H.İ.M. Şarkılarının Türkçe Sözleri

Don't run away
(kaçma)

Cause I can't live without you
(çünkü sensiz yaşayamam)

Please stay
(lütfen kal)

And I'll learn to love you right
(seni doğru düzgün sevmeyi öğreneceğim)

Nakarat:

[ I was waiting for you
(senin için bekliyordum)

Waiting for all my life
(bekliyordum bütün hayatım boyunca)

I've been crying for you
(senin için ağlıyordum)

Die for you all this time
(bütün bu zaman boyunca senin için ölüyordum)

I was waiting for you
(senin için bekliyordum)

Waiting for all my life
(bütün hayatım boyunca bekliyordum)

And I'm not going to
Lose you tonight
(ve bu gece seni kaybetmeyeceğim) ]

Don't run away
(kaçma)

I never wanted to hurt you
(seni incitmek istememiştim hiç)

Please stay
(lütfen kal)

And I learn to treat you right
(sana düzgün davranmayı öğreneceğim)






--->: HIM Şarkılarının Türkçe Sözleri frmacil dördüncü 4 sayfa --->: HIM Şarkılarının Türkçe Sözleri

On my heart I'll bear the shame
kalbimde bu utancı taşıyacağım

No prayer can ease the pain
hiçbir dua acıyı hafifletemez

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

No one will love you the way I do
hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

Love you like I do
benim sevdiğim gibi

And there's no escape
ve hiç kaçış yok

Just countless mistakes
sadece sayısız hata

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

No one will love you the way I do
hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

Love you like I do
benim sevdiğim gibi

It will never be the same
asla aynı olmayacak

Witness trust fade away
güvenin yok oluşuna şahitlik et

No one will love you
hiçkimse seni sevmeyecek

No one will love you the way I do
hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek

No one will love you
hiçkimse seni sevmeyecek

Love you like I do
benim sevdiğim gibi

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

No one will love you the way I do
hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

Love you like I do
benim sevdiğim gibi

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

No one will love you the way I do
hiçkimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek

No one will love you
hiç kimse seni sevmeyecek

Love you like I do
benim sevdiğim gibi

Love you like I do x4
benim sevdiğim gibi

One Last Time

Is it so hard to believe that our hearts are made to be broken by love
That in costant dying lies the beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled at the tragedies we hold inside
My darling won't you cherish the fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Son Bir Kere

İnanmak bu kadar zor mu kalplerimizin aşk tarafından kırıldığına
Bu ölüm bedelinde en güzeli yalanlar
Sevgilim hissetmeyecek misin
Bu tatlı cennetteki sonsuz ağlamalarımızı

En azından deneyebilirdin
Son bir kere için

Hiç şaşırdın mı içinde yandığımız alevlerin ne kadar parlak olduğuna
Hiç güldün mü
Bizi içinde tutan facialara
Sevgilim tuttuğumuz hayat korkusunu bağrına basmayacak mısın
Sen ve ben çok canlı

En azından deneyebilirdin
Son bir kere için
Doğru olabilirdi
Son bir kere için

En azından deneyebilirdin
Sadece daha yakın olmama izin ver
Son bir kere için
Kollarına düşmeme izin ver
Doğru olabilirdi
Soğukta büyümemize izin verme
Son bir kere için
Kalbine yakın olmama izin ver

En azından deneyebilirdin
Sadece daha yakın olmama izin ver
Son bir kere için
Kollarına düşmeme izin ver
Doğru olabilirdi
Soğukta büyümemize izin verme
Son bir kere için
Kalbine yakın olmama izin ver

Our Diabolical Rapture

In our diabolikal rapture we live on and on
And death keeps knocking at our door
So we open the door and we die a bit more
We're in love with death and we die on and on

Won't you close our eyes
We'll be by your side

In your heavenly rapture we die on and on
And you keep waiting at our door
Yes - we open the door
Let us die a bit more
Because we're in love with you and we die on and on

Won't you close our eyes,
We'll be by your side

Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames
I've already scorched in
I just want you to know I'll always be waiting

Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames I've already scorched in
I just want you to know I'll always be waiting

