Namaz Duaları Ve Anlamları

**Prof. Dr. Sinsi** · 08-05-2012

Namaz Duaları ve Anlamları

SUBHÂNEKE DUASI
Sübhânekellâhümme

Ve bi hamdik

Ve tebâre kesmük
Ve teâlâ ceddük
(Ve celle Senaük )
Ve lâ ilâhe gayruk

SUBHÂNEKE DUASI ANLAMI
Ey Allah’ım, Sen yücesin

Seni daima böyle anar ve överim

Senin adın Mubarektir
Senin şânın yücedir!
Ve senden başka tanrı yoktur

FÂTİHA SÛRESİ
Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn

Errahmânirrahîm

Mâliki yevmiddîn

İyyâke na'büdü ve iyyâke neste'în

İhdinessırâtel müstakîm

Sırâtellezîne en'amte aleyhim
Ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn

(Âmîn)

FÂTİHA SÛRESİ ANLAMI
Hamd, âlemlerin Rabbi, sonsuz şefkat ve merhamet sahibi, hesap gününün yegâne hâkimi olan Allah'a mahsustur

Ey Rabbimiz! Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz

Bizi doğru yola, kendilerine iyilikte bulunduğun insanların yoluna ilet

Öfkene uğrayanların ve sapıtanların yoluna değil! (Âmîn)

ETTEHİYYÂTÜ DUASI
Ettehıyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibâtü

Esselâmü aleyke eyyühen Nebiyyü
Ve rahmetullâhi ve berekâtühü,
Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn

Eşhedü en lâ ilâhe illallah
Ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve Resûlüh

ETTEHİYYÂTÜ DUASI ANLAMI
Selâmlar, dualar ve bütün güzel şeyler ancak Allah’adır

Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmet ve bereketi senin üzerine olsun

Selam bizim üzerimize ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine de olsun

Allah’tan başka tanrı olmadığına şâhitlik ederim

Ve Muhammed’in onun kulu ve elçisi olduğuna şâhitlik ederim

SALLİ-BARİK DUALARI
Allahümme salli alâ Muhammedin
Ve alâ âli Muhammed

Kemâ salleyte alâ İbrâhime
Ve alâ âli İbrâhîm

İnneke hamîdün mecîd

Allahümme bârik alâ Muhammedin
Ve alâ âli Muhammed

Kemâ bârekte alâ İbrâhime
Ve alâ âli İbrâhîm

İnneke hamîdün mecîd

SALLİ-BARİK DUALARI ANLAMI
Ey Allâh'ım! İbrahim'e ve onun ümmetine merhamet ettiğin gibi, Muhammed’e ve onun ümmetine de merhamet et

Şüphesiz ki, her zaman her övgüye lâyık olan ve yüce olan sensin

Ey Allâh'ım! İbrahim'e ve onun ümmetine hayır ve bereket verdiğin gibi, Muhammed’e ve onun ümmetine de hayır ve bereket ver

Şüphesiz ki, her zaman her övgüye layık olan ve yüce olan sensin

RABBENÂ DUALARI
Rabbenâ âtinâ fiddünyâ haseneten
Ve fil âhıreti haseneten ve kınâ azâbennâr

Birahmetike yâ erhamerrâhimîn

Rabbenâğfirlî velivâlideyye
Velil mü'minîne yevme yegûmul hisâb

RABBENÂ DUALARI ANLAMI
Ey Rabbimiz! Bize dünyada ve ahirette iyilik ve güzellik ver

Ve bizi ateş azabından rahmetinle koru, ey merhametlilerin en merhametlisi!
Ey Rabbimiz! Beni, annemi, babamı ve bütün inananları hesap gününde rahmetinle bağışla!

KUNUT DUALARI
Allahümme innâ nesteînüke
Ve nestağfirüke ve nestehdîk
Ve nü'minü bike ve netûbü ileyk

Ve netevekkelü aleyke
Ve nüsnî aleykel hayra
Küllehü neşkürük ve lâ nekfürük
Ve nahleü ve netrukü men yefcürük

Allahümme iyyâke na'büdü
Ve leke nüsallî ve nescüdü
Ve ileyke nes'â ve nahfidü
Nercû rahmeteke ve nahşâ azâbek
İnne azâbeke bilküffâri mülhık

KUNUT DUALARI ANLAMI
Allâh'ım! Bize yardım etmeni, bizi bağışlamanı ve bizlere doğru yolu göstermeni diliyoruz

