m karışık
missile,m füze
missiva,f mektup
misura,f ölçü; standart
mite,ag müsamahalı; ılıman
mitigare,t hafifletmek, azaltmak (mitigare una pena, mitigare un dolore); sakinleştirmek; ılımanlaştırmak; yumuşatmak
moderno,ag çağcıl, modern
modo,m biçim; yöntem
mogile,f eş, karı
molare,m azı dişi
molla,f yay
molle,ag yumuşak
mollusco,ag (bio) yumuşakça
molto,ag çok
momento,m an, sıra
Monaco di Baviera,f Münih
monarca,m kral
monarchia,f krallık, kraliyet, monarşi
mondo,m dünya
montagna,f dağ
montuoso,ag dağlık
morbido,ag yumuşak
morbillo,m (med) kızamık
morbo,m hastalık
mordere,t ısırmak
morire,i ölmek (düzensiz)
morte,f ölüm, ölme
mortifero,ag öldürücü
morto,ag ölü
Mosca,f Moskova
moschea,f cami
mostrare,t göstermek
motivo,m neden
moto,m hareket
movimento,m hareket
mozzare,t kesip atmak
mozzicone,m yanan, tükenen bir şeyden geriye kalan kısa parça (mozzicone di sigaretta: sigara izmariti)
mozzo,ag kesik, kesilmiş
mucchio,m yığın
muffa,f (bio) (organik maddelerin üzerinde oluşan) küf
muggire,i böğürmek (isc+-)
mulo,m katır
multiplo,ag birden çok
mungere,t süt sağmak; sömürmek
munire,t pekiştirmek, güçlendirmek, sağlamlaştırmak (isc+)
muovere,t oynatmak, kımıldatmak, hareket ettirmek; i hareket etmek, kımıldamak
muoversi,r hareket etmek, kımıldamak
muraglia,f şehir, bahçe duvarı, sur (la Grande Muraglia: Çin Seddi)
muratore,m duvarcı
muro,m duvar
musica,f müzik
muso,m burun (hayvanlar için)
musulmano,ag Müslüman
mutamento,m değişme, değişiklik
mutare,t değiştirmek; i değişmek

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #9
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



NNNN--OOOO--PPPP--qqqq--RRRR

nano,ag cüce
narrare,t anlatmak
nascere,i doğmak
nascondere,t saklamak
nascondersi,r saklanmak
nascosto,ag gizli, saklı (di nascosto: gizli olarak)
naso,m burun
nastro,m teyp bandı
natura,f doğa
naturale,ag doğal
naufragare,i deniz kazası geçirmek
nauseare,t midesi bulanmak
nave,f gemi
navigare,ti deniz yolculuğu yapmak
nazionale,ag ulusal
nazione,f ulus
Nazione Unite,Birleşmiş Milletler
ne,pr ondan
nè,co ne
neanche,av bile, bile değil
necessario,ag gerekli
necessitare,ti gerektirmek
negare,t reddetmek
negligere,t gözardı etmek
negoziare,ti ticaret yapmak; pazarlık etmek
negozio,m mağaza, dükkân
negro,m zenci
nemico,m düşman
nemmeno,av bile, bile değil
neo,m ben (deride)
neppure,av bile, bile değil
nero,ag kara, siyah
nervo,m sinir
nesso,m bağ, ilişki
nessuno,pr hiçbir, kimse, hiç kimse
netto,ag net
Nettuno,m (astr) Neptün
neutro,ag nötr
neve,f kar
nevicare,i kar yağmak
nevralgia,ag sinir ağrısı
Nezza,f Nice kenti
nicchiare,i tereddüt etmek
nicchiarsi,r şikayet etmek
nichel,m (chim) nikel, Ni
nichelio,v nichel
Nicosia,f Lefkoşa
nido,m yuva, ev
niente,pr hiçbir şey
ninna-nanna,f ninni
ninnolo,m biblo; ıvır zıvır
nipote,mf yeğen; torun
no,av hayır
nobilitare,t soylulaştırmak
noce,mf ceviz; fındık
nocivo,ag zararlı
noi,pr biz
noia,f cansıkıntısı
noioso,ag sıkıcı
noleggiare,t kiralamak
nomade,m göçebe
nome,m ad
nominare,t adlandırmak; aday göstermek
non,av değil, -me
nondimeno,co yine de, bununla birlikte
nonna,f nine
nonno,m dede
nono,ag dokuzuncu
nonostante,pr karşın, rağmen
nord,m kuzey
Norimberga,f Nürnberg
normalità,f olağanlık
norvegese,ag Norveçli
Norvegia,f Norveç
notare,t dikkat etmek
notificare,t bildirmek
notizia,f haber
nottambulo,ag uyurgezer
notte,f gece
novanta,ag doksan
nove,ag dokuz
novembre,m kasım
nozione,f kavram
nozze,f düğün
NU,f BM (Nazione Unite)
nubile,ag evlenmemiş (kız), bakire
nuca,f ense
nudo,ag çıplak
aaaaa,av hiçbir şey
numerare,t saymak; numaralamak
nuocere,ti zarar vermek, dokunmak
nuora,f gelin
nuotare,i yüzmek
Nuova Zelanda,f Yeni Zelanda
nuovo,ag yeni
nutrire,t beslemek (isc+-)
nuvola,f bulut
o,co ya da
oca,f kaz
occhio,m göz
occludere,t engellemek, tıkamak
occlusione,f tıkanma
oceano,m okyanus
oceanografia,f denizbilim, oşinografi
odiare,t nefret etmek
odiernamente,av bugünlerde
odierno,ag bugünkü
odio,m nefret
offendere,t gücendirmek; yaralmak, zarar vermek
offensiva,f saldırı
offrire,t sunmak (isc-)
oggi,av bugün
oggigiorno,av bugün, bugünlerde
ogni,ag her
ogniqualvolta,co her ne zaman
ognuno,ag herbir, herbiri
oleodotto,m petrol borusu; petrol boru hattı
olio,m (sıvı) yağ
olmo,m karaağaç
oltre,pr öte, ileri, aşırı, başka
oltremodo,av aşırı, son derece, oldukça
oltrepassare,t aşmak, ötesine geçmek
ombelico,m göbek
ombra,f gölge
ombrello,m gölgelik, şemsiye
ometto,m küçük adam; akıllı çocuk, büyümüş de küçülmüş
omogeneamente,av homojen olarak
omogeneità,f homojenlik
omogeneo,ag homojen
onda,f dalga
ondulato,ag dalgalı
onesto,m namuslu
onnipotente,ag herşeyi yapabilen
onnisciente,ag herşeyi bilen
onnivoro,ag (bio) omnivor, herşeyi yiyen (hayvan)
onore,m onur
ontano,m kızılağaç
ONU,f Birleşmiş Milletler, BM (Organizzazione delle Nazioni Unite)
opaco,ag saydam olmayan
opera,f iş; yapıt; sonuç; opera
operaio,m işçi
operare,t işlem yapmak, ameliyat etmek
opinione,f görüş, düşünce, kanı
opposto,ag karşıt, ters, zıt
opprimere,t baskı yapmak
oppure,co ya da
ora,f saat; şimdi (da ora in poi: bundan sonra)
orario,m tarife
orbita,f yörünge
ordinario,ag olağan, alışılmış; adi, bayağı
ordine,m düzen, sıra
orecchio,m kulak
orecchioni,m (med, pl) kabakulak
organismo,m organizma
organizzare,t düzenlemek
organizzatore,m düzenleyen, organizatör
organizzatrice,f düzenleyen, organizatör
origano,m güveyotu; kekik
orina,f çiş, idrar
orma,f ayak izi
ormai,av artık
oro,m altın
orologio,m saat
orso,m ayı
orzo,m arpa
osare,t cesaret etmek
oscillare,i salınmak, salınım yapmak
oscillatore,m osilatör
oscillazione,f salınım
ospedale,m hastane
ospite,m konuk
osservare,t gözlemek
ossia,co ya da
ossidazione,f paslanma, oksitlenme
ossido,m pas, oksit
ossigeno,m (chim) oksijen
osso,m kemik
ostacolo,m engel
ostaggio,m rehin
osteggiare,t karşı çıkmak, karşı olmak
ostilità,f düşmanlık
ostrica,f istiridye
ostruire,t engellemek; önünü tıkamak (isc+)
ottanta,ag :-):-):-):-)en
ottenere,t sağlamak, elde etmek
ottobre,m ekim
ottone,m (chim) pirinç
otturare,t kapatmak
ovest,m batı
ovino,ag koyuna ait (carne ovina:koyun eti)
oviparo,ag (zoo) yumurtayla üreyen
ovunque,av her yerde
ovvero,co ya, ya da
ovviamente,av besbelli, belli ki
ozioso,ag tembel (domanda oziosa: anlamsız soru)
ozono,m (chim) ozon
pace,f barış
pacifico,ag barışçıl; sakin
padre,m baba
paese,m ülke
pagare,t ödemek
pagina,f sayfa
paio,m çift, iki
palato,m damak
palazzo,m saray, apartman
palcoscenico,m sahne
paleontologia,f eskivarlıkbilim, paleontoloji
palese,ag açık, bariz
palesemente,av besbelli, açık ki, belli ki
palestra,f spor salonu
palla,f top; gülle
pallido,ag soluk, solmuş
pallina,f misket
pallone,m top
palpebra,f göz kapağı
pancia,f karın
pane,m ekmek
panino,m sandviç
panna,f kaymak, krema
panno,m giyecek, giysi (panni: çamaşırlar)
panorama,m panorama
pantera,f panter
papa,m papa
papà,m baba
parabola,f (mat) parabol; çanak anten
paradiso,m cennet
paragonare,t karşılaştırmak (sin comparare); benzemek
paragrafo,m paragraf
parallelo,ag koşut, paralel
parassita,m (bio) parazit
parecchio,av epey, epeyce, oldukça
parente,mf akraba
parentela,f akrabalık
parere,i gibi görünmek, gözükmek
parete,f duvar
parlare,i konuşmak
parola,f söz, sözcük
parsimonia,f tutumluluk
parte,f bölüm, yan; pay
partecipante,m katılan
partire (per),i (-ye doğru) yola çıkmak (isc-)
partita,f yarışma, oyun, karşılaşma
partitamente,av ayrıntılı olarak
partorire,t doğurmak, yavrulamak (isc+)
pascolare,t otlatmak
pascolo,m otlatma; otlak
passaporto,m pasaport
passare (per),i (-den) geçmek
passare,t geçirmek
passione,f tutku
passo,m adım
pasta,f makarna
pasticcio,m hamur işi
pasto,m yemek, öğün
pastore,m çoban
pastorizia,f hayvan yetiştiriciliği
patata,f patates
patente,f ehliyet
patto,m kabullenme, pakt
pattumiera,f çöplük
paura,f korku
pazienza,f sabır
pazzo,ag deli, çılgın
Pechino,m Pekin
pecora,f koyun
peggio,av daha kötü
pelame,m post; kabuk
pelare,t (tüylerini, kıllarını) yolmak; (kabuğunu) soymak
pelle,f deri
pelliccia,f kürk
pelo,m kıl
pendente,ag eğik
pendenza,f eğiklik
pendio,m eğiklik; yokuş
penna,f dolmakalem; tükenmez kalem
pensare (a, di),ti (-yi, -meyi) düşünmek
pentirsi,r pişman olmak (isc-)
pepe,m biber
per,pr için, yüzünden
pera,f armut
peraltro,av ayrıca, bundan başka
perchè,in niçin
perchè,co çünkü
perciò,pr bu yüzden, çünkü
percolare,t süzmek; i süzülmek
percolazione,f süzülme, filtrelenme
percuotere,t vurmak
perdere,t yitirmek; kaçırmak
perdonare,t bağışlamak, affetmek
perdurare,i uzun sürmek
perfino,av bile
perforare,t delmek; delik deşik etmek
pericolo,m tehlike
periodico,ag periyodik
perla,f inci
perlomeno,av en azından
perlopiù,av hemen hemen her zaman
permanente,ag kalıcı
permanere,i (düzensizdir) kalmak
però,co fakat, ama, yalnız
perorare,t savunmak (kişi, iddia)
perplesso,ag kararsız
persecuzione,f izleme
perseguire,t izlemek, arkasından gitmek (isc+)
perseverenza,f sebat, direşme
persona,f kişi
personale,ag kişisel
personale,m personel
persuadere,t razı etmek
pertanto,co bu yüzden, dolayısıyla
Perú,m Peru ('il Perú' olarak kullanılır)
peruviano,ag Peru'ya ait; m Perulu
pervenire,i (venire gibi çekilir) ulaşmak
perverso,ag kötü, şer
pervertire,t saptırmak, ahlakını bozmak (isc+-)
pesca,f şeftali
peso,m ağırlık (peso specifico: özgül ağırlık)
pestare,t ayakla ezmek, çiğnemek
peste,f veba
pettegolezzo,m dedikodu
pettinare,t taramak
pettinarsi,r taramak
petto,m göğüs
pezza,f (bez) parça
pezzo,m parça
piacere,i hoşa gitmek, hoşuna gitmek, sevmek, beğenmek
piaga,f yara
pianeta,m gezegen
piangere,i ağlamak
piano,ag ağır, yavaş; kat
pianoterra,f alt kat, zemin kat
pianta,f taban; bitki; kroki, harita
pianura,f (geol) ova
piastra,f levha
piatto,ag düz; yassı
piazza,f meydan
piazzale,m meydan
piccante,ag acı
picchiare,t dövmek, vurmak
piccione,f güvercin
picco,m tepe noktası, zirve
piccolo,ag küçük
pidocchio,m bit
piede,m ayak
piegare,t katlamak, bükmek; geri çekmek
pienamente,av tümüyle
pieno,ag dolu
pietà,f acıma, merhamet
pietanza,f sofrada sunulan yiyecek
pietra,f taş
pietrisco,m moloz, dolgu malzemesi olarak kullanılan kırık taş parçaları
pigione,m kira
pigro,ag tembel
pilota,mf kaptan; pilot
pingere,i göstermek
pinguino,m penguen
pinna,f yüzgeç
pinza,f pense
pioggia,f yağmur
piombare,i düşmek
piombo,m (chim) kurşun
pioniere,m öncü
pioppo,m kavak
piovano,ag yağmurla ilgili (acqua piovana: yağmur suyu)
piovere,i yağmur yağmak
pipa,f pipo
pipistrello,m yarasa
pirata,m korsan(pl pirati)
pisciare,i işemek
piscina,f havuz
pisello,m bezelye
pistola,f tabanca
pittore,m ressam, boyacı
pittura,f resim
più,av daha, artık, daha çok
piuttosto,av oldukça
placare,ti sakinleştirmek; sakinleşmek
placca,f plaka
plaudire,t alkışlamak (isc+-)
plotone,m (mil) birlik
Plutone,m (astr) Plüton
pluviale,ag yağmurla ilgili (foresta pluviale: yağmur ormanı)
poco,ag az
poesia,f şiir
poeta,m şair, ozan
poi,av sonra
poichè,co çünkü, zira, -diğinden, -diği için, nedeniyle
polio,f çocuk felci (sin paralisi infantile)
politica,f politika
politico,ag politikacı
pollaco,ag Polonyalı; Polonya dili
pollice,m başparmak; inç
polmone,m akciğer
Polonia,f Polonya
polso,m bilek, nabız
poltrona,f koltuk
polvere,f toz (polvere da sparo: barut)
pomeriggio,m ikindi
ponte,m köprü
popolamento,m yerleşme; yerleşime açılma
popolazione,f nüfus
porgere,t sunmak
porre,t koymak
porta,f kapı
portare (a, pa),t (-ye, -den) getirmek, götürmek
portata,f (bir taşıma aracı için) kapasite; erim menzil; (geog) debi, akım
portavoce,m sözcü, megafon
posata,f kap kacak, yemek takımdaki eşyalardan herbiri (kaşık, çatal vb)
possibile,ag olabilir
possibilità,f olasılık
posta,f posta
posticipare,t ertelemek
posto,m yer
potabile,ag içilebilir
potenziale,f potansiyel
potere,i -ebilmek, gücü yetmek
povero,ag yoksul, zavallı, güçsüz
pozza,f gölcük
pozzo,m kuyu (pozzo artesiano: araaayen kuyusu; pozzo nero: kör kuyu)
Praga,f Prag
pranzo,m öğle yemeği, yemek
prato,m çayır, çayırlık
precedente,ag önceki
precedentemente,av önceden
precipitare,i yüksekten düşmek; t yüksekten aşağı atmak
precisare,t tam olarak belirlemek
preciso,ag kesin
precoce,ag erken olan; turfanda
precocemente,av zamanından önce
preda,f av; yağma
predisposizione,f eğilim
predizione,f geleceği bilme, kehanet; tahmin
prefazione,f önsöz
preferire,t yeğlemek, üstün tutmak, tercih etmek (isc+)
pregare,t yalvarmak, yakarmak; rica etmek; dilenmek
preghiera,f yakarış, dua
pregiarsi,r onur duymak
preistorico,ag (pl -ici) tarihöncesine ait
premier,m başbakan
premio,m eder, fiyat; ödül
premura,f ivedilik, acillik
prendere,t almak
preparare,t hazırlamak
prescindere,i dışarıda bırakmak
prescrivere,t buyurmak; zamanaşımına uğramak
presenza,f varlık
press'a poco,av aşağı yukarı
pressapoco,av aşağı yukarı
pressione,f basınç
presso,av yanında; nezdinde; de
pressoché,av yaklaşık, neredeyse, aşağı yukarı
pressure,f basınç
prestare,t ödünç vermek
prestazione,f performans, başarım
prestigio,m saygınlık, itibar
prestito,m ödünç
presto,ag çabuk, ivedi
presumere,t tahmin etmek
prevedere,t tahmin etmek (vedere gibi çekilir)
prevenire,t (venire gibi çekilir) önlemek
previsione,f öngörü, tahmin
prezzo,m fiyat, karşılık, değer, tutar
prigione,f cezaevi
prima (di ),av (-den) önce
primavera,f ilkbahar
primo,ag ilk, birinci
principe,m prens (principe ereditario: veliaht prens)
principiante,m yeni başlayan
principiare,ti başlamak; başlatmak
principio,m ilke, prensip
privo,av yokluğunda, olmadan
problema,m sorun
procedere,ti önden gitmek; önceden olmak, öncelemek
procedimento,m yöntem; prosedür
procurare,t elde etmek, sağlamak; neden olmak
prodigio,m mucize
prodotto,m ürün
produrre,t üretmek
professore,m öğretmen; profesör (professore associato: doçent)
profugo,m sığınmacı, mülteci; ag sığınmacı, mülteci
progenie,f soy
progetto,m proje
programma,m izlence; program
progredire,t ilerlemek, gelişmek (isc+)
progresso,m ilerleme
proibire,t yasaklamak (isc+)
proibizione,f yasak
prole,f çoluk çocuk, çocuklar
prologo,m önsöz
promettere,t söz vermek
promosso,ag terfi etmiş; sınıfını geçmiş
promuovere,t yardım etmek; (bir sınavdan) geçmek
pronome,m belirteç
pronto,ag hazır
pronto,in (telefonda) buyrun, alo
propagazione,f yayılma
propendere,i eğilimli olmak
propensione,f eğilim
propiziare,t gönlünü almak
propizio,ag uygun
proporre,t öne sürmek
proposto,m öneri
proprietario,ag sahip
proprio,av kendi; demek ki, tam
proseguire,t kovalamak; sürdürmek, devam etmek (isc-)
prossimo,ag yakın, gelecek
prosternare,t secde ettirmek
prosternarsi,r secde etmek
proteggere,t korumak
prova,f kanıt; deneme
provare,t denemek
proveniente,ag gelen
provenienza,f geliş yeri
proverbio,m atasözü
provincia,f il
provocare,t kışkırtmak
provocativo,ag kışkırtıcı
provocatore,m kışkırtan, kışkırtıcı
provocazione,f kışkırtma
prozia,f anne ya da babanın teyze ya da halası
prozio,m anne ya da babanın amca ya da dayısı
prudente,ag tedbirli
prudenza,f tedbir, tedbirlilik
prurito,m kaşıntı
pubertà,f ergenlik
pulce,f pire (mercato dele pulci: bit pazarı)
pulcino,m civciv
pulire,t temizlemek (isc+)
pulizia,f temizlik
pullulare,i hızla çoğalmak; ile dolu olmak
pulsazione,f nabız atması
pulsione,f itme
pungere,t sokmak, batırmak
pungolare,t değnekle vurmak
punire,t cezalandırmak (isc+)
punitivo,ag cezalandırıcı
punta,f uç (la punta della coda: kuyruğun ucu)
punto,m nokta
pupilla,f gözbebeği
purchè,av yeter ki
pure,co bile, de
puro,ag temiz
purtroppo,av ne yazık ki
putire,i (kötü) kokmak (isc+-)
putrefare,i bozulmak, çürümek
putrefazione,f (organik maddeler için) bozulma, çürüme
puttana,f (volg) fahişe
puzzare,i (kötü) kokmak
qua,av burada; buraya
quaderno,m defter
qualche,ag birkaç
qualcosa,f birşeyler
qualcuno,m biri
quale,ag hangi; olarak; ki o
qualora,av -dığında, ise
qualsiasi,ag herhangibir
qualunque,ag herhangibir
quando,co ne zaman, -diği zaman
quanto,ag kaç, ne kadar (a quanto ne so: bildiğim kadarıyla)
quaranta,ag kırk
quarto,ag dördüncü
quarzo,m kuvars
quasi,av hemen hemen, aşağı yukarı
quattro,ag dört
quercia,f meşe
quesito,m sorun
questione,f sorun
questo,ag bu
qui,av burada, buraya
quiescenza,f sessizlik
quindi,av demek ki, bu nedenle, böylece
quindici,ag on beş
quintale,m yüz kilo
quintetto,ag beşli
quotidiano,m günlük gazete; günlük
rabbia,f kızgınlık, sinir; (med) kuduz
raccogliere,t toplanmak
raccontare,t anlatmak
racconto,m öykü
raddrizzare,t düzeltmek; (fis) düz akıma çevirmek
radere,t traş etmek
radiazione,f (fis) ışınım, radyasyon
radio,m radyo; (chim) radyum
radioattività,f radyoaktiflik, radyoaktivite
radioattivo,ag radyoaktif
rado,ag seyrek, ender
radunare,t toplamak
radunarsi,r toplanmak
rafforzamento,m sağlamlaştırma, pekiştirme
rafforzare,t sağlamlaştırmak, pekiştirmek
raffreddamento,m soğuma
raffreddare,t soğutmak
raffreddarsi,r soğumak; soğuk almak
raffreddore,m soğuk algınlığı (prendere un raffreddore: soğuk almak)
ragazza,f kız (çocuğu), genç
ragazzo,m oğlan, genç
raggio,m ışın
raggiungere,t ulaşmak (bir amaca vb)
ragione,f hak; neden; hukuk
ragno,m örümcek
rallegrare,t neşelendirmek
rallegrarsi,r neşelenmek
rallentare,ti yavaşlamak; yavaşlatmak
rallentatore,m (film) yavaşlatma aygıtı
rammaricarsi,r pişman olmak
rammarico,m pişmanlık
ramo,m ırmak kolu; ağaç, bitki dalı
randagio,ag sokakta yaşayan (gatto randagio: sokak kedisi)
rango,m sıra, dizi; rütbe
rapido,ag hızlı
rapire,t kaçırmak (isc+)
rappresaglia,f misilleme
raramente,av seyrek olarak
rarefare,t seyrekleştirmek (fare gibi çekilir)
rassegnare,t teslim etmek; bir şeyi istemeden kabul etmek
rassomigliante,ag benzer
rassomiglianza,f benzerlik
ratifica,f (giu) onay
ratificare,t (giu) onaylamak
rauco,ag (ses için) alçak
razatura,f traş
razionale,ag akılcı, akla ve mantığa uygun, rasyonel
razionalismo,m usçuluk, rasyonalizm
razza,f ırk; tür, çeşit
razzo,m füze, roket
re,m kral
reale,ag gerçek
realtà,f gerçek
recare,t götürmek, taşımak; üzerinde bulundurmak; neden olmak
recarsi,r gitmek
recidere,t kısa kesmek
recintare,t (bir alanı çit, duvar vb ile) çevirmek
recitare,t ezberden okumak
redigere,t taslağını yapmak
redimere,i sözünü yerine getirmek
referendum,m referandum
regalo,m armağan
reggere,t yönetmek
reggiseno,m sütyen
regina,f kraliçe
regione,f bölge
regno,m krallık
Regno Unita,m Birleşik Krallık
regolo,m cetvel
relativo (a),ag (ile) ilgili, (-ye) ilişkin
relazione,f ilgi, ilişki; rapor
religione,f inanç, din
religioso,ag dinsel; din adamı
remora,f ikircik, tereddüt
rendere,t kılmak, etmek, yapmak; geri vermek (render conto: farkına varmak)
rene,m böbrek
reparto,m (şirket vb'de) bölüm, departman
repellere,t defetmek; itmek
repentaglio,m büyük tehlike
repentino,ag beklenmedik, ani
reperire,t bulmak (isc+)
reperto,m buluntu
repubblica,f cumhuriyet
requisire,t kamulaştırmak; (kamu yararı için) el koymak (isc+)
resa,f teslimiyet; teslim olma
rescindere,t karar bozmak
resistanza,f direnç
respingere,t itmek
restare,i kalmak
restrizione,f sınırlama
rete,f ağ
rettile,m sürüngen
retto,ag doğru (linea retta: doğru çizgi;retta via: doğru yol)
rettore,m rektör
riassumere,t özetlemek
ribadire,t perçinlemek; onaylamak
ribellare,t ayaklandırmak
ribellarsi,r ayaklanmak
ribellione,f ayaklanma, isyan
ricavare,t çıkarmak; elde etmek
riccio,ag kıvırcık
ricciolo,m kıvırcık, saçın kıvırcıkları
ricco,ag varsıl, zengin
ricerca,f araştırma
ricevere,t almak
ricongigliare,t uzlaştırmak
ricordare,ti andırmak, anımsatmak, anımsamak
ricordarsi (di),r (-yi) anımsamak
ridacchiare,i muzırca gülmek
ridere,i gülmek
ridevole,ag gülünç
ridurre,t azaltmak
riempire,t doldurmak (isc-)
rientro,m yeniden girme; vazgeçme, feragat
rifituare,t reddetmek
rifituarsi,r reddetmek
rifiuto,m red; atık, çöp
riflettere,t yansıtmak
rifugiarsi,r sığınmak
riga,f satır; çizgi; cetvel
rigidità,f sertlik
rigido,ag sert
rigolio,m (bitkiler için) aşırı büyüme
riguardare,t korumak
rigurgitare,i fışkırtmak; taşmak
rima,f uyak, kafiye
rimanere,i kalmak
rimettere,t yerine koymak; geri vermek (mettere gibi çekilir)
rimorchio,m römork
rimpiazzare,t değiştirmek, birinin yerine bir başkasını koymak
rinfocolare,t ateşi yeniden yakmak, alevlendirmek
ringhiare,i mırlamak, hırlamak
ringraziare,t teşekkür etmek
rinnegare,t inkar etmek
rinnovamento,m yenilenme
rinoceronte,m gergedan
rinunciare,i vazgeçmek
rinvenire,t bulmak (venire gibi çekilir)
riparare,t onarmak, tamir etmek
riparazione,f onarım, tamir
ripido,ag dik (yokuş vb için)
riposare,t durmak; dinlenmek; uyumak
riposarsi,r dinlenmek
riquadro,m (matbaacılıkta) çerçeve
risata,f gülüş, gülme, kahkaha
rischiarare,t aydınlatmak; daha açık renkli hale getirmek
rischiare,t tehlikeye atmak
rischio,m tehlike
risciacquare,t durulamak
riscontrare,t karşılaştırmak
riscoprire,t yeniden keşfetmek (isc-)
risma,f top, kağıt destesi
riso,m pirinç; gülme, gülüş
risolvere,t çözmek
risorsa,f kaynak
risotto,m pilav
rispedire,t yeniden göndermek; geri göndermek (isc+)
rispetto,m saygı (rispetto a: -ye göre)
risplendere,i parlamak
rispondere,t karşılık vermek, yanıt vermek
risposta,f yanıt, karşılık, cevap
rissa,f kavga, dövüş
rissare,i kavga etmek
ristetto,ag sınırlı, kısıtlı, küçük
risultato,m sonuç
ritardare,t geciktirmek
ritiro,m geri çekilme
ritorsione,f iade
ritrovamento,m buluş, keşif; buluntu
ritrovare,t yeniden bulmak
riuscire (a, in),i (-meyi -yi) başarmak, becermek (düzensizdir, uscire gibi çekilir)
riva,f kıyı
rivelare,t açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
rivestimento,m kaplama
rivestire,t yeniden giydirmek; kaplamak (isc-)
rivista,f dergi
rivolta,f dönüş, dönme; başkaldırı
roba,f şey, nesne; eşya; giyecek, elbise
roccia,f kaya
rodere,t kemirmek
roditore,m kemirgen
rognone,m böbrek
romanzo,m roman
rompere,t kırmak
ronzare,i vızıldamak
ronzio,m vızıltı, vızıldama
rospo,m kurbağa; kara kurbağası(fuori il rospo: çıkar ağzındaki baklayı)
rossastro,ag kırmızımsı
rotazione,f dönme, dönüş; devir
rotella,f küçük tekerlek
rotondo,m yuvarlak, toparlak
rottame,f hurda
rovesciare,t devirmek
rovescio,ag ters; m sağanak yağmur
rovistare,t altını üstüne getirerek aramak
rozzo,ag işlenmemiş; kaba
rubare,t çalmak
rubinetto,m çeşme, musluk
rude,ag pürüzlü
ruggine,f pas, küf
ruggire,i kükremek (isc+-)
rugiada,f çiğ (nesnelerin üzerinde yoğunlaşan su)
rullo,m rulo
ruminante,ag geviş getiren
ruminare,t geviş getirmerek çiğnemek
ruolo,m rol
ruota,f tekerlek
ruotare,t dönmek
rupe,f sarp, yalçın kayalık
rurale,ag kırsal
ruscello,m dere
Russia,f Rusya
russo,ag Rus; m Rusça
ruvidezza,f kabalık
ruvido,kaba