Şeytani Halimiz

Şeytani halimizle yan yana yaşıyoruz
Ve ölüm kapımızı çalıyor
Bu yüzden kapımızı açacağız ve biraz öleceğiz
Ölüme aşığız ve yan yana ölürüz

Gözlerimizi kapatmayacak mısın
Senin tarafında olacağız

Senin güzel halinde yan yana ölüyoruz
Ve sen kapımızda bekliyorsun
Evet-kapıyı açacağız
Biraz ölmemize izin ver
Çünkü sana aşığız ve yan yana ölürüz

Gözlerimizi kapatmayacak mısın
Senin tarafında olacağız

Bu dünyada yaşamam için senin aşkın tek şey
oh nasıl beklerim kalbinin yanacağı
Günü bu güzel alevlerde zaten kavruldum
sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyor olacağım

Bu dünyada yaşamam için senin aşkın tek şey
Ah nasıl beklerim kalbinin yanacağı günü
Bu güzel alevlerde zaten kavruldum
Sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyor olacağım

Paratiisi ( Fincesi )

Kun ma sinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
Lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sina sanoit menkaamme maalle meidän landelle
Mietin, nyt juttu taa onnistuu
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin,
Oli tunnelma niin huumaavaa
Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Taman maailmani pallon valtavan
Mutta enhan sita tee
Pieni hetki riittanee
Kun sun vierellasi nain olla saan
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin,
Meren kiihkeaan rytmiin kun vaivutiin
Pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain,
Naista aikuiset puhuu kuiskuttain oi jos

Paradise ( ingilizcesi )

when ı met you, it was the most wonderful evening
Birds were singing, the sky was moonlit
You suggested we go into the country
I thought how it was going to happen
When we arrived, flowers were so fragrant
The sea was foamy like beer
We went to the beach at once, we undressed
The mood was so intoxicating
Oh, if i could give you the most beautiful things
This entire huge world of mine
But then i won't do it
For a little while it should be enough to just be with you
We held each other in a tight embrace
Sand stuck between our toes
As we sank into the breezy rhythm of the sea
You seemed to slightly tease me
Directly from mouth to mouth
These are the things adults only whisper about
Oh, if i could give you

Cennet ( türkçesi )

Seninle tanıştığım gece en harika geceydi
Kuşlar ötüşüyordu ve gökyüzü ay ışığıyla kaplıydı
Kıra gitmeyi teklif ettiğinde
Bunun nasıl olacağını düşünüyordum
Vardığımızda tüm çiçekler mis gibi kokuyordu
Deniz bira gibi köpürmüştü
Sahile indik birkez,çırılçıplak
Bu halimiz sarhoş ediciydi
Ah keşke sana en güzel şeylerini verebilseydim
Bu yekpare ,kocaman dünyamın
Ama ben bunu yapmadım
Çükü bir anda seninle olmanın yettiğini farkettim
Birbirimizi sımsıkı kucakladık
Kumlar ayak parmaklarımıza batıyordu
Denizin rüzgarlı ritmine garkolduk
Önemsizce kızdırıyormuş gibi göründün
Doğrudan dudaktan dudağa
Yetişkinlerin hakkında yanlızca fısıldaştıkları şeyler var
Ah keşke sana verebilseydim

Play Dead

A moth into a butterfly
And a lie
Into the sweetest truth
I'm so afraid of life

I try
To call your name but I'm
Silenced by the fear of dying in your heart once again

I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I cry
Like God cries the rain
And I'm just one step away from the end of today

I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I stay dead
Until you veil my scars and say goodbye to fate
Before it's too late

Ölüyü Oynamak

Bir tırtıldan bir kelebeğe
Ve bir yalandan
En tatlı gerçeğe
Hayattan çok korkuyorum,

Deniyorum
Adını seslenmeyi ama ben
Kalbindeki ölüm korkusu tarafından susturuldum yine

Mevsimlerin değiştiğini görüyorum
Ve son baharın kalbinde düşüyorum
Ağaçların yapraklarıyla beraber