Ey Allah’ım Sana îman ediyoruz ve Sana yöneliyoruz

İşlerimizde Sana dayanıyor ve Sana güveniyoruz

Bütün iyilikleri Sen’den bilerek Seni övüyoruz

Verdiğin bunca nîmetlerden dolayı Sana şükrederiyoruz ve nankörlük etmiyoruz

Sana karşı nankörlük eden günahkarlardan uzak duruyor ve onlara katılmıyoruz

Ey Allâh'ım! Biz ancak Sana kulluk ederiz

Senin için namaz kılar ve yalnız Sana secde ederiz

Sana yaklaşmak için çalışıp çabalarız

Senin merhametini umar, azabından da korkarız

Şüphe yok ki, azabın seni inkar edenlere erişecektir

FÎL SÛRESİ
Elem tera keyfe feale rabbüke bieshâbil fîl

Elem yec'al keydehüm fî tadlîl

Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl

Termîhim bihicâratin min siccîl

Fecealehüm keasfin me'kûl

FÎL SÛRESİ ANLAMI
Haberin yok mu Rabbin fil sahiplerine neler yaptı? Onların kurnazca planlarını alt üst etmedi mi? Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi

Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı

Ve böylece onları yenilmiş ekin gibi perişan etmişti

KUREYŞ SÛRESİ
Liîlâfi Kureyşin

Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf

Felya'büdû rabbe hâzelbeyt

Ellezî et'amehüm min cû'in
Ve âmenehüm min havf

Liîlâfi Kureyşin

Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf

Felya'büdû rabbe hâzelbeyt

Ellezî et'amehüm min cû'in
Ve âmenehüm min havf

KUREYŞ SÛRESİ ANLAMI
Kureyş, güvenlik içinde kış ve yaz yolculuklarını yaptıklarından dolayı, kendilerini açken doyuran ve korkudan güvene kavuşturan bu Kabe’nin Rabbi’ne kulluk etsinler

