|
![]() ![]() |
|
Konu Araçları |
destanlarla, destanlarının, karşılaştırılması, türk, yabancı |
![]() |
Yabancı Destanlarla Türk Destanlarının Karşılaştırılması |
![]() |
![]() |
#1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
![]() Yabancı Destanlarla Türk Destanlarının KarşılaştırılmasıYABANCI DESTANLARLA TÜRK DESTANLARININ KARŞILAŞTIRILMASI Türk destanları ile başka toplumları destanları arasında benzerlikler olduğu gibi farlılıklar da vardır ![]() ![]() Destanlar arasında sağlıklı karşılaştırma yapabilmek, olumlu sonuçlara varabilmek için, bütün faktörleri göz önünde bulundurmak gerektiği gibi, her destanın tümünü elde etmek, incelemek zorunluluğu vardır ![]() ![]() ![]() ![]() Önce şunu kesin olarak söyleyebiliriz: Biçim ve işleniş yönlerinden bütün destanlar benzeşirler: Destanların doğuşuna, toplumu etkileyen çok önemli olaylar sebep olur ![]() Sözlü olarak, ağızdan ağıza, kuşaktan kuşağa yayılır ![]() Kahramanları, toplumun yürekten benimsediği, yücelttiği, doğa üstü gücüne inandığı; yiğit kurtarıcılardır ![]() Destanlar manzum savaş ve kahramanlık hikayeleridir ![]() Coşkulu duyguların etkinliği, hayal gücünün sonsuzluğu, dil ve söyleyişteki şiirleşen iyi ve güzel nitelikler, destanlarda, lirik, epik, dramatik öğelerin oluşumunu sağlar ![]() Bütün bu nitelikleri, Türk destanlarında bulabiliriz ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() İlyada'daki karşı iki ordunun çarpışmasını bir sonuca bağlamak için dövüşen komutanların yiğitçe, bazen acımasızca savaşmaları, destanların genel niteliklerine örnek sayılabilir ![]() Bu örneklerde, dil ve söyleşi bakımından da ortak yönler vardır ![]() "Ey oğullar, ben çok (yerler) aştım, Çok savaşlar gördüm ![]() Çok mızrak, çok ok attım ![]() ![]() ![]() (Oğuz Kağan Destanı) "Bir demirci dedi ki: Burada bir demir madeni var ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (Ergenekon Destanı) "Er Manasın üstüne Bir kahraman gelmemiş Aydınından Ay korkmuş Parlaklığından Güneş ![]() ![]() ![]() (Manas Destanı) "Kendisini dostça konuklayana kötülük edemesin Bundan böyle doğacak insanlar arasında hiç kimse ![]() Böyle dedi; savurdu attı uzun gölgeli kargısını Vurdu Priamos'un oğlunu düzgün kalkanından ![]() ![]() ![]() (İlyada Destanı) - Yunan Destanıdır Görülüyor ki hepsinde, savaşlar, yiğitlikler, erdemler, ibretler yanında etkili söyleyişler yer alıyor ![]() İlyada'nın söyleyişinde, ayrıca, Homeros ile Türkçeye çevirenlerin kalem güçleri etkili olmaktadır ![]() Türk destanları ile İlyada destanında göze çarpan en belirgin ayrılık, kahramanların toplumsal-bireysel amaca yönelik savaş ve davranışlarında gözükmektedir ![]() Türk destanlarında kahramanlar, savaşırlarken kendi toplumlarının yarar ve mutluluklarını düşünmektedirler ![]() ![]() ![]() Alintidir |
![]() |
![]() |
![]() |
Yabancı Destanlarla Türk Destanlarının Karşılaştırılması |
![]() |
![]() |
#2 |
Prof. Dr. Sinsi
|
![]() Yabancı Destanlarla Türk Destanlarının Karşılaştırılmasıibrahim hakkı hazretlerinin vasfı gönül sendedir gazelinin açıklamasını istiyorum ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
|