Ölüyü oynuyorum
Kalbimi saklamak için
Dünya yok olup karanlık yok olana kadar

Ağlıyorum
Tıpkı tanrının yağmuru ağladığı gibi
Ve bugünün sonunda sadece bir adım gerideyim

Mevsimlerin değiştiğini görüyorum
Ve Geçmişin sıcaklığında sürünüyorum
Utanç tarafından kavrulurken

Ölüyü oynuyorum
Kalbimi saklamak için
Dünya yok olup karanlık yok olana kadar

Ölü olarak kalacağım
Sen yaralarımı gizleyip kadere hoşça kal diyene dek
Çok geç olmadan önce

Please Don't Let It Go

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore
I adore

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have

So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Hey my darling
Please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

Gitmesine İzin Verme

Ayrı ayrı sürükleniyoruz
Ama bilmeni istiyorum
Nerde olursan ol seninim
Aşk bizim şarkımızı söylüyor
Ama biz söylemeyi beceremiyoruz
Nereye gidersen takip edeceğim

Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim

Güçlü olmayı deniyorsun
Ama sen her zaman yalnızsın
Ne yaptıysam yanlış yaptım
Ölü şarkılar bizim şarkılar
Ve biz istekle şarkıları söylüyoruz
Ne yaparsan tapıyorum
Tapıyorum

Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Ah hayır

Hayat dışına gitmesine izin verme
Aşka gitmesine izin ver
Sahip olduklarımıza gitmesine izin ver

Bu yüzden güvene gitmesine izin verme
Şehvete gitmesine izin ver
Paylaştıklarımıza gitmesine izin ver
Tüm paylaştıklarımıza

Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love's heart is death
Ve aşkın kalbi ölümdür

For me and my poison girl
Ben ve zehir kızım için

A prey she was for the cruelty of love
Bir avdı o aşkım zulmü için

While its serpent inside crawled straight towards her heart
Onun içerdeki yılanı kalbinde doğru sürünürken

The coldest kiss love ceased to exist
En soğuk öpücükle aşk var olmayı kesti

While we grew apart like never before
Biz hiç olmadığımız şekilde ayrı düşerken

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love wants us dead
Ve aşk bizi ölü istiyor

Just me and my poison girl
Sadece beni ve zehir kızımı

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love's heart is death
Ve aşkın kalbi ölümdür

For me and my poison girl
Ben ve zehir kızım için

the fire in her eyes
gözlerindeki ateş

grew dim and then died
loşlaştı ve söndü

as the poison inside
içerdeki zehir

reached her heart
kalbine ulaşırken

And the coldest kiss faith ceased to exist
Ve en soğuk öpücükle inanç var olmayı kesti

as we grew apart like never before
biz hiç olmadığımız şekilde ayrı düşerken

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love wants us dead
Ve aşk bizi ölü istiyor

Just me and my poison girl
Sadece beni ve zehir kızımı

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love's heart is death
Ve aşkın kalbi ölümdür

For me and my poison girl
Ben ve zehir kızım için

And the taste of the poison on her lips is of a tomb
Ve dudaklarındaki zehrin tadı bir mezar gibi

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love wants us dead
Ve aşk bizi ölü istiyor

Just me and my poison girl
Sadece beni ve zehir kızımı

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

I did it all just for her
Hepsini onun için yaptım

And love's heart is death
Ve aşkın kalbi ölümdür

For me and my poison girl
Ben ve zehir kızım için

Poison girl [4X]
Zehir kız

And love's heart is death
Ve aşkın kalbi ölümdür

For me and my poison girl
Benim ve zehir kızım için

In this poison world
Bu zehir dünyasında

I taste death in every kiss we share
Paylaştığımız her öpücükte ölümü tadıyorum

Every sundown seems to be the last we have
Her güneş batışı yaşadığımız sonuncuymuş gibi görünüyor

Your breath on my skin has the scent of our end
Tenimdeki nefesinde sonumuzun kokusu var

I'm drunk on your tears, baby, can't you see it's hurting
Gözyaşlarınla sarhoş oldum, bebeğim, görmüyormusun bu acıtıyor

Mmhhh mmmhhhh

Every time we touch we get closer to heaven
Her dokunuşumuzda cennete daha da yaklaşıyoruz

And at every sunrise our sins are forgiven
Ve her güneş doğuşunda günahlarımız bağışlanıyor

Uh,uh
Ah, ah

You on my skin this must be the end
Sen tenimdesin bu sonumuz olmalı

The only way you can love me is to hurt me again
Beni sevebilmenin tek yolu beni tekrer incitmen

And again and again and again
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar

Nakarat :

[ Your love is a razorblade kiss
Aşkın bir traş bıçağı öpücüğü

Sweetest is the taste from your lips
En tatlı olan dudaklarının tadı ] x2

Oh the taste from your lips, my Darling
Oh dudaklarının tadı, sevgilim

Taste from your lips, oh my Love
Dudaklarının tadı, aşkım

Only inside I'm free
Sadece içerde özgürüm

I'm tired of waiting
Beklemekten yoruldum

You've got to let me dream
Hayal etmeme izin vermelisin

Inside Baby
İçeriyi bebeğim

I'm not afraid to feel
Hisetmekten korkmuyorum

I want you to love me
Beni sevemeni istiyorum

Cause you are the one x3
Çünkü sen O'sun

She is smiling like heaven is down on earth
o, cennet dünyaya inmiş gibi gülümsüyor

Sun is shining so bright on her
güneş onun üstünde çok parlak parlıyor

And all her wishes have finally come true
ve bütün dilekleri sonunda gerçekleşti

And her heart is weeping
ve kalbi ağlıyor

This happiness is killing her
bu mutluluk onu öldürüyor

She'll be right here in my arms
o tam burada kollarımda olacak

So in Love
öylesine aşık

She'll be right here in these arms
tam burada bu kolların arasında olacak

She can't let go
gitmesine izin veremez

So hard she's trying
çok çabalıyor

But her heart won't turn to stone oh no
fakat kalbi taşa dönmeyecek oh hayır

She keeps on crying
ağlamaya devam ediyor

But I won't leave her alone
fakat onu yalnız bırakmayacağım

She'll never be alone
asla yalnız olmayacak

She'll be right here in my arms
o tam burada kollarımda olacak

So in Love
öylesine aşık

She'll be right here in these arms
tam burada bu kolların arasında olacak

She can't let go
gitmesine izin veremez

Rip Out The Wings Of A Butterfly

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don?t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don?t let go
(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul

Sök Kelebeğin Kanatlarını

Cennet alev aldı gözlerimizde
Kımıldamadan duruyoruz zamanın içinde
Ellerimizdeki kan şaraptır
Kurban olarak sunarız

Gel ve göster
Onlara aşkını
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için,aşkım
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için

Bu sonsuz merhamet yolunda
Emekliyoruz yan yana
Cehennem donarken gözlerimizde
Tanrılar diz çöküyor suçumuzun önünde

Gel ve göster,onlara aşkını
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için,aşkım
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için

Sök kelebeğin kanatlarını
Gitmesine izin verme
Sök kelebeğin kanatalarını
Ruhun için

Gel ve göster,onlara aşkını
Sök kanatlarını kelebeğin
Ruhun için,aşkım
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için
Sök kelebeğin kanatlarını
Gitmesine izin verme
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için
Sök kelebeğin kanatlarını
Gitmesine izin verme,aşkım
Sök kelebeğin kanatlarını
Ruhun için

--->: HIM Şarkılarının Türkçe Sözleri frmacil beşinci 5 sayfa --->: HIM Şarkılarının Türkçe Sözleri

