İsmet İnönü'ye Oğlundan Mektuplar

Erdal İnönü tam 60 yıl önce, eğitim için Amerika'ya gitti Tabi ki oradan babasına mektup da yazdı 60 yıldır bir dosyada bekleyen Amerika mektupları ilk kez yayımlanıyor:

Erdal İnönü 1947'de Ankara Fen Fakültesi Fizik Bölümü'nü bitirdikten sonra lisansüstü eğitimi için Amerika'ya gitti Ağabeyi Ömer zaten bir senedir oradaydı Abi-kardeş New York'ta buluştular Oradan arabayla Kaliforniya'ya geçtiler Caltech Üniversitesi'nin bulunduğu Pasadena şehrinde 1951 sonbaharına kadar kalıp doktorasını tamamladı Erdal İnönü

Gittiğinde henüz 21 yaşındaydı

Baba-oğul ilk kez ayrılıyorlardı O yüzden düzenli olarak yazıştılar
Mektuplar, telgraflar, kartpostallarla haftanın bir-iki günü mutlaka birbirlerine haber yolluyorlardı

Erdal saygılı bir üslupla ve düzgün bir elyazısıyla yolladığı mektuplarda babasına "siz" diye hitap ediyor, ona notlarından, gündelik hayatından ve özellikle de bütçesinden haberler veriyor; babası ise onu ailesinden, ülkesinden haberdar ediyordu Erdal İnönü, Cumhurbaşkanı olarak ayrıldığı babasını, döndüğünde ana muhalefet lideri olarak buldu

Bazen bir babanın fizikçi oğluna onun alanından bir şeyler yazma hevesinden, bazen bir oğlun, iktidardan devrilmiş babasına güç verme gayretinden izler taşıyan bu mektuplar, birer tarihi belge niteliğinde
"Baba İnönü'nün Erdal'a Mektupları" 1988 yılında Bilgi Yayınları tarafından yayımlandı Erdal'ın babasına yazdığı mektuplar ise yıllar yılı İnönü Vakfı'ndaki bir dosyanın içinde kaldı

İşte o mektupların bir demeti, Erdal İnönü'nün izniyle ve Babalar Günü vesilesiyle 60 yıl sonra ilk kez gün ışığına çıkıyor

Hepinizin Babalar Günü kutlu olsun!

"Annem üzülmesin, Ömer'in daha saçı var"



12 Eylül 1947 / Cuma
Çok sevgili babacığım,
Vapurumuz Pazartesi günü öğleden sonra rıhtıma yanaştı Ömer, talebe müfettişi, Selim Sarper ve başkonsolos karşılamaya gelmişlerdi Hep beraber çıktık Sarper bizi otelimize bıraktı
Ömer'i çok iyi gördüm Herhalde eskisinden zayıf değil; saçları da daha var, annem üzülmesin
() Çarşamba akşamı sokakta yürürken Peker kabinesinin değiştiğini haber aldık New York Times gazetesinin büyük bir binası var Geceleri, üzerinde son havadisleri ışıkla yazıyorlar Biz tam onun önünden geçerken 'The Cabinet of Turkish Prime Minister Peker falls' yazısı çıktı Ertesi gün de gazetede yeni kabineyi Hasan Saka'nın kurduğunu gördük Allah muvaffak etsin ()
İngilizcemi kullanmaya burada pek fırsat olmadı, hep Ömer'le çıkıyoruz ve birbirimizle konuşuyoruz Amerikalılarla konuşmaya başlayınca vaziyetimi anlayacağım ()
New York'a kadar 45 dolar sarfettim Burada daha çok gidiyor Ömer'e de ödünç veriyorum; mamafih yola çıkıncaya kadar, yanımdaki çeklere hiç dokunmamış olacağım Yani hepsi 150 dolar gitmiş olacak

2 Eylül 1947 / Salı
Erdal, Sevgili oğlum,
Şimdi saat 17, hesapça gemi ile hareket etmiş olacaksın İnşallah iyi bir deniz Ömer seni bekliyor Bu mektubum da seni New York'ta bekler diye seviniyorum Annen, paket paket şeker, bisküvi hediyelerini anlattı Belki bizim başkonsolosa, tahsil müfettişine bir şey tattırırsın Yahut bize yazarsın da makbule geçecek bir şey göndeririz New York'ta kaç gün kalacaksın? Herhalde iki-üç gün sanıyorum Sonra ne ile döndüğünüzü de olup bittikten sonra öğreniriz Sağlık olsun Şimdilik allahaısmarladık Yarın da görüşürüz canım evladım




"Yılbaşı gecesi Ömer'le sinemaya gittik"



1 Ocak 1948 / Perşembe
Sevgili Babacığım,
1948 yılının ilk mektubunu yazıyorum Bu senenin de sizin için hayırlı, mesut bir sene olmasını temenni ederim Yılbaşını öbür akşamlar gibi geçirdik, bir lokantada akşam yemeğini yedik Ömer'le; sonra bir sinemaya gittik ()
Notlarımızı öğrendik Telgrafla iyi anlaşılmamıştık belki bir daha yazayım: Benim, Atomic Phsycs A, Thermodynamics A, Electricity C, History of Modern Physics A, Economics A
Ömer'in her üç dersi de A
Benim notlar umduğumdan daha iyi çıktılar Demek sınıfın seviyesine yetişmişim, yahut ilk önce sandığım kadar zayıf değilmişim
Ellerinizden sevgilerle öperim, canım babacığım

12 Ocak 1948 / Pazartesi
Erdal oğlum
Dün 111948 tarihli mektubunu aldık Akşama kadar, şimdi hâlâ o güzel haberlerinin tesiri altındayız Çok teşekkür ederiz Ömerciğimin haberlerini vermene de ayrıca teşekkürler Ömer'in bize yazı yazmak için pek eli değmiyor Sağ olsun Biriniz ötekinizden haber verdikçe, bir mektup bize teselli vermek için yetiyor Postalar da var amma, siz de daha doğrusu Ömer de daha nazlı oldunuz
() Şakalardan sonra ciddi konuya gelelim: İlk term'de (dönemde) en azı (yani Electricity'den C'yi) aldıktan sonra gelecek term'lerde kaybetmeyiz inşallah Ömer'in üç A'sını tezini bitirip döndükten sonra öderim Aybaşı hesabı yapmayı unuttunuz
Gözlerinizden sevgilerle öperim Sevgilerle




DOĞUM GÜNÜNDE
"Bana gayret verdiniz, B aldım"

30 Mayıs 1949 / Pazartesi
Erdalım, sevgili evladım,
Yıldönümün (6 Haziran, Erdal İnönü 23 yaşına basıyor) kutlu olsun Elimizden başka bir şey gelmiyor Mektubumuz hasretimiz ile beraber sevgilerimizi ulaştırsın Annenin dediği gibi imtihan günlerine rastlıyor Senin afiyetin ve
neşen, azmin ve iraden her şeyin başı İmtihan neticesini sükunetle karşılarız Sana yüreğimizin bütün sıcaklığı ile başarılar dileriz
Gözlerinden öperek sevgilerimizi gönderir, seni tekrar tekrar öperiz evladım, canım evladım, sevgili evladım

6 Haziran 1949 / Pazartesi
Sevgili babacığım,
Tebrik mektuplarınızın hepsini aldım, herkese ayrı ayrı teşekkürler ederim Annem (mektupların) zamanında varıp varmadıklarını merak ediyordu; üç gün önce geldiler, ama daha iyi oldu, elime cuma günü, tam elektrik imtihanından çıktıktan sonra geçtiler, iki kat bayram yaptım o gün Keyfi hâlâ devam ediyor
Bugün öğrendim, B almışım elektrikten Böylece bu dersi bitirmiş oluyorum Gelecek seneye bir tane mekanik kalıyor Bu son term'de aldığım öbür dersten imtihan yapmadılar
İzin verirseniz tatilde burada kalmak kararındayım Yarın sabah otomobille bir ufak gezintiye çıkacağız, Tanyellerle beraber Pasadena'nın (Kaliforniya) 6-7 saat kuzeyinde, deniz kıyısında bir yerde kalıp on gün kadar istirahat etmek istiyoruz Ondan sonra dönüp laboratuarda çalışmak niyetindeyim Bu mektubumun cevabı buraya varmadan veya varırken dönmüş olacağım
Ek 350 doları aldım, taksitle haziran aylığı da gelmişti daha önceden Mayısta 227 dolar sarfettim Bütün param haziran başında 1338 dolardı
Yarın sabah yola çıkmak için erken kalkacağım Onun için kısa oluyor bu mektup İmtihanlarım için bana çok gayret verdiniz, maneviyatımı daima kuvvetlendirdiniz; bunlara yeteri kadar teşekkür edemedim Eminim ki bu sefer B almamda büyük amil oldunuz
Ellerinizden sevgilerle öperim canım babacığım




"Seçimi kaybetmişsiniz, canınız sağolsun"



16 Mayıs 1950 / Salı
Sevgili Babacığım,
Dün sabah erkenden Ömer'in çoğunluğu kaybettiğimizi bildiren telgrafını aldım Akşam gazetelerinde biraz havadis vardı Malatya'dan seçildiğinizi, fakat genel sonucun 150'ye karşı 300 civarında olduğunu yazıyordu Geçmiş olsun Ne kadar ihtiyatlı beklenmiş olursa olsun gene bir şok tesiri yapmıştır herhalde Umarım şimdiye kadar hepsi geçmiş, neşeniz yerine gelmiştir
Teferruattan haberim yok tabii Bir haberde seçimlerin gayet muntazam geçtiğini, büyük bir çokluğun seçimlere katıldığını okudum, çok sevindim Asıl başarı bu Netice itibarıyle memleketimizde demokrasi olduğunu dünyaya ispat edecek kesin olay, düzgün, hadisesiz bir iktidar partisi değişmesi geçirmekti Bunu yapabilmek, bu seçimlerin hakikatta en büyük zaferimizi ilan ettiği anlaşılacak Gerisinin ne ehemmiyeti var, canınız sağ olsun
Bir defa da muhalefet liderliğini tecrübe etmek mukaddermiş demek Bunun da başka bir tadı olacak herhalde Memlekete hayırlı olsun İnşallah Demokrat Parti iktidarı bir duraklama devresi olmaz, yürümekte olduğumuz ilerleme yolunda sendelemeyiz
Yeni Kamutay ne zaman
toplanıyor acaba; o zamana kadar sıkıntılarınız bitmeyecektir Bir an evvel toplansa da dinlenecek hale gelseniz Rahat rahat dinlendiğinizi, keyfinizin yerinde olduğunu duymaktan büyük sevinç duyacağım
Sevgilerle, özleyişle ellerinizden öperim canım babacığım!

22 Mayıs 1950 / Pazartesi
Sevgili Erdalım,
Şimdi mektubunu aldık İlk duyguların Ne kadar iyi yürekli, filozofik ve ahlaklı yazıyorsun Teşekkür ederim Seninle bir daha iftihar ettim
Evimize taşındık İçinden hiç çıkmamış gibi bir rahatlık içindeyim Bu mektubumu eski kütüphanemden yazıyorum Annen bir haftadır taşınma için pek çok çalıştı Yorgun olduğunu görüyorum Amma sıhhati, neşesi yerinde çok şükür Özden, Ömer, büyükannen herkes vaziyeti iyi ve tabii aldılar Benim üzüntüye düşmemekliğim için bütün hünerlerini kullandılar Hepsinin kıymeti gönlümde bir derece daha artmıştır, eğer buna imkan var ise
Seçimi fena nispette kaybettik () Niçin kaybettik? İnsaflı, insafsız bin bir sebebi var Fakat en başta geleni değişiklik arzusudur Bu da milletlerin hem masum, hem tabii bir arzularıdır En sıkıntılı zaman, kaybolmuş bir seçimden sonra geçen bir haftadır Şimdi bu bitti İki gün sonra yeni cumhurbaşkanı ve hükümet seçilecektir Saat 1830'da da ben yeni cumhurbaşkanını tebrik edeceğim Bu bir hafta, çok şükür sarsıntısız geçmiştir
5 seneden beri, politikacılar benim için nasıl bir düşmanlık havası yaratmaya çalıştılar, bilirsin Seçimin neticesini alır almaz her yerden bize karşı sempati duyulmaya çalıştı Hatta yanlış bir şey yapıldığı hissinin halkta göründüğünü söyleyenler bile var Bunların ehemmiyeti yalnız bir noktadadır; o da İnönü ailesine karşı düşmanlık telkini muvaffak olmamıştır; itibarımız içeride, dışarıda artmıştır Taşıdığınız adla haklı olarak iftihar edeceksiniz
Bu seçim, memlekette yeni bir hayat tarzı kurmak için giriştiğimiz teşebbüste ne kadar ciddi ve samimi olduğumuzu ispat etmiştir Memleket için, hepimiz için şeref olmuştur
Hep iyiyiz Gözlerinden öperiz Sağ ol, var ol, canım Erdalım n



