Bir &Quot; Küçük Prens &Quot; Olamamak

23Bölüm

----------------------


“Günaydın” dedi küçük prens


“Günaydın” dedi satıcı İnsanların susuzluğunu gidermek üzere hazırlanmış tabletler satardı Haftada bir kez bu tabletlerden aldınız mı, o hafta hiç susamazdınız


“Peki bunları niçin satıyorsunuz?”


“Çünkü bu, insanlara çok vakit kazandırıyor Uzmanlar bunun araştırmasını yaptılar Haftada tam elli üç dakika kazanıyorsun”


“Peki bu elli üç dakikada ne yapıyorlar?”


“Canları ne isterse”


“Eğer elli üç dakikam olsaydı,” dedi küçük prens, “bir su pınarına doğru ağır ağır yürürdüm”




24Bölüm

------------------------


“Günaydın”


“Günaydın” diye karşılık verdi demiryolu işaretçisi


“Burada ne yapıyorsunuz?”


“Trenlere yol gösteriyorum Onlara sağa veya sola geçmelerini söylüyorum”


Onlar konuşurken, parlak ışıklarla donatılmış bir ekspres tren yanlarından uğuldayarak geçti O geçerken işaret direği sallanmıştı


“Sanırım çok aceleleri var” dedi küçük prens, “peki ne arıyorlar?


“Bunu makinist bile bilmiyor”


O anda parlak ışıklı başka bir ekspres tren ters yöne doğru hızla geçti


“Peki niçin geri dönüyorlar?” diye sordu küçük prens


“Bunlar aynı yolcular değil” dedi işaretçi


“Bulundukları yeri beğenmiyorlar mı?”


“Hiç kimse bulunduğu yeri beğenmez”


Şimdi de parlak ışıklı ekspres trenlerin bir üçüncüsü geçti yanlarından


“Bunlar diğer yolcuları mı takip ediyorlar?


“Hiçbir şeyi takip etmiyorlar” dedi işaretçi Ya uyuyorlardır, ya da esniyorlardır Sadece çocuklar burunlarını pencerelere dayar ve etrafa bakarlar”


“O halde sadece çocuklar ne aradıklarını biliyor” dedi küçük prens “ Bezden bir bebeğe bağlanıyorlar ve bu onlar için çok önemli hale geliyor Eğer ellerinden alırsanız, ağlamaya başlıyorlar”


“Bence şanslılar” dedi işaretçi




25Bölüm

--------------



Bu sudan içmek istiyorum” dedi küçük prens, “bana biraz su verir misin?”

İşte şimdi onun ne aradığını anlamıştım! Kovayı dudaklarına dayadım İçerken gözleri kapalıydı Bir bayram şekeri kadar tatlıydı bu su Diğer besinlerin hepsinden farklıydı Yıldızların altında yapılan bir yürüyüşten, makaranın şarkısından ve kollarımın emeğinden dünyaya gelmişti Kalbe faydalıydı Bir armağandı sanki Küçük bir çocukken Noel’de aldığım hediyenin güzelliği Noel ağacının ışıltısından, kutlamanın müziğinden, gülümseyen yüzlerin sıcaklığından gelirdi


“Senin yaşadığın yerdeki insanlar,” dedi küçük prens, “bir bahçenin içinde binlerce gül yetiştiriyorlar ve yine de aradıklarını bulamıyorlar”


“Doğru, bulamıyorlar” dedim


“Ve aslında aradıkları şeyi tek bir gülde, ya da bir avuç suda bulabilirlerdi”


“Evet, haklısın” dedim


“Ama gözler göremez İnsanın kalbiyle bakması gerekir”


Suyu içmiştim Nefesim yerine geldi Güneş doğarken kumun rengi bal rengine dönüşmüştü Bu renk çok hoşuma gidiyordu Peki ama bu hissettiğim acı da neydi?


( Biz büyüdük ve kirlendi dünya )


( Yorumsuz ) ( Küçük Prens'ten alıntılardır)