Serpent Ride

upon the wings of a dream
she rides
close she comes to me
fills me with light
towards the dark side of the moon
we fly
she sings me a tune
away through the silver starlight

i don't want to wake up this time
i'm alive on this serpent ride

in the grace of our love
we writhe in pain
further into this solar fog
mesmerised
a drop of her blood tastes like wine
i answer her call with a rhyme

that is not dead which can eternal lie
yet with strange aeons death may die

in your eyes lies the world where i don't wanna go
said you've changed but i don't believe in miracles
since you conquered my heart we've never been apart
one day we'll close our eyes open them again
and discover each other

so I open up my eyes
she treats me with a smile
from her wrists flows wine

Yılan Yolculuğu

bir rüyanın kanatlarında yolculukta,
bana yaklaşıyor, beni ışıkla dolduruyor
ayın karanlık tarafına uçuyoruz
bir melodi söylüyor bana
gümüşten bir yıldız ışığnıda

bu kez uyanmak istemiyorum
yaşıyorum bu yılan yolculuğunda

Sevgimizin zarafetinde
Acı içindeyiz
Büyülenmiş gibi,bu güneş sisine girdikçe
kanının bir damlasında şarap tadı var
onun çağrısını bir kafiyeyle cevaplıyorum

sonsoz yalan ölü değil
yinde ölümde uzun zaman içinde ölebilir

Gözlerinde gitmek istemediğim bir dünya yatıyor
Değiştiğini söyledin ama ben mucizelere inanmam
Kalbimi ele geçirdiğinden beri, hiç ayrı kalmadık
Bir gün gözlerimizi kapatacağız,yeniden açacağız
Vebirberemeze yeniden keşfedeceğiz

Böylece gözlerimi açıyorum
Beni bir gülümsemeyle karşılıyor
Bileklerinden şarap akıyor?

Solitary Man

Melinda was mine 'til the time
That I found her
Holding Jim and loving him

Then Sue came along, loved me strong
That's what I thought
Well me and Sue
That died, too

Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am
A solitary man
Solitary man

I've had it to here being where love's a small word
Part-time thing
Paper ring

I know it's been done
Having one girl who loves you
Right or wrong
Weak or strong

Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am
A solitary man
Solitary man

Don't know that I will
But until I can find me
A girl who'll stay
And won't play games behind me
I'll be what I am
A solitary man
Solitary man
Solitary man

Yalnız Adam

Melinda benimdi o zamana kadar
Onu bulduğumda
Jim'i tutyordu ve onu seviyordu

Sonra Sue geldi,beni güçlü sevdi
Düşündüğüm buydu
Sue ve ben iyiyiz
Bu ölüde

Ne olacağım bilmiyorum
Ama kendimi bulana kadar
Kalacak bir kız
Ve arkamdan oyun oynamayacak
Neysem o olacağım
Yalnız adam
Yalnız adam

Aşk küçük kelime iken orda olmalıydım
Bir kısımlık iş
Kağıttan yüzük

Biliyorum yapıldı
Seni seven bir kıza sahipsin
Doğru yada yanlış
Zayıf veya güçlü

Ne olacağım bilmiyorum
Ama kendimi bulana kadar
Kalacak bir kız
Ve arkamdan oyun oynamayacak
Neysem o olacağım
Yalnız adam
Yalnız adam

Ne olacağım bilmiyorum
Ama kendimi bulana kadar
Kalacak bir kız
Ve arkamdan oyun oynamayacak
Neysem o olacağım
Yalnız adam
Yalnız adam

There's a flame that leads our souls astray
-Doğru yoldan sapmış ruhlarımıza önderlik eden bir alev var

No one's safe from its tender touch of pain
-Yaranın duyarlı dokunuşlarından daha güvenlisi yok

And every day it's looking for new slaves
-Ve hargün yeni köleler için bakınıyor

To celebrate the beauty of the grave
-Mezarın güzelliğini kutlamak için

We are like the living dead
-Yaşayan ölüler gibiyiz

Sacrificing all we have
-Hepimizi kurban ediyor

For a frozen heart and a soul on fire
-Donuk bir kalp ve ruhtaki yangın için

We are like the living dead
-Yaşayan ölüler gibiyiz

Craving for deliverance
-Kurtarılmak için can atıyoruz

With a frozen heart and a soul on fire
-Donuk bir kalp ve ruhtaki yangın için

And again we're falling for disgrace
-Ve tekrar küçük düşürmek için düşüyoruz

And hate will shelter us from the rain
-Ve yağmur sığınağımızdan nefret edeceğiz

We are enslaved by the sacred heart of shame
-Utancın kutsal kalbiyle kölelelşiriz