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #10
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



SSSS

sabato,m cumartesi
saccarosio,m (chim) sakaroz, pancar ve şeker kamışından elde edilen şeker
sacro,ag kutsal
saggezza,f akıllılık
saggio,m analiz
sala,f büyük oda, salon
salario,m ücret
salato,ag tuzlu
saldare,t kaynatmak, kaynakla birleştirmek
saldatore,m kaynakçı
saldatura,f kaynak
sale,m tuz (sale da cucina: sofra tuzu, sodyum klorür)
salgemma,m (pl salgemma) kayatuzu
salice,m söğüt
salire,t binmek, çıkmak (düzensizdir)(isc-)
salma,f vücut; ceset
salmastro,ag tuzlu (acque salmastre: az tuzlu su, deniz suyundan daha az tuzlu göl suyu)
Salonicco,f Selanik
salpare,i demir almak
salsiccia,f domuz salamı
salsicciotto,m bir çeşit domuz salamı
saltare,i sıçramak, zıplamak, hoplamak
saltellare,i sekerek dolaşmak
salubre,ag sağlıklı
salutare,t selamlamak
salute,f sağlık
salvare,t kurtarmak
salvarsi,r kurtulmak
salve,in selam
sancire,t yaptırım uygulamak (isc+)
sangue,m kan
sanità,f sağlık
sano,ag sağlam, sağlıklı, hastalıksız
San Pietroburgo,f Sen Petersburg
santo,ag kutsal, aziz
sanzionare,t yaptırım uygulamak
sapere,t bilmek (düzensizdir)
sapone,m sabun
sappiente,m bilgin
sarto,m terzi
sasso,m taş
satisfare,t sağlamak; memnun etmek
Saturno,m (astr) Satürn
sazio,ag tok
sbagliare,t yanlış yapmak; yanılmak
sbagliarsi,r yanlış yapmak; yanılmak
sbagliato,ag yanlış
sbaglio,m yanlış
sbalordire,t şaşırtmak (isc+)
sbandare,t (ordu, kalabalık vb) dağıtmak; i dağılmak; yan yatmak, devrilmek
sbarco,m (mil) çıkarma
sbarrare,t engellemek, durdurmak
sbriciolare,t (yiyecek vb) ufalamak
sbrigarsi,r acele etmek
scacchiera,f satranç tahtası
scacco,m (her zaman çoğul olarak) satranç oyunu (giocare a scacchi: satranç oynamak)
scadenza,f süre, mühlet (data di scadenza: son kullanma tarihi)
scadere,i süresi geçmek, süresi dolmak
scafo,m geminin teknesi, suyun üzerinde kalmasını sağlayan bölümü
scala,f merdiven; ölçek
scaldare,t ısıtmak
scaldarsi,r ısınmak
scalfire,t (yüzeyini) çizmek, üzerine çizik atmak (isc+)
scalfito,ag çizilmiş, çizik, çizikli
scalo,m iskele
scalpare,m gürültü
scambiare,t birisiyle karıştırmak (quella donna mi ha scambiato per mio fratello: bayan beni kardeşimle karıştırdı)
scandagliare,t bir su kütlesinin derinliğini ölçmek; anlamaya çalışmak
scandalo,m skandal, rezalet
scapolo,ag evlenmemiş (erkek), bekar
scaramuccia,f çatışma, kısa savaş; tartışma
scarmigliato,ag dağınık, karışık
scarso,ag seyrek
scassinare,t (kapı vb) kırarak açmak
scatenare,t zincirden kurtarmak, boşandırmak
scatola,f kutu
scaturire,i (su) kaynamak, yüzeye çıkmak; türemek, ortaya çıkmak (isc+)
scavare,t kazmak
scavo,m kazı
scegliere,t seçmek
scemare,ti azaltmak; azalmak
scendere,ti azalmak, inmek; azaltmak
sceneggiatura,f senaryo
scenziato,m bilimadamı
scernere,t sezmek
scheggia,f kırık, parça
scheletro,m iskelet
schermo,m ekran
scherzo,m şaka
schiacciare,t düzleştirmek
schiantare,m kırmak, parçalamak
schiave,m köle
schiavitù,f kölelik
schiena,f sırt, omuz
schierare,t dizmek, sıralamak
schierarsi,r dizilmek, sıralanmak (schierarsi in ordine di combattimento: savaş düzenine girmek)
schifo,m mide bulantısı
schivo,ag çekingen
schizofrenia,f şizofreni
sciabola,f (ucu kıvrık) kılıç
sciacallo,m çakal
scialbo,ag soluk, solmuş (sin pallido)
sciatto,ag savsak, özensiz
scienza,f bilim
scimmia,f maymun
scimpanzé,m şempanze
scindere,t ayırmak
scintilla,f kıvılcım
sciogliere,t çözmek; serbest bırakmak; (şirket vb) kapatmak
scioperare,i grev yapmak
sciopero,m grev
scissione,f ayrılma; ayırma
sciupare,t bozmak; ziyan etmek, boşuna harcamak
scodinzolamento,m kuyruk sallama
scodinzolare,i kuyruk sallamak
scogliera,f uçurum; resif
scolaro,m öğrenci
scolopendra,f (zoo) kırkayak
scommessa,f bahis
scomparsi,r ortadan kaybolmak
scomporre,t (porre gibi çekilir) parçalarına ayırmak
scomunicare,t aforoz etmek
sconfiggere,t yenmek; üstesinden gelmek
sconfitta,f yenilgi (ant vittoria)
sconosciuto,ag bilinmeyen
scontrare,t karşılaşmak
scontrarsi,r çarpışmak
scontro,m anlaşmazlık
sconvolgente,ag büyük etkisi olan
scopa,f süpürge
scopo,m amaç
scorbuto,m (med) iskorbüt
scorciare,t kısaltmak
scorrere,i akmak
scorrezione,f yanlışlık, hata
scorta,f eskort; erzak
scossa,f sarsıntı, sallantı (scossa elettrica: elektrik çarpması)
scostare,t uzaklaştırmak
Scozia,f İskoçya
Scozzese,ag İskoç
scrittore,m yazar
scrittrice,f yazar
scrittura,f yazı
scrivere,t yazmak
scrollare,t sallamak, silkmek
scrutare,t taramak, aramak
scuoiare,t (derisini) yüzmek
scuola,f okul
scuotere,t sallamak
scusa,f özür, bahane
sdraiarsi,r uzanmak
se,co -se, ise
sé,pn kendisi, kendini
sebbene,co karşın, rağmen
secernere,t (bio) salgılamak
secolo,m yüzyıl
secondo,ag ikinci
secondo,m saniye
secondo,pn (-ye) göre
sedere,i oturmak
sedere,m kıç
sedia,f sandalye
sedicesimo,ag on altıncı
sedici,m on altı
sedile,m (otomobil vb'de) koltuk
sega,f testere
segreaaaza,f gizlilik
segreto,m giz, sır
seguace,ag yandaş, savunucu
seguente,ag aşağıdaki, bundan sonraki, izleyen
seguire,t izlemek (isc-)
sei,m altı
selvatico,ag yabanıl, yabani
sembianza,f benzerlik; görünüş
sembrare,t gibi görünmek
semplice,ag yalın, basit
semplificare,t yalınlaştırmak, basitleştirmek
sempre,av hep; her zaman
senno,m sağduyu
seno,m gögüs; körfez; (mat) sinüs
sensato,ag öngörülü, ihtiyatlı
sentimento,m duygu
sentire,t duymak (isc-)
sentirsi,r kendini hissetmek (isc-)
senza,pr olmadan; -siz
separare,t ayırmak
seppellire,t gömmek (isc+)
seppure,co öyle de olsa
sequenza,f sıra, sıralama
sequestrare,t el koymak
sera,f akşam
serietà,f ciddiyet
serio,ag ciddi
serpeggiare,i kıvrılarak ilerlemek
serpente,m yılan
serratura,f kilit
servire (a),t (-ye) yaramak, gerekli olmak; hizmet etmek (isc-)
sessanta,m altmış
seta,f ipek
setarciare,t büyük taneleri küçüklerinden ayırmak, elemek
sete,f susuzluk, susama (aver sete: susamak)
settanta,m yetmiş
sette,m yedi
settembre,m eylül
settentrionale,ag kuzey, kuzeyle ilgili
settimana,f hafta
settimanale,ag haftalık
sfida,f meydan okumak
sfidare,t meydan okumak
sfoderare,t kınından çıkarmak (kılıç vb)
sforzo,m çaba, gayret
sfuggire,ti kurtulmak, savuşturmak; unutmak (sfuggire di mano: kontrolden çıkmak) (isc-)
sgabello,m tabure, oturak
sgelare,v disgelare
sgombro,ag boş
sgomento,m korku
sgridare,t azarlamak, kızmak
sguardo,m bakış, bakma
si,pn kendini
sì,av evet, olur
sicciatà,f kuraklık
siccome,co olduğu için
sicurezza,f güvenlik
sicuro,ag güvenilir, kesin
siepe,f çit
siero,m (med) serum
sifilide,f frengi
sigaretta,f sigara
sigla,f kısaltma
significare,t anlamına gelmek
significato,m anlam
signora,f (evli) bayan
signore,m bay
signorina,f (bekar) bayan
silicio,m (chim) silisyum, Si
simboleggiare,t sembolize etmek
simbolo,m sembol
similarità,f benzerlik
simile,ag benzer
similitudine,f benzerlik
simultaneamente,av eşzamanlı olarak
sincero,ag içten
sinonimo,m eşanlamlı sözcük
sintesi,f senaaa
Siria,f Suriye
siriano,ag Suriyeli
sisma,m deprem (sin terramoto)
sismico,ag depremle ilgili
sismografo,m depremyazar, sismograf
sismologia,f deprembilim, sismoloji
sismologo,m deprembilimci, sismolog
sistema,m dizge, sistem
situazione,f durum
Siviglia,f (geog) Sevil
slacciare,t sökmek
slanciare,t fırlatmak
slancio,m fırlama, sıçrama
smettere (di),t kesmek, durdurmak
snello,ag ince, zayıf
sobbarcarsi,r üstlenmek
sobrio,ag ılımlı, ölçülü
socchiudere,t yarı kapatamak (chiudere gibi çekilir
soccorrersi,r yardımlaşmak
socio,m ortak
soddisfare,t hoşnut etmek; tatmin etmek
sofferenza,f acı, ağrı
soffermarsi,r duraklamak
