30. Uluslararası İstanbul Film Festivali Belgesel Kuşağı

30 Uluslararası İstanbul Film Festivali - İstanbul Film Festivali - Uluslararası İstanbul Film Festivali - İstanbul Film Festivali Belgesel Kuşağı




İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın düzenlediği Uluslararası İstanbul Film Festivali’nde artık gelenekselleşen “NTV Belgesel Kuşağı”, Fitaş 1 Sineması’nda sinemaseverlerle buluşacak 19 belgesel filmin yer aldığı NTV Belgesel Kuşağı, 4 Nisan’da başlayacak ve 11 Nