Mahmud İle Meryem - Elçin Efendiyev..

Mahmud İle Meryem - Elçin Efendiyev




Yazarı : Elçin Efendiyev
Çevirmen : Azericeden çeviren: İldeniz Kurtulan
Sayfa Sayısı : 217


Kitap Hakkında:

Bu bir masal Ama hepimizin yaşayabileceği bir masal Nasıl Kerem ile Aslı, Leyla ile Mecnun, Ferhat ile Şirin'in ölümsüz aşkları aslında sizin, bizim, hepimizin aşkıyla aynı kaynaktan fışkırıyorsa, bu masal da bize aynı ufku gösteriyor: Aşka sarılarak insan olmanın değerine
Ziyad Han, bir zalim hükümdar Karısı Gemerbanu, tahtı tacı boş verip, oğlunun derdine düşmüş bir hükümdar karısı Mahmud ise, baş keserek, ocak söndürerek gücüne güç, servetine servet katan babasının yerinde gözü olmayan, bir nazenin oğlan Önce kadınsı davranışları yüzünden annesiyle babasını endişeye düşüren ve alay konusu olan, sonraysa bir papazın kızına aşık olarak, aşkın peşinde insanlık değerleriyle yüz yüze gelen bir hükümdar oğlu
Meryem, papaz babasının kendi halinde bir kızı olarak, bütün gününü ak keçisiyle geçiren biriyken, bir gün Mahmud'u görür ve görür görmez de hayatın en doğal akışıyla onun hayatının erkeği olduğunu bilir Göz göze gelip el ele tutuştuklarında daha aralarında tek bir kelime bile konuşmamışlardır
Mesafeler yazarı Elçin, on altıncı yüzyılda geçen bu halk masalıyla, aslında bize sevgiyi ve hoşgörüyü öğreten bir çağdaş mesel sunuyor Aşkların ve insanların önündeki yapay engellere, onları savaşa
sürükleyen maddi emellere kafa tutuyor


Yazar Hakkında:

1943'te Baku'de doğan Elçin Efendiyev hikaye, roman ve senaryo yazarıdır Azerbaycan Bedii Nesri Edebi Tenkitte (1945-1965) adlı çalışmasıyla edebiyat unvanını almış, senaryolarından birçoğu filme çekilmiştir Modern Azerbaycan hikayeciliğinin önde gelen simalarından olan Elçin'in yapıtları İngilizce, Fransızca, Farsça, Macarca, Çekçe, Slovakça ve Bulgarca'ya çevrilmiş ve çeşitli ödüller almıştır Kendisi Rusça'dan çeviriler yapan Elçin şu anda Veten Cemiyetinin başkanlığını da yürütmektedir


alıntı