And gently raped by the light of day
-Ve yavaşça mahveder günün ışığını

We are like the living dead
-Yaşayan ölüler gibiyiz

Sacrificing all we have
-Hepimizi kurban ediyor

For a frozen heart and a soul on fire
-Donuk bir kalp ve ruhtaki yangın için

We are like the living dead
-Yaşayan ölüler gibiyiz

Craving for deliverence
-Kurtarılmak için can atıyoruz

With a frozen heart and a soul on fire
-Donuk bir kalp ve ruhtaki yangın için

Addicted to our divine despair
-Alışılmış kutsallığımızdan umudu kestik

The venom of the cross we bear
-Taşıdığımız üzüntünün zehiri

The guilt will follow us to death
-Takip edilen ölümümüzü suçlatacak

We are like the living dead
-Yaşayan ölüler gibiyiz

Sacrificing all we have
-Hepimizi kurban ediyor

For a frozen heart and a soul on fire
-Donuk bir kalp ve ruhtaki yangın için

We are like the living dead
-Yaşayan ölüler gibiyiz

Craving for deliverence
-Kurtarılmak için can atıyoruz

With a frozen heart and a soul on fire
-Donuk bir kalp ve ruhtaki yangın için

With a soul on
-Ruhtaki ile

Soul on
-Ruhatki

Soul on
-Ruhtaki

Fire
-Yangın

Soul on fire
-Ruhtaki yangın

Summerwine

Strawberries, cherries and an angel's kissing spring
My Summerwine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingle too,
a song that I had only singed to just a few
She saw my silver spurs and said 'let's pass some time
and I will give to you
summerwine
Oh!, summerwine

take off your silver spurs and help me pass the time
and I wil give to you
summerwine
Oh, oh!, summerwine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar lie
and then she gave to me
more summerwine
More summerwine

take off your silver spurs and help me pass the time
and I will give to you
summerwine
Mm, mm, summerwine

When I woke up the sun was shinning in my eyes,
my silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
and left me craving for
more summerwine
more summerwine

Take off your silver spurs and help me pass the time
and I will give to you
my summerwine
Oh, oh! summerwine

Lyrics: Lee Hazelwood

Yaz Şarabı

Çilekler, kirazlar ve baharda bir meleğin öpücüğü
Benim yaz şarabım işte bunlardan ibaret

Şıkırdayan gümüş mahmuzlarla kasabaya yürüdüm
Sadece bir kaçına söylediğim bir şarkı
Gümüş mahmuzlarımı gördü ve
hadi biraz vakit geçirelim ve sana yaz şarabı vereceğim dedi

Ooo oo yaz şarabı

Çilekler, kirazlar ve baharda bir meleğin öpücüğü
Benim yaz şarabım işte bunlardan ibaret
Gümüş mahmuzlarını çıkar ve zaman geçirmeme yardım et
Ve sana yaz şarabı vereceğim

Ooo ooo yaz şarabı

Gözlerim ağırlaştı ve dudaklarım konuşamadı
Kalkmaya çalıştım ama ayaklarımı bulamadım
Beni alışılmadık bir dizeyle rahatlattı
Ve bana biraz daha yaz şarabı verdi

Oo oo yaz şarabı

Çilekler, kirazlar ve baharda bir meleğin öpücüğü
Benim yaz şarabım bunlardan ibaret
Gümüş mahmuzlarını çıkar ve zamanı geçirmeme yardım et
Ve sana yaz şarabı vereceğim

Uyandığımda güneş gözlerimde parlıyordu
Gümüş mahmuzlarım gitmişti ve kafam sanki 2 katı kadardı
Gümüş mahmuzlarımı, bir dolarımı ve 10 cent?imi aldı
Ve beni daha fazla yaz şarabı için kıvranırken bıraktı

Ooo oo yaz şarabı

Çilekler, kirazlar ve baharda bir meleğin öpücüğü
Benim yaz şarabım bunlardan ibaret
Gümüş mahmuzlarını çıkar ve zamanı geçirmeme yardım et
Ve sana yaz şarabımı vereceğim
ooohohh yaz şarabı