soffiare,i üflemek; esmek; t fısıldamak
soffitta,f tavanarası
soffitto,m tavan
sofisticato,ag sofistike
soggiogare,t egemenliğine almak
soglia,f eşik
sognare,i rüya görmek
sogno,m rüya; hayal
solamente,av yalnızca
solcare,t (tarla vb) sürmek; (deniz, göl vb) geçmek; üzerinde iz bırakmak (un fulmine solcò il cielo)
solco,m çukur
soldato,m er, asker
soldo,m para
sole,m güneş
solenne,ag ağırbaşlı; (tören için) görkemli
solere,i alışkanlığı olmak
solidarietà,f dayanışma
solidificare,t katılaştırmak
solidificazione,f katılaşma, donma
solido,ag katı
solito,ag alışılmış, alışıldık (di solito: genelde, genellikle)
sollevare,t yülseltmek, kaldırmak
sollievo,m ferahlama
solo,ag yalnız
solstizio,m (geog) gündönümü, güntün eşitliği
soltanto,av yalnızca
solvere,t çözmek
somiglianza,f benzerlik
somigliare,ti benzemek
sommergibile,m denizaltı
somministrare,t tedarik etmek
sommità,f zirve
sondaggio,m sondaj; anket
sonnecchiare,i uyuklamak
sonnifero,ag uyku getiren; m uyku ilacı
sonno,m uyku
sopire,t yatıştırmak; uyuşturmak (isc+)
sopprimere,t kaldırmak, son vermek
sopra,av yukarı, yukarıda, yukarıya
sopraggiungere,i birdenbire gelmek
soprannaturale,ag doğaüstü
soprastare,i üstte durmak
soprattutto,av özellikle
sordità,f sağırlık
sordo,m sağır
sorella,f kızkardeş
sorgere,i yükselmek, ortaya çıkmak
sorprendente,ag hayret verici
sorridere,i gülümsemek
sorriso,m gülümseme
sorta,f tür, çeşit
sorte,f alınyazısı
sorteggiare,t çekiliş yapmak, çekilişle seçmek (si sorteggiavano premi tra gli spettatori: çekilşle izleyicilere hediye dağıtıyorlardı)
sortire,i çıkmak (isc-)
sorto,ag yükselmiş
sorvegliare,t gözetim altında tutmak
sospetto,ag kuşkulanılan
sostantivo,m ad, isim
sostanza,f madde
sostenere,t savunmak, desteklemek
sotterrare,t gömmek
sottile,ag ince
sottintendere,t ima etmek
sotto,pr altında, altta
sottocapo,m başkan yardımcısı
sottoposto,ag etkisi altında
sottostante,ag aşağıdaki, ilerideki
sottrarre,t (trarre gibi çekilir) kaldırmak, ortadan kaldırmak; (mat) çıkarmak
sottrazione,f çıkarma; ortadan kaldırma
sovversivo,ag altüst edici
sovvertire,t altüst etmek (isc-)
spaccare,t parçalamak
spacciare,t (büyük miktarda) satmak; acele ile yapmak; piyasaya sürmek
spada,f kılıç
spadaccino,m kılıççı, kılıç kullanan
Spagna,f İspanya
spagnolo,ag İspanyol; İspanyolca
spago,m ip, sicim
spalancare,t ardına kadar açmak, iyice açmak
spalla,f omuz
spalmare,t (tereyağı vb) sürmek
spandere,t yaymak
spargere,t dağıtmak
sparire,i yokolmak (isc+)
sparpagliare,t dağıtmak, saçmak
spartire,t bölmek (isc+-)
spasimante,mf hayran
spaventare,t korkutmak
spaventarsi,r korkmak
spazzare,t süpürmek
spazzatura,f çöp
spazzino,m sokak temizleyicisi, çöpçü
specchio,m ayna
speciale,ag özel
specialità,f özellik
spedire,t göndermek (isc+)
speditamente,av çabukça, hızlı
spegnere,t söndürmek
spendere,t harcamak
spennare,t tüylerini yolmak; aşırı pahalıya satmak, anasının nikahını istemek
speranza,f umut
sperare (di),ti (-meyi) ummak
sperimentazione,f deney, deneme
spesa,f masraf, harcama
spesso,av sık sık
spettacolo,m gösteri, film
spezie (le),baharat
spezzare,t kırmak, parçalamak
spia,f casus
spiacere,i üzgün olmak, hoşa gitmemek
spiaggia,f plaj
spianare,t düzleştirmek, düzeltmek
spiegare,t açıklamak
spigolo,m (geom) kenar
spina,f diken, kılçık (spina dorsale: omurga)
spingere,t itmek
spinto,ag itilmiş
spione,m casus (sin spia)
spira,f sarım
spirale,f spiral
spirare,i esmek (sin soffiare); çıkmak, yayılmak (koku vb için)
spirito,m ruh
splendore,m parlaklık
spodestare,t ortadan kaldırmak
spogliarsi,r soyunmak
sponda,f kıyı
sporco,ag pis, kirli
spostamento,m yer değiştirme
spostare,t yerinden kaldırmak
sprigionare,t hapisten çıkarmak
sprigionarsi,r hapisten çıkmak
sprofondare,t dibe yollamak, dibe göndermek; i dibe batmak
spugna,f sünger
spugnoso,ag süngersi
sputare,t tükürmek (sputare sangue: aşırı çaba harcamak)
squadra,f takım
squadrato,ag kare biçimli
squalo,m köpekbalığı
squama,f (balık, sürüngen için) pul
squilibrio,m dengesizlik
squillare,i çalmak, çınlamak
staccare,t ayırmak
stadio,m stadyum; evre, safha
stagione,f mevsim
stagno,m kalay
stalla,f ahır
stamani,av bu sabah
stanco,ag yorgun
stanotte,av bu gece
stanza,f oda
stare,i kalmak, oturmak, bulunmak
stare ando,i -mekte olmak
stare per,i -mek üzere olmak
stasera,av bu akşam
stasi,f durgunluk
Stati Uniti d'America,m (pl) Amerika Birleşik Devletleri
stato,m durum; devlet
stazionario,ag durağan
stazione,f durak, istasyon
stella,f yıldız
stendere,t uzatmak, açmak
stendersi,r gerinmek
stento,m ihtiyaç; zorluk
sterminare,t soyunu tüketmek, yoketmek
stesso,pr kendi; aynı
stima,f değer biçme, tahmin
stimare,t değer biçmek
stipendio,m aylık ücret, maaş
Stoccolma,f Stokholm
stoffa,f bez, kumaş
stomaco,m mide
stordire,t bayıltmak (isc+)
stordirsi,r bayılmak (isc+)
stordito,ag baygın
storia,f geçmiş, tarih
storico,ag tarihçi; tarihsel
storta,f (chim) damıtma işlemi için kullanılan bir tür şişe
strabico,ag şaşı
strada,f yol
strage,f katliam
strano,ag tuhaf, acayip
straordinario,ag olağanüstü
strappare,t koparmak
straripamento,m (ırmak vb için) taşma
straripare,i (ırmak vb için kullanılır) taşmak
strato,m katman
stravagante,ag acayip, garip
stravaganza,f acayiplik, gariplik
stravolgere,t bükmek; üzmek (volgere gibi çekilir)
strega,f cadı
stregoneria,f cadılık
stregua,f ölçü
stretto,ag dar (parente stretto: yakın akraba)
stridere,i gıcırdamak
stridulo,(ses için) keskin
stringere,t bastırmak
strisciare,i sürünmek; emeklemek
struggere,t yok etmek
strumento,m alet, gereç, enstrüman
struttura,f yapı
struzzo,m devekuşu
studiare,ti ders çalışmak, okumak, incelemek; öğrenim yapmak
studio,m ders çalışma, inceleme, öğrenim; çalışma odası
studioso,m bilimadamı; ag çalışan; ag çalışkan
stupefacente,ag hayret verici, şaşırtıcı; m uyuşturucu (madde)
stupido,ag salak, ahmak, aptal
stupire,ti hayret vermek, hayran bırakmak; hayret etmek, hayran olmak (isc+)
stupro,m (cinsel) tecavüz
su,av yukarı, yukarıya, yukarıda, üstte
SUA,ABD (Stati Uniti d'America)
subbuglio,m kargaşa
subdolo,ag sinsi, hileli
subentrare,i birinin yerine geçmek
subito,av hemen, beklemeksizin
succedere,i olmak, başa gelmek
succeso,m başarı
succhiare,t emmek
succo,m meyve suyu; özsu (succo gastrico: mide salgısı)
sud,m güney
sudare,i terlemek
suddito,m tebaa
sudicio,ag kirli
sudore,m ter
sufficiente,ag yeterli
suffragare,t desteklemek
suggerire,t önermek, teklif etmek (isc+)
suggestivo,ag şaşırtıcı; ürkütücü
suicidarsi,r intihar etmek
suicidio,m intihar, kendini öldürme
sunto,m özet
suo,ag onun
Suo,ag (nezaket) sizin
suocera,f kaynana
suocero,m kaynata
suolo,m toprak
suonare,ti çalmak (zil, kapı); çalgı çalmak
suono,m ses
superficie,m yüzey, yüzölçümü
superstizione,f batıl inanç
suppergiù,av aşağı yukarı, yaklaşık
supporre,t varsaymak; tahmin etmek
supposizione,f varsayım
suscettibile,ag değişebilir; alıngan
suscitare,t oluşturmak, doğurmak, uyandırmak
susseguirsi,r birbirini izlemek (isc+)
sussistere,i varolmak
sussurrare,t fısıldamak
svanire,i kaybolmak, gözden yitmek (isc+)
svantaggio,m dezavantaj
svantaggioso,ag dezavantajlı
svedese,ag İsveçli; m İsveççe
svellere,t kökünden koparmak
svenire,i bayılmak (venire gibi çekilir)
Svezia,f İsveç
sviare,ti yoldan çıkarmak; yoldan çıkmak
sviluppare,t geliştirmek
svilupparsi,r gelişmek
sviluppo,m gelişme, gelişim, geliştirme
svincolare,t serbest bırakmak
svincolo,m otoyolları birbirine bağlayan yol ya da yollar sistemi
Svizzera,f İsviçre
svizzero,m İsviçreli
svolgere,t göstermek
svotare,ti boşaltmak; boşalmak
svuotare,ti boşaltmak; boşalmak

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #11
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



TTTT--UUUU--VVVV--ZZZZ

tabacco,m tütün
tacchino,m hindi
tacere,i susmak
taciturno,ag ketum, ağzı sıkı, az konuşan
taglia,f (giysi için) boy (scarpe di taglia 43)
tagliare,t kesmek
taglio,m kesme, kesiş; keskin kenar
talco,m talk; talk pudrası
tale,ag öyle, böyle, benzer, gibi
tallone,m topuk
taluno,ag bazı
talvolta,av bazen
Tamigi,m Thames ırmağı
tangenza,f değme, dokunma
tappa,f mola yeri; önemli an
tappeto,m halı; örtü
taratura,f ayarlama, kalibre etme
tarchiato,ag gürbüz
tardi,av geç
targa,f plaka
tariffa,f tarife
tartaruga,f kaplumbağa
tasca,f cep
tassa,f vergi
tasso,m oran
tastare,t dokunmak
tatto,m dokunma duyusu
tavola,f sofra
tavolo,m masa
tazza,f fincan, bardak
te,pn seni
tè,m çay
teatro,m tiyatro
tedesco,ag Alman; m Almanca
tegola,f kiremit
teiera,f çaydanlık
telefonare,t telefon etmek
telefono,m telefon
telegramma,m telgraf
telescopio,m teleskop
tema,m izlek, tema
temerario,ag saygısız, küstah
temere,t korkmak
temperino,m çakı
tempo,m zaman; hava durumu
temporale,m fırtına; ag geçici, kısa süreli
tenace,ag dayanıklı; sert
tendenza,f eğilim
tendere,t germek
tenente,m (mil) teğmen
tenere,t (düzensizdir) tutmak
tenero,ag yumuşak
tenore,m davranış; oran; tenor
tentare,t denemek, teşebbüs etmek; yoklamak, ellemek
tentativo,m deneme
tenue,ag ince, zayıf
teorema,m teorem
teoria,f kuram, teori
terapia,f sağaltım, tedavi, terapi
tergere,t silmek
terra,f toprak
Terra,f (astr) Dünya
terra ferma,f anakara, kıta
terremoto,m deprem
terzo,ag üçüncü
teschio,m kafatası
tesi,f aaa
tesoreria,f hazine; devlet hazinesi
tesoro,m hazine; in hayatım, canım
tessere,t dokumak
tessuto,m doku
testa,f baş, kafa
testimone,f tanık
testimonianza,f tanıklık
testina,f teyp kafası, video oynatıcı kafası
testo,m metin
testuggine,f kaplumbağa
tetano,m (med) tetanos, kazıklı humma
tetto,m dam
the,m çay
ti,pn seni, sana
tifo,m tifo; fanatik taraftarlık
tiglio,m ıhlamur ağacı
tigrato,ag (kedi için) tekir; kaplan gibi çizgili
tigre,f kaplan
timido,ag utangaç, sıkılgan
tingere,t boyamak
tinta,f boya
tintura,f boyama; boya
tirare,t çekmek
toccare,t dokunmak
togliere,t kaldırmak, atmak; alıp götürmek (togliersi di mezzo: ortadan kaybolmak, uzaklaşmak)
tomba,f mezar, sin, kabir
tonfo,m yere ya da suya düşme sesi
tonnellata,f ton
torace,m göğüs, göğüs kafesi
torcere,t burmak
torma,f birlik; sürü
tornare,i dönmek
torre,f kule
torrente,m akıntı
torso,m göğüs; beden
torta,f pasta
torto,m haksızlık
torvo,ag sert, katı (sguardo torvo: sert bakış)
tosse,f öksürük
tossire,i öksürmek (isc+-)
tovaglia,f masa örtüsü
tovagliolo,m peçete
tozzo,ag kısa, bodur
tra,pr arasında, sonra
traboccare,i taşmak
trabocco,m taşma
traccia,f iz
tradire,t aldatmak, ihanet etmek (isc+)
tradurre,t çevirmek
traduzione,f çeviri
traiettoria,f yol
tramandare,t (alışkanlık, inanç vb) geçirmek, iletmek
tramite,m yol; kanal
tranne,pr hariç, -den başka
trapano,m matkap
trapianto,m bitkinin yerini değiştirme; (med) organ nakli
trappola,f tuzak
trarre,t (düzensizdir) çıkarmak
trascinare,t sürüklemek
trascorrere,ti zaman geçmek; zaman harcamak
trascorso,ag geçmiş
trascurabile,ag gözardı edilebilir, az miktarda
trasparente,ag saydam
trasparenza,f saydamlık
traspirazione,f terleme
trattare,ti kullanmak; işlemek
trattenere,t tutmak, bırakmamak (tenere gibi çekilir)
tratto,m bölge
travestire,i kılık değiştirmek (isc+-)
tre,m üç
tredici,m on üç
tregua,f ateşkes
tremare,i titremek
tremoglio,m titreme, sarsıntı
treno,m tren
trio,m üçlü
triste,ag üzgün
triturare,t (keserek) parçalamak
trofeo,m ganimet
tronco,m gövde (ağaç için)
tropico,m (geog) dönence (tropico del Cancro: yengeç dönencesi; tropico del Capricorno: oğlak dönencesi)
troppo,ag çok, aşırı
trovare,t bulmak
tu,pn sen
tubercolosi,f verem, tüberküloz
Tubinga,f Tübingen
tuffare,t (suya) dalmak
tuffarsi,r (suya) atlamak
tuffatore,m dalgıç
tumultuoso,ag gürültülü
tuo,ag senin
tuorlo,m yumurtanın sarısı
turbare,t üzmek, rahatsız etmek
Turchia,f Türkiye
turco,ag Türk; m Türkçe
turista,mf turist
tuttavia,av bununla birlikte
tutto,ag herşey
ubbriaco,ag esrik, sarhoş
ubriaco,ag esrik, sarhoş
uccello,m kuş
uccidere,t öldürmek
uccisione,f öldürme
udire,t duymak, işitmek (düzensizdir, odire olarak çekilir)
udito,m duyuş, duyma
ufficio,m büro, ofis
ugello,m (mecc) meme
uguaglianza,f eşitlik
uguale,ag eşit, denk
uliva,f zeytin
ultimo,ag son, sonuncu
ultravioletto,m morötesi ışık; ag morötesi
umido,ag ıslak, yaş
umore,m mizah; ruh hali
una,f bir
unanimamente,av oybirliğiyle
undici,m on bir
ungere,t yağlamak
unghia,f tırnak
unità,f birim; birlik
universo,m evren
uno,m bir
untuoso,ag yağlı
uomo,m adam, erkek
uovo,m yumurta (pl uove, f)
uragano,m kasırga
uranio,m (chim) uranyum
Urano,m (astr) Uranüs
urgente,ag ivedi, acil
urgenza,f ivedilik, acillik
urlare,i bağırmak, çığlık atmak
urlo,m çığlık
URSS,f SSCB (Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche)
urtare,t çarpmak, vurmak; i çarpmak
urtarsi,r çarpışmak
urto,m vurma, vuruş
usanza,f alışkanlık
usare,t kullanmak; alışkan olmak, alışkanlık sahibi olmak
uscio,m kapı
uscire,i çıkmak (düzensizdir)
uscita,f çıkış
uso,m kullanım, kullanış, kullanılış
ustorio,ag yakan
usura,f yıpranma
usurare,t yıpratmak
usurarsi,r yıpranmak
utile,m yarar, fayda; ag yararlı
uva,f üzüm
vacante,ag boş
vacanza,f boşluk; tatil
vacca,f inek
vaccinare,t aşılamak
vaccinazione,f (med) aşı
vacillare,i sallanmak; karar verememek
vagare,i başıboş dolaşmak
vagire,i viyaklamak (isc+)
vagliare,t elemek, elekten geçirmek
vaglio,m elek
vago,ag hareketli; kararsız; belli belirsiz
vagone,m vagon
vaiolo,m çiçek hastalığı
vaiuolo,m çiçek hastalığı
valanga,f çığ
vale,m sağlık
valente,ag değerli
valere,i değmek
valersi,r kullanmak, yararlanmak
valicare,t karşıya geçmek
validità,f geçerlilik
valido,ag geçerli
valigia,f valiz
vallata,f vadi
valle,f vadi
vallo,m siper
valore,m değer; itibar; cesaret
valoroso,ag güçlü; cesaretli
valuta,m değer, fiyat; para
valutabile,ag değer biçilebilir
valutare,t değerlendirmek; tahmin etmek
valutazione,f değer biçme
valvole,f kapakçık
vampiro,m vampir; vampir yarasa
vangare,t kürekle çalışmak
vaniglia,m vanilya
vanità,f boşluk, hiçlik; fanilik
vanitoso,ag gereksiz; boş
vano,ag yararsız; gereksiz, boş
vantaggio,m avantaj
vantare,t övmek
vantarsi,r övünmek, kendini övmek
vapore,m buhar
vaporoso,ag buharlı; bitmeyen, sonsuz
varco,m geçit
variabile,ag değişken; kararsız
variabilità,f değişkenlik; kararsızlık
variazione,f değişim
varice,f varis
varicella,m (med) suçiçeği
varicoso,ag varisli
variopinto,ag rengarenk, alacalı
varo,m denize gemi indirme
Varsavia,f Varşova
vasca,f küvet; leğen; havuz; fincan
vascello,m yelkenli büyük savaş gemisi
vascolare,ag (anat) damarla ilgili (sistema vascolare: dolaşım sistemi)
vaselina,f vazelin
vaso,m vazo; kavanoz; (anat) damar
vassallo,m tutsak
vassoio,m tepsi
vastità,f genişlik
vasto,ag dev, büyük; geniş
vecchiaia,f yaşlılık
vecchio,ag eski; yaşlı
vedere,t görmek
vedovo,ag dul
veemente,ag şiddetli
vegetale,ag bitkisel
vegeto,ag gürbüz
vegliare,i uyanık durmak
veicolo,m taşıt
velare,t örtmek, gizlemek, kaplamak
veleno,m zehir
veliero,m yelkenli gemi
velivolo,m büyük uçak; planör
velluto,ag kıllı, tüylü
velo,m tül, ince örtü
veloce,ag hızlı
velocemente,av hızlıca
velocista,m kısa mesafe koşucusu
velocità,f hız
vena,f damar
venale,ag satılık; rüşvetçi
venalità,f satılık olma; rüşvet
vendere,t satmak
vendetta,f öç, intikam
vendicare,t öç almak, intikam almak
vendicarsi,r öç almak, intikam almak
venditore,m satıcı
venditrice,f satıcı
venefico,ag zehirli
venerare,t saygı göstermek
venerazione,f saygı
venerdì,m cuma günü
Venere,f (astr) Venüs
venire,i gelmek (düzensizdir)
ventaglio,m yelpaze
ventesimo,ag yirminci
venti,ag yirmi
vento,m yel, rüzgar
ventoso,ag rüzgarlı
ventre,m karın; işkembe
ventura,f şans, talih
venturo,ag gelecek
veramente,av gerçekten
veranda,f teras; veranda
verbale,ag sözlü
verbo,m eylem, fiil
verboso,ag geveze
verdastro,ag yeşilimsi
verde,ag yeşil
verdura,f sebze; yeşillik
vergine,f kız, bakire
vergogna,f utanç, ar
vergognare,r utanmak
vergognoso,ag utangaç, sıkılgan
verificare,t doğrulamak
verità,f doğruluk
verme,m kurt; bağırsak paraziti (verme solitario: tenya); larva
vero,ag doğru
verosimile,ag olası, inanılır
versamento,m boşaltma, dökme
versante,m etek (dağ, tepe için)
versare,t ödemek; dökmek
versatile,ag elinden her iş gelen; oynak
versione,f uyarlama, versiyon; sürüm
verso,pr -ye doğru
vertebra,f omur; omurga
verticale,ag dikey
vertice,m tepe, üst nokta
vertigine,f baş dönmesi
vescica,f idrar torbası; kabarcık
vescovo,m piskopos
vespa,f eşek arısı
vespro,m akşam, ikindi zamanı
vessare,t işkence etmek
vessazione,f işkence
vestaglia,f gecelik, pijama
vestibolo,m avlu, sahanlık
vestigio,m iz
vestire,ti giyinmek; giydirmek (isc-)
vestirsi,r giyinmek (isc-)
veterano,ag emekli (asker)
veterinario,m veteriner hekim
veto,m veto, karşı oy
vetrata,f vitrin, camekan
vetreria,f cam fabrikası
vetrina,f vitrin
vetro,m cam
vetta,f tepe, üst nokta
vettura,f at arabası; vagon
vezzeggiare,t sevmek, okşamak
vezzo,m alışkanlık; ustalık; hüner
vezzoso,ag güzel, yakışıklı
vi,pn sizi, size
via,f yol, sokak (Via Lattea:samanyolu)
viadotto,m viyadük, köprü üstünden gelen yol
viaggiatore,m gezgin
viaggio,m yolculuk
viale,m geniş ve ağaçlıklı yol, bulvar, cadde
vibrare,t titreştirmek
vibrarsi,r titreşmek
vicario,m yardımcı
vicenda,f olay
viceversa,av karşıtı olarak; ve tersi
vicinanza,f komşuluk
vicinato,ag yakın olma, komşu olma
vicino,ag yakın
vicolo,m dar yol (vicolo cieco: çıkmaz sokak)
videoregistratore,m video kayıt aygıtı
Vienna,f Viyana
vietare (di),ti yasaklamak
vieto,ag yaşlı; eski
vigente,ag yürülükte olan
vigna,f üzüm bağı
vignetta,f resim, şekil
vigoroso,ag güçlü, kuvvetli
villaggio,m köy
villano,m köylü
villetta,f yazlık ev
vinaio,m şarap satıcısı
vincere,t yenmek, kazanmak
vincolo,m ilişki, bağ
vino,m şarap
violare,t bir kurala uymamak; bozmak
violento,ag sert, şiddetli
violenza,f şiddet, zor
viottola,f patika
viottolo,m patika
vipera,f engerek yılanı
virare,t döndürmek
virgola,f virgül
virgoletta,f tırnak (işareti)
virtù,f erdem
virtuoso,ag erdemli
virulento,ag zehirli
virus,m virüs
viscere,m içorgan
viscido,ag (sıvı için) ağdalı, az akışkan
visibile,ag görülebilir
visibilità,f görülebilirlik
visionario,ag hayalci
visione,f görme, görüş
visitare,t gezmek, dolaşmak, ziyaret etmek
viso,m yüz
visone,m vizon
vispo,ag çevik
vista,f görüş
vistare,t vize vermek
vistosamente,av göz alıcı bir biçimde
vistoso,ag göz alıcı
visualizzabile,ag hayalde canlandırılabilir
visualizzare,t hayalinde canlandırmak
visualizzazione,f hayalde canlandırma
vita,f yaşam
vitale,ag yaşamsal
vitalità,f yaşamsallık
vitamina,f vitamin
vittima,f kurban
vitto,m yiyecek
vittoria,f utku, zafer; başarı
vittorioso,ag başarılı; zafer kazanmış
viuzza,f düz yol
vivace,ag canlı, çevik
vivacità,f canlılık, çeviklik
vivere,i yaşamak
viviparo,ag (zoo) doğurarak üreyen
vivo,ag canlı, sağ
vizioso,ag bozulmuş, kusurlu
vocabolario,m sözlük
vocabolo,m sözcük
vocale,f (ling) sesli harf
voce,f ses
voglia,f istek
voi,pr siz
volare,i uçmak
volere,t istemek
volgare,ag kaba, bayağı
volgarità,f kabalık, bayağılık
volgere,ti dönmek; döndürmek; çevirmek
volgo,m halk, avam
volitivo,ag buyurucu, otoriter
volo,m uçuş, uçma
volonta,f istek
volontario,ag gönüllü
volpe,f tilki
volt,m volt
volta,f kez
voltaggio,m gerilim
voltare,ti çevirmek, döndürmek; birinin düşüncesini değiştirmek; dönmek
volto,m yüz
volubile,ag çabuk değişebilir
volubilità,f çabuk değişebilirlik
volume,m hacim, oylum; miktar; cilt
voluttà,f zevk, keyif
vongola,f midye
vorace,ag obur
voracità,f oburluk
voragine,f uçurum; girdap
voraginoso,ag uçurumlu; girdaplı
vostro,ag sizin
votazione,f oylama
votivo,ag gönülden yapılan
voto,m oy; not
vulcanico,ag volkanik
vulcano,m yanardağ
vulnerabile,ag yaralanabilir
zaffata,f kötü koku
zafferano,m safran
zaffiro,m safir
zaino,m sırt çantası
zampa,m pençe
zampillare,i fışkırmak
zampillo,m fıskiye
zampone,m büyük pençe; jambon
zanna,f kimi hayvanların ağzından dışarı uzanan uzun diş; fildişi
zanzara,f sivrisinek
zappa,f kazma
zappare,t kazmalamak, kazmayla çalışmak
zar,m çar
zarina,f çariçe
zattera,f sal
zavorra,f sofra
zazzera,f omuzlara dek uzanan saç
zelante,ag gayretli, becerikli
zelantemente,av gayretle
zelo,m çaba; maharet
zero,m sıfır
zia,f teyze, hala
zio,m amca, dayı
zitella,f evlenmemiş, evde kalmış
zitto,ag susan, konuşmayan; sessiz
zoccolo,m nalın; toynak; dört ayaklı memelilerin çoğunun ayak ya da tırnağına verilen ad
zodiaco,m burç, zodyak
zolfo,m kükürt
zolla,f toprak parçası, parsel
zona,f bölge (zona cuscinetto: tampon bölge)
zoologia,f hayvanbilim, zooloji
zoologico,ag hayvanbilimsel, zoolojik
zoppicare,i topallamak
zoppo,ag topal
zotico,ag kaba
zucca,f kabak
zuccherare,t şekerlemek, şeker serpmek
zuccherino,ag şekerli
zucchero,m şeker
zuffolare,ti birisinin kulağına birşey fısıldamak; çınlamak, vınlamak; ıslık çalmak
zuppa,f çorba; kargaşa
zuppiera,f çorba kasesi
Zurigo,f Zürih
zuzzurellona,f şımarık çocuk
zuzzurellone,m şımarık çocuk

Alıntı Yaparak Cevapla

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye

Eski 11-04-2012   #12
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye



uğraşına sağlık yararlı paylaşımın için teşekkürler kardeşime
Alıntı Yaparak Cevapla
 
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !

Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.

Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.

IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.

« Önceki Konu   |   Sonraki Konu »


forumsinsi.com
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.