Yılın Yabancı Filmi: Altın Aslanlı ?Dönüş

*

Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) , Yılın En İyi 20 Yabancı Filmini belirledi Değerlendirmede, birinciliği Venedikten Altın Aslan ödüllü Rus filmi ?Dönüş - The Return elde etti


Andrey Zvyagintsevin yönettiği filmi (orijinal adı: Vozvrashcheniye) , sırasıyla Hayao Miyazakinin yönettiği Japon animasyonu ?Ruhların Kaçışı ile Kim-Ki Dukun imzasını taşıyan Kore yapımı ?Boş Ev adlı filmler izledi


Değerlendirmeyi yapan SİYAD üyeleri: Ali Ulvi Uyanık, Alin Taşçıyan, Aslı Selçuk, Atilla Dorsay, Ayla Kanbur, Banu Bozdemir, Burak Göral, Burçin Yalçın, Cem Altınsaray, Coşkun Çokyiğit, Cumhur Canbazoğlu, Cüneyt Cebenoyan, Çiğdem Kömürcüoğlu, Deniz Yavuz, Ege Görgün, Engin Ertan, Erol Bilem, Esin Küçüktepepınar, Fırat Yücel, Kutlukhan Kutlu, Mehmet Açar, Murat Erşahin, Murat Özer, Necla Algan, Nihal Bengisu Karaca, Okan Arpaç, Özgür Şeyben, Rahmi Çakmak, Rıza Kıraç, Saim Yavuz, Sevin Okyay, Sungu Çapan, Şenay Aydemir, Tuna Erdem, Tunca Arslan, Uğur Vardan, Uygar Şirin ve Zeynep Tül Akbal


YILIN EN İYİ 20 YABANCI FİLMİ

1- Dönüş (Andrey Zvyagintsev)

2- Ruhların Kaçışı (Hayao Miyazaki)

3- Boş Ev (Kim-Ki Duk)

4- İhtiyar Delikanlı (Chan Wook Park)

5- Milyonluk Bebek (Clint Eastwood)

6- Bir Konuşabilse (Sofia Coppola)

7- Kahraman (Zhang Yimou)

8- Zatoichi (Takeshi Kitano)

9- İçimdeki Deniz (Alejandro Amenabar)

10- Çöküş (Oliver Hirchbiegel)

11- Fil (Gus van Sant)

12- Köy (M Night Shyamalan)

13- Ağlayan Çayır (Theo Angelopoulos)

14- Sideways (Alexander Payne)

15- Müziğimiz (Jean-Luc Godard)

16- Yıldız Savaşları: Sithin İntikamı (George Lucas)

17- Daha Yaklaş (Mike Nichols)

18- Cennetin Krallığı (Ridley Scott)

19- Fahrenheit 9/11 (Michael Moore)

20- Collateral (Michael Mann)


Filmlerin 17 Hazirandan itibaren Ankarada Kavaklıdere, İstanbulda Beyoğlu sinemalarında gösterime sunulacağı, filmlerin gösterildiği haftalar boyunca sabah seanslarında ise, geçtiğimiz günlerde hayatını kaybeden usta yönetmen Ömer Kavurun filmlerinin -oyuncuların söyleşileri eşliğinde- gösterileceği belirtildi


DÖNÜŞ / VOZVRASHCHENİYE/ THE RETURN / LE RETOUR

Günümüz Rusyasında yaşayan Vanya ile Andrey, babasız geçen çocukluklarının da etkisiyle, birbirine çok düşkün iki kardeştir Mahalledeki arkadaşlarıyla kavga ettikten sonra evlerine dönen çocuklar,12 yılın ardından babalarının döndüğünü görünce çok şaşırır Annelerinin yarım ağızla da olsa onay verişiyle, Vanya ve Andrey ketum babalarıyla balık tutacaklarını sandıkları birkaç günlük bir tatile çıkarlar


Yalnızca solgun bir fotoğraftan tanıdıkları babalarına kavuşmak, ilk başta içlerini coşkuyla doldursa da, onca yıllık eksikliğini telafi etme çabasıyla beceriksiz ve giderek zorba tavırlar benimseyen babalarının baskısı, çocukları hayli zorlar Vanya ve Andrey, kendilerini sürekli değişen durumlar ve güçlükler içinde, babaları tarafından durmadan sınanıyor, azarlanıyor, gözlemleniyor ve yok sayılıyor konumda bulurlar


Kamyonların mola merkezleri ve kahveler yerlerini yavaş yavaş yağmur altında, ilkel bir güzelliğe sahip vahşi sahillere bırakırken, Vanyanın babasıyla ilgili kuşkuları da apaçık meydan okumaya dönüşür Bu arada Andreyin hiç tanımadığı bir babayla bağ kurmaya yönelik güçlü gereksinimi, onu Vanyadan uzaklaştırmaya başlar


Üçü, yolculuğun hedefi olan gizemli adaya vardığında, Vanya ile babasının arasındaki irade savaşı da ani şiddet patlamalarının yaşandığı koyu bir düşmanlık derecesine ulaşmıştır


Yıkıldı yıkılacak bir deniz fenerinin sunduğu tekinsiz sığınak, çalınan bir bıçağın verdiği çaresiz güven duygusu, paslanmış bir kasanın akıl çelici gizemi ve alelacele yamanmış bir teknenin ömürsüz emniyeti, Vanya ile Andreyin gergin baba oğul yolculuğunun trajik sonuna ve bu kavuşmanın yürek burkan faniliğine işaret eder


Kaynak: intersinemacom