İyi Dilek

İYİ DİLEK

önüne gelenin Basile'e:"yüzünüz ölü yüzü gibi sapsarı",demesi üzerine zavallının hasta olduguna inandıgı o meşhur sahneyi bilmeyen yokturfertleri birbirine sonderece baglı,birbirlerinin saglıklarıyla yakından ilgili bir aile arasında bulundugum zaman bu sahneyi hatırlamaktan kendimi alamamrengi biraz sararmış veya kızarmış olanın vay haline;ailenin en küçügünden en büyügüne kadar bütün fertleri telaş içinde:"bu gece iyi uyumadın herhalde?","dün ne yedin","çok mu çalışıyorsun" gibi kuvvet verici sözlerle zavallıyı soru yagmuruna tutarlararkasındanda,"zamanında teşhis konup tedavi edilmemiş" hastalıklara dair hikayeler anlatıp dururlar

bu şekilde sevilen,şımartılan,korunan,üzerine düşülen,duygulu ve az çok korkak adama acırımsancı,öksürük,esneme,sinir bozuklugu gibi gündelik ufak tefek olaylar çok geçmeden bu çeşit bir insan için korkunç hastalıkların arazı halini alır;bir yandan eşşek yerine konmamak için aile fertlerini yatıştırmaktan vazgeçen doktorun lakayt bakışları,öte yandan ailesinin gayretkeşligi sayesinde adamcagız,bu hastalıgın gelişmesini günü gününe takip etmege başlar

insanın içinde bir kaygı oldumu uykusunu kaybedermuhayyel hastamızda böylece gecelerini kendini dinlemekle,gündüzlerinide,gecelerini anlatmakla geçirirçok geçmeden hastalıgı,toplulugun malı olur,herkes tarafından bilinir,konuşacak mevzuu bulamayanların dillerini harekete geçirir;borsadaki tahviller gibi zavallının sıhhatininde oynak bir degeri vardır:bazen çıkar,bazen düşer;bunun böyle oldugunu kendiside bilir veya tahmin ederişte size bir sinir hastası daha

devası? aileden uzaklaşmakdalgın dalgın size:"nasılsınız" diye soran,ciddi bir şekilde cevap verdiniz mi de yanınızdan hemen uzaklaşan tanımadıgınız insanlar arasında yaşamak,şikayetlerinizi dinlemiyecek,size yüreginizi oynatan şefkat dolu gözlerle bakmayacak insanlar arasında yaşamakhemen ümitsizlige düşmezseniz bu şartlar içinde iyi olursunuzkıssadan hisse:hiç kimseye yüzünün renginin bozuk oldugunu söylemeyin

30 mayıs 1907

Alain CARTİER