"Evlilik haberi tamamen uydurma Hiçbir kızla beraber olmadım"

8 Eylül 1949 / Perşembe
Sevgili Babacığım,
Bu gece bir saat kadar önce San Diego'dan döndüm Evde 1 Eylül tarihli mektubunuzu buldum İçlerinde sözde evlenmem ihtimaline ait gazete havadislerini okudum
Önce bu haberi bana sormaya lüzum görmeden yalanlamakla hakkımda gösterdiğiniz güvene teşekkür ederim Telgrafta da dediğim gibi, tamamen uydurmadır, hiçbir aslı esası yoktur Bir evlenme ihtimalini hatıra getirecek vesileler üzerinde endişeye düşmüş olabileceğinizi tahmin ediyorum; onun için söyleyeyim ki, hiç böyle bir bahane de mevcut olmamıştır Şimdiye kadar bütün Amerika'nın hiçbir eğlence yerinde hiç bir kızla beraber bulunmuş değilim Bu yüzden böyle bir havadisi doğrudan doğruya hiçbir sebebe yoramıyorum New York Mirror gazetesi hakkında bir şey bilmiyorum; siyasi hüviyeti nedir, yahut bir sansasyon gazetesi midir, haberim yok; yazan belki bizim efkarı umumiyeden haberi olmayan, iyi niyetli bir cahildir, aklı sıra dostluk göstermek için böyle bir şey uydurmuştur, belki de bizi bilen bir düşmandır Mamafih bana en muhtemel görünen şey beni, başka bir Türk, yahut Doğulu bir gençle karıştırmış olmasıdır

16 Eylül 1949 / Cuma
Erdalım, sevgili evladım,
San Diego'dan döner dönmez yazdığın 89 tarihli mektubunu dün aldık Makbule geçti; teşekkür ederiz Seni vaziyetten haberdar etmek istedik Sana güvenimiz tamamdır Sağ ol evladım Uzun uzun eğlenceli yazmışsın Herhalde üzülmemişsindir San Diego'dan erken dönmüşsün Geri kalan on günlük tatilini de istifadeli geçirsen ne iyi olacak İnşallah bir tertibini bulmuşsundur Biz hep iyiyiz Gözlerinden öperiz Canım evladım, sevgili Erdalım, selamlar ve sevgilerle esen kal Canım Erdalım




Baba-oğlun fizik yazışmaları





İsmet İnönü'ye oğlundan mektuplar

Can Dündar'ın köşe yazısı

Erdal İnönü 1947'de Ankara Fen Fakültesi Fizik Bölümü'nü bitirdikten sonra lisansüstü eğitimi için Amerika'ya gitti Ağabeyi Ömer zaten bir senedir oradaydı Abi-kardeş New York'ta buluştular Oradan arabayla Kaliforniya'ya geçtiler Caltech Üniversitesi'nin bulunduğu Pasadena şehrinde 1951 sonbaharına kadar kalıp doktorasını tamamladı Erdal İnönü

Gittiğinde henüz 21 yaşındaydı

Baba-oğul ilk kez ayrılıyorlardı O yüzden düzenli olarak yazıştılar
Mektuplar, telgraflar, kartpostallarla haftanın bir-iki günü mutlaka birbirlerine haber yolluyorlardı

Erdal saygılı bir üslupla ve düzgün bir elyazısıyla yolladığı mektuplarda babasına "siz" diye hitap ediyor, ona notlarından, gündelik hayatından ve özellikle de bütçesinden haberler veriyor; babası ise onu ailesinden, ülkesinden haberdar ediyordu Erdal İnönü, Cumhurbaşkanı olarak ayrıldığı babasını, döndüğünde ana muhalefet lideri olarak buldu

Bazen bir babanın fizikçi oğluna onun alanından bir şeyler yazma hevesinden, bazen bir oğlun, iktidardan devrilmiş babasına güç verme gayretinden izler taşıyan bu mektuplar, birer tarihi belge niteliğinde
"Baba İnönü'nün Erdal'a Mektupları" 1988 yılında Bilgi Yayınları tarafından yayımlandı Erdal'ın babasına yazdığı mektuplar ise yıllar yılı İnönü Vakfı'ndaki bir dosyanın içinde kaldı

İşte o mektupların bir demeti, Erdal İnönü'nün izniyle ve Babalar Günü vesilesiyle 60 yıl sonra ilk kez gün ışığına çıkıyor

Hepinizin Babalar Günü kutlu olsun!

"Annem üzülmesin, Ömer'in daha saçı var"

12 Eylül 1947 / Cuma
Çok sevgili babacığım,
Vapurumuz Pazartesi günü öğleden sonra rıhtıma yanaştı Ömer, talebe müfettişi, Selim Sarper ve başkonsolos karşılamaya gelmişlerdi Hep beraber çıktık Sarper bizi otelimize bıraktı
Ömer'i çok iyi gördüm Herhalde eskisinden zayıf değil; saçları da daha var, annem üzülmesin
() Çarşamba akşamı sokakta yürürken Peker kabinesinin değiştiğini haber aldık New York Times gazetesinin büyük bir binası var Geceleri, üzerinde son havadisleri ışıkla yazıyorlar Biz tam onun önünden geçerken 'The Cabinet of Turkish Prime Minister Peker falls' yazısı çıktı Ertesi gün de gazetede yeni kabineyi Hasan Saka'nın kurduğunu gördük Allah muvaffak etsin ()
İngilizcemi kullanmaya burada pek fırsat olmadı, hep Ömer'le çıkıyoruz ve birbirimizle konuşuyoruz Amerikalılarla konuşmaya başlayınca vaziyetimi anlayacağım ()
New York'a kadar 45 dolar sarfettim Burada daha çok gidiyor Ömer'e de ödünç veriyorum; mamafih yola çıkıncaya kadar, yanımdaki çeklere hiç dokunmamış olacağım Yani hepsi 150 dolar gitmiş olacak

2 Eylül 1947 / Salı
Erdal, Sevgili oğlum,
Şimdi saat 17, hesapça gemi ile hareket etmiş olacaksın İnşallah iyi bir deniz Ömer seni bekliyor Bu mektubum da seni New York'ta bekler diye seviniyorum Annen, paket paket şeker, bisküvi hediyelerini anlattı Belki bizim başkonsolosa, tahsil müfettişine bir şey tattırırsın Yahut bize yazarsın da makbule geçecek bir şey göndeririz New York'ta kaç gün kalacaksın? Herhalde iki-üç gün sanıyorum Sonra ne ile döndüğünüzü de olup bittikten sonra öğreniriz Sağlık olsun Şimdilik allahaısmarladık Yarın da görüşürüz canım evladım




"Yılbaşı gecesi Ömer'le sinemaya gittik"

1 Ocak 1948 / Perşembe
Sevgili Babacığım,
1948 yılının ilk mektubunu yazıyorum Bu senenin de sizin için hayırlı, mesut bir sene olmasını temenni ederim Yılbaşını öbür akşamlar gibi geçirdik, bir lokantada akşam yemeğini yedik Ömer'le; sonra bir sinemaya gittik ()
Notlarımızı öğrendik Telgrafla iyi anlaşılmamıştık belki bir daha yazayım: Benim, Atomic Phsycs A, Thermodynamics A, Electricity C, History of Modern Physics A, Economics A
Ömer'in her üç dersi de A
Benim notlar umduğumdan daha iyi çıktılar Demek sınıfın seviyesine yetişmişim, yahut ilk önce sandığım kadar zayıf değilmişim
Ellerinizden sevgilerle öperim, canım babacığım

12 Ocak 1948 / Pazartesi
Erdal oğlum
Dün 111948 tarihli mektubunu aldık Akşama kadar, şimdi hâlâ o güzel haberlerinin tesiri altındayız Çok teşekkür ederiz Ömerciğimin haberlerini vermene de ayrıca teşekkürler Ömer'in bize yazı yazmak için pek eli değmiyor Sağ olsun Biriniz ötekinizden haber verdikçe, bir mektup bize teselli vermek için yetiyor Postalar da var amma, siz de daha doğrusu Ömer de daha nazlı oldunuz
() Şakalardan sonra ciddi konuya gelelim: İlk term'de (dönemde) en azı (yani Electricity'den C'yi) aldıktan sonra gelecek term'lerde kaybetmeyiz inşallah Ömer'in üç A'sını tezini bitirip döndükten sonra öderim Aybaşı hesabı yapmayı unuttunuz
Gözlerinizden sevgilerle öperim Sevgilerle




DOĞUM GÜNÜNDE
"Bana gayret verdiniz, B aldım"

30 Mayıs 1949 / Pazartesi
Erdalım, sevgili evladım,
Yıldönümün (6 Haziran, Erdal İnönü 23 yaşına basıyor) kutlu olsun Elimizden başka bir şey gelmiyor Mektubumuz hasretimiz ile beraber sevgilerimizi ulaştırsın Annenin dediği gibi imtihan günlerine rastlıyor Senin afiyetin ve
neşen, azmin ve iraden her şeyin başı İmtihan neticesini sükunetle karşılarız Sana yüreğimizin bütün sıcaklığı ile başarılar dileriz
Gözlerinden öperek sevgilerimizi gönderir, seni tekrar tekrar öperiz evladım, canım evladım, sevgili evladım

6 Haziran 1949 / Pazartesi
Sevgili babacığım,
Tebrik mektuplarınızın hepsini aldım, herkese ayrı ayrı teşekkürler ederim Annem (mektupların) zamanında varıp varmadıklarını merak ediyordu; üç gün önce geldiler, ama daha iyi oldu, elime cuma günü, tam elektrik imtihanından çıktıktan sonra geçtiler, iki kat bayram yaptım o gün Keyfi hâlâ devam ediyor
Bugün öğrendim, B almışım elektrikten Böylece bu dersi bitirmiş oluyorum Gelecek seneye bir tane mekanik kalıyor Bu son term'de aldığım öbür dersten imtihan yapmadılar
İzin verirseniz tatilde burada kalmak kararındayım Yarın sabah otomobille bir ufak gezintiye çıkacağız, Tanyellerle beraber Pasadena'nın (Kaliforniya) 6-7 saat kuzeyinde, deniz kıyısında bir yerde kalıp on gün kadar istirahat etmek istiyoruz Ondan sonra dönüp laboratuarda çalışmak niyetindeyim Bu mektubumun cevabı buraya varmadan veya varırken dönmüş olacağım
Ek 350 doları aldım, taksitle haziran aylığı da gelmişti daha önceden Mayısta 227 dolar sarfettim Bütün param haziran başında 1338 dolardı
Yarın sabah yola çıkmak için erken kalkacağım Onun için kısa oluyor bu mektup İmtihanlarım için bana çok gayret verdiniz, maneviyatımı daima kuvvetlendirdiniz; bunlara yeteri kadar teşekkür edemedim Eminim ki bu sefer B almamda büyük amil oldunuz
Ellerinizden sevgilerle öperim canım babacığım




"Seçimi kaybetmişsiniz, canınız sağolsun"

16 Mayıs 1950 / Salı
Sevgili Babacığım,
Dün sabah erkenden Ömer'in çoğunluğu kaybettiğimizi bildiren telgrafını aldım Akşam gazetelerinde biraz havadis vardı Malatya'dan seçildiğinizi, fakat genel sonucun 150'ye karşı 300 civarında olduğunu yazıyordu Geçmiş olsun Ne kadar ihtiyatlı beklenmiş olursa olsun gene bir şok tesiri yapmıştır herhalde Umarım şimdiye kadar hepsi geçmiş, neşeniz yerine gelmiştir
Teferruattan haberim yok tabii Bir haberde seçimlerin gayet muntazam geçtiğini, büyük bir çokluğun seçimlere katıldığını okudum, çok sevindim Asıl başarı bu Netice itibarıyle memleketimizde demokrasi olduğunu dünyaya ispat edecek kesin olay, düzgün, hadisesiz bir iktidar partisi değişmesi geçirmekti Bunu yapabilmek, bu seçimlerin hakikatta en büyük zaferimizi ilan ettiği anlaşılacak Gerisinin ne ehemmiyeti var, canınız sağ olsun
Bir defa da muhalefet liderliğini tecrübe etmek mukaddermiş demek Bunun da başka bir tadı olacak herhalde Memlekete hayırlı olsun İnşallah Demokrat Parti iktidarı bir duraklama devresi olmaz, yürümekte olduğumuz ilerleme yolunda sendelemeyiz
Yeni Kamutay ne zaman
toplanıyor acaba; o zamana kadar sıkıntılarınız bitmeyecektir Bir an evvel toplansa da dinlenecek hale gelseniz Rahat rahat dinlendiğinizi, keyfinizin yerinde olduğunu duymaktan büyük sevinç duyacağım
Sevgilerle, özleyişle ellerinizden öperim canım babacığım!

22 Mayıs 1950 / Pazartesi
Sevgili Erdalım,
Şimdi mektubunu aldık İlk duyguların Ne kadar iyi yürekli, filozofik ve ahlaklı yazıyorsun Teşekkür ederim Seninle bir daha iftihar ettim
Evimize taşındık İçinden hiç çıkmamış gibi bir rahatlık içindeyim Bu mektubumu eski kütüphanemden yazıyorum Annen bir haftadır taşınma için pek çok çalıştı Yorgun olduğunu görüyorum Amma sıhhati, neşesi yerinde çok şükür Özden, Ömer, büyükannen herkes vaziyeti iyi ve tabii aldılar Benim üzüntüye düşmemekliğim için bütün hünerlerini kullandılar Hepsinin kıymeti gönlümde bir derece daha artmıştır, eğer buna imkan var ise
Seçimi fena nispette kaybettik () Niçin kaybettik? İnsaflı, insafsız bin bir sebebi var Fakat en başta geleni değişiklik arzusudur Bu da milletlerin hem masum, hem tabii bir arzularıdır En sıkıntılı zaman, kaybolmuş bir seçimden sonra geçen bir haftadır Şimdi bu bitti İki gün sonra yeni cumhurbaşkanı ve hükümet seçilecektir Saat 1830'da da ben yeni cumhurbaşkanını tebrik edeceğim Bu bir hafta, çok şükür sarsıntısız geçmiştir
5 seneden beri, politikacılar benim için nasıl bir düşmanlık havası yaratmaya çalıştılar, bilirsin Seçimin neticesini alır almaz her yerden bize karşı sempati duyulmaya çalıştı Hatta yanlış bir şey yapıldığı hissinin halkta göründüğünü söyleyenler bile var Bunların ehemmiyeti yalnız bir noktadadır; o da İnönü ailesine karşı düşmanlık telkini muvaffak olmamıştır; itibarımız içeride, dışarıda artmıştır Taşıdığınız adla haklı olarak iftihar edeceksiniz
Bu seçim, memlekette yeni bir hayat tarzı kurmak için giriştiğimiz teşebbüste ne kadar ciddi ve samimi olduğumuzu ispat etmiştir Memleket için, hepimiz için şeref olmuştur
Hep iyiyiz Gözlerinden öperiz Sağ ol, var ol, canım Erdalım n



"Evlilik haberi tamamen uydurma Hiçbir kızla beraber olmadım"

8 Eylül 1949 / Perşembe
Sevgili Babacığım,
Bu gece bir saat kadar önce San Diego'dan döndüm Evde 1 Eylül tarihli mektubunuzu buldum İçlerinde sözde evlenmem ihtimaline ait gazete havadislerini okudum
Önce bu haberi bana sormaya lüzum görmeden yalanlamakla hakkımda gösterdiğiniz güvene teşekkür ederim Telgrafta da dediğim gibi, tamamen uydurmadır, hiçbir aslı esası yoktur Bir evlenme ihtimalini hatıra getirecek vesileler üzerinde endişeye düşmüş olabileceğinizi tahmin ediyorum; onun için söyleyeyim ki, hiç böyle bir bahane de mevcut olmamıştır Şimdiye kadar bütün Amerika'nın hiçbir eğlence yerinde hiç bir kızla beraber bulunmuş değilim Bu yüzden böyle bir havadisi doğrudan doğruya hiçbir sebebe yoramıyorum New York Mirror gazetesi hakkında bir şey bilmiyorum; siyasi hüviyeti nedir, yahut bir sansasyon gazetesi midir, haberim yok; yazan belki bizim efkarı umumiyeden haberi olmayan, iyi niyetli bir cahildir, aklı sıra dostluk göstermek için böyle bir şey uydurmuştur, belki de bizi bilen bir düşmandır Mamafih bana en muhtemel görünen şey beni, başka bir Türk, yahut Doğulu bir gençle karıştırmış olmasıdır

16 Eylül 1949 / Cuma
Erdalım, sevgili evladım,
San Diego'dan döner dönmez yazdığın 89 tarihli mektubunu dün aldık Makbule geçti; teşekkür ederiz Seni vaziyetten haberdar etmek istedik Sana güvenimiz tamamdır Sağ ol evladım Uzun uzun eğlenceli yazmışsın Herhalde üzülmemişsindir San Diego'dan erken dönmüşsün Geri kalan on günlük tatilini de istifadeli geçirsen ne iyi olacak İnşallah bir tertibini bulmuşsundur Biz hep iyiyiz Gözlerinden öperiz Canım evladım, sevgili Erdalım, selamlar ve sevgilerle esen kal Canım Erdalım




Baba-oğlun fizik yazışmaları

18 Ocak 1950 / Çarşamba
Erdalım, Sevgili Erdalım,
Elimde hep S Maugham'ın kitapları var Bir seri çıkarıyorum Her yeni kitabından bir türlü zevk alıyorum 'The Moon and Sixpence'i bitirdim ve pek beğendim Sen okumuşsundur, tahmin ederim
Bu hafta Illustrated London News'da Einstein'ın büyük bir resmi ve bu münasebet ile yeni nazariye ve kanunları hakkında bir tafsilat vardı 'Gravity'yi açıklıyormuş; 'relativity'nin ikmali olacakmış Yeni kanunlar için 33 senedir çalışıyormuş 'Dört denklem' imiş Doğruluklarını ispat etmek (yani fizik hadiseler ile teyit etmek) için henüz ameli yolları tamamı ile tayin edememiş Kendisi de açıkça bunu söylüyormuş Onun için kamu önünde geniş yayın ve yorumlar devri henüz gelmemiş Gelecek yarım asırda bu yeni nazariyenin tesiri, geçen asır üzerinde 'relativity'nin yaptığı gibi büyük bir tesir yapıp yapmayacağı merak ediliyormuş İşte bir 'laity'den (meslekten olmayan birinden) fizik ve matematik havadisleri
Gözlerinden öperiz canım evladım, sevgili Erdalım
Selamlar ve sevgiler

5 Şubat 1950 / Pazar
Sevgili Babacığım,
Bildiğiniz gibi hidrojen bombası imalatına bu hafta Truman karar verdi Umumiyetle dendiğine göre bir sene içinde ilk hidrojen bombası yapılabilecekmiş; masraf 100-150 milyon dolar tahmin ediliyor
() Bu hafta Columbia Üniversitesi'nde bir toplantıya gelmiş olan birçok meşhur atom fizikçisi bir demeç yayınladılar "Hidrojen bombası bir harp silahı değil, bütün bir 'popülasyon'u ortadan kaldıracak bir vasıtadır Ne kadar haklı olursa olsun hiçbir sebep böyle bir kütle imhasını mazur gösteremez" diyorlar

9 Şubat 1950 / Perşembe
Erdal, Sevgili Evladım,
Bugün 5 Şubat tarihli mektubunu aldım Sürat rekoru Çok teşekkürler Hidrojen bombası hakkında çok kıymetli malumat veriyorsun Tam anlamadım Ömer ile okuyacağım Posta iki gün sonra Bugün sana acele teşekkür için bu satırları yazdım Şimdi seçim için 'İngiliz Conservative Partisinin manifestosu'nu bitirdim Labour'unkini (İşçi Partisi) önce okumuştum Bizde de seçim kanunu Meclis'te hararetle konuşuluyor Ahvali umumi olarak iyi denilebilir Endişeler dış politika üzerinde Şimdilik adieu (hoşçakal)

10 Şubat 1950 / Cuma
Erdalım,
Ömer'e bugün biraz sordum, Dedi ki, '4 H atom birleşince bir helyum yapıyor Fakat helyumun ağırlığı 4H'den daha az bulunuyor Aradaki kitle kaybı enerjiye gidiyor, dedi Bu da demek saf olunan enerjinin 8 misli Doğru mu anlaşılmış oluyor?


candundar@e-kolaynet

(Milliyet)

anlamlı güzel bir çalışma saygı ve hürmetlerimi sunuyorum