MÂÛN SÛRESİ
Era eytellezî yükezzibü biddîn

Fezâlikellezî yedu'ulyetîm
Velâ yehuddu alâ taâmil miskîn

Feveylun lilmusallîn

Ellezînehüm an salâtihim sâhûn

Ellezînehüm yurâûne ve yemne'ûnelmâûn

MÂÛN SÛRESİ ANLAMI
Dini yalanlayanı gördün mü? İşte, öksüze kötü davranan odur

Yoksulları doyurmaya da yanaşmaz

Yazıklar olsun şu namaz kılıp duranlara! Onlar ki namazlarını ciddiye almazlar

Onlar ki gösteriş yaparlar

Ve üstelik onlar, en ufak bir yardımı bile esirgerler

KEVSER SÛRESİ
İnnâ e’taynâ kelkevser

Fesalli lirabbike venhar

İnne şânieke hüvel-ebter

KEVSER SÛRESİ ANLAMI
Şüphesiz ki, biz sana Kevser’i verdik

Öyleyse sen de yalnız Rabbine ibadet et ve yalnız O’nun adına kurban kes

Asıl mahvolacak olanlar sana kin duyanlardır

08-05-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Namaz Duaları Ve Anlamları Namaz Duaları ve Anlamları SUBHÂNEKE DUASI Sübhânekellâhümme Ve bi hamdik Ve tebâre kesmük Ve teâlâ ceddük (Ve celle Senaük ) Ve lâ ilâhe gayruk SUBHÂNEKE DUASI ANLAMI Ey Allah’ım, Sen yücesin Seni daima böyle anar ve överim Senin adın Mubarektir Senin şânın yücedir! Ve senden başka tanrı yoktur FÂTİHA SÛRESİ Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn Errahmânirrahîm Mâliki yevmiddîn İyyâke na'büdü ve iyyâke neste'în İhdinessırâtel müstakîm Sırâtellezîne en'amte aleyhim Ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn (Âmîn) FÂTİHA SÛRESİ ANLAMI Hamd, âlemlerin Rabbi, sonsuz şefkat ve merhamet sahibi, hesap gününün yegâne hâkimi olan Allah'a mahsustur Ey Rabbimiz! Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz Bizi doğru yola, kendilerine iyilikte bulunduğun insanların yoluna ilet Öfkene uğrayanların ve sapıtanların yoluna değil! (Âmîn) ETTEHİYYÂTÜ DUASI Ettehıyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibâtü Esselâmü aleyke eyyühen Nebiyyü Ve rahmetullâhi ve berekâtühü, Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn Eşhedü en lâ ilâhe illallah Ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve Resûlüh ETTEHİYYÂTÜ DUASI ANLAMI Selâmlar, dualar ve bütün güzel şeyler ancak Allah’adır Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmet ve bereketi senin üzerine olsun Selam bizim üzerimize ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine de olsun Allah’tan başka tanrı olmadığına şâhitlik ederim Ve Muhammed’in onun kulu ve elçisi olduğuna şâhitlik ederim SALLİ-BARİK DUALARI Allahümme salli alâ Muhammedin Ve alâ âli Muhammed Kemâ salleyte alâ İbrâhime Ve alâ âli İbrâhîm İnneke hamîdün mecîd Allahümme bârik alâ Muhammedin Ve alâ âli Muhammed Kemâ bârekte alâ İbrâhime Ve alâ âli İbrâhîm İnneke hamîdün mecîd SALLİ-BARİK DUALARI ANLAMI Ey Allâh'ım! İbrahim'e ve onun ümmetine merhamet ettiğin gibi, Muhammed’e ve onun ümmetine de merhamet et Şüphesiz ki, her zaman her övgüye lâyık olan ve yüce olan sensin Ey Allâh'ım! İbrahim'e ve onun ümmetine hayır ve bereket verdiğin gibi, Muhammed’e ve onun ümmetine de hayır ve bereket ver Şüphesiz ki, her zaman her övgüye layık olan ve yüce olan sensin RABBENÂ DUALARI Rabbenâ âtinâ fiddünyâ haseneten Ve fil âhıreti haseneten ve kınâ azâbennâr Birahmetike yâ erhamerrâhimîn Rabbenâğfirlî velivâlideyye Velil mü'minîne yevme yegûmul hisâb RABBENÂ DUALARI ANLAMI Ey Rabbimiz! Bize dünyada ve ahirette iyilik ve güzellik ver Ve bizi ateş azabından rahmetinle koru, ey merhametlilerin en merhametlisi! Ey Rabbimiz! Beni, annemi, babamı ve bütün inananları hesap gününde rahmetinle bağışla! KUNUT DUALARI Allahümme innâ nesteînüke Ve nestağfirüke ve nestehdîk Ve nü'minü bike ve netûbü ileyk Ve netevekkelü aleyke Ve nüsnî aleykel hayra Küllehü neşkürük ve lâ nekfürük Ve nahleü ve netrukü men yefcürük Allahümme iyyâke na'büdü Ve leke nüsallî ve nescüdü Ve ileyke nes'â ve nahfidü Nercû rahmeteke ve nahşâ azâbek İnne azâbeke bilküffâri mülhık KUNUT DUALARI ANLAMI Allâh'ım! Bize yardım etmeni, bizi bağışlamanı ve bizlere doğru yolu göstermeni diliyoruz Ey Allah’ım Sana îman ediyoruz ve Sana yöneliyoruz İşlerimizde Sana dayanıyor ve Sana güveniyoruz Bütün iyilikleri Sen’den bilerek Seni övüyoruz Verdiğin bunca nîmetlerden dolayı Sana şükrederiyoruz ve nankörlük etmiyoruz Sana karşı nankörlük eden günahkarlardan uzak duruyor ve onlara katılmıyoruz Ey Allâh'ım! Biz ancak Sana kulluk ederiz Senin için namaz kılar ve yalnız Sana secde ederiz Sana yaklaşmak için çalışıp çabalarız Senin merhametini umar, azabından da korkarız Şüphe yok ki, azabın seni inkar edenlere erişecektir FÎL SÛRESİ Elem tera keyfe feale rabbüke bieshâbil fîl Elem yec'al keydehüm fî tadlîl Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl Termîhim bihicâratin min siccîl Fecealehüm keasfin me'kûl FÎL SÛRESİ ANLAMI Haberin yok mu Rabbin fil sahiplerine neler yaptı? Onların kurnazca planlarını alt üst etmedi mi? Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı Ve böylece onları yenilmiş ekin gibi perişan etmişti KUREYŞ SÛRESİ Liîlâfi Kureyşin Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf Felya'büdû rabbe hâzelbeyt Ellezî et'amehüm min cû'in Ve âmenehüm min havf Liîlâfi Kureyşin Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf Felya'büdû rabbe hâzelbeyt Ellezî et'amehüm min cû'in Ve âmenehüm min havf KUREYŞ SÛRESİ ANLAMI Kureyş, güvenlik içinde kış ve yaz yolculuklarını yaptıklarından dolayı, kendilerini açken doyuran ve korkudan güvene kavuşturan bu Kabe’nin Rabbi’ne kulluk etsinler MÂÛN SÛRESİ Era eytellezî yükezzibü biddîn Fezâlikellezî yedu'ulyetîm Velâ yehuddu alâ taâmil miskîn Feveylun lilmusallîn Ellezînehüm an salâtihim sâhûn Ellezînehüm yurâûne ve yemne'ûnelmâûn MÂÛN SÛRESİ ANLAMI Dini yalanlayanı gördün mü? İşte, öksüze kötü davranan odur Yoksulları doyurmaya da yanaşmaz Yazıklar olsun şu namaz kılıp duranlara! Onlar ki namazlarını ciddiye almazlar Onlar ki gösteriş yaparlar Ve üstelik onlar, en ufak bir yardımı bile esirgerler KEVSER SÛRESİ İnnâ e’taynâ kelkevser Fesalli lirabbike venhar İnne şânieke hüvel-ebter KEVSER SÛRESİ ANLAMI Şüphesiz ki, biz sana Kevser’i verdik Öyleyse sen de yalnız Rabbine ibadet et ve yalnız O’nun adına kurban kes Asıl mahvolacak olanlar sana kin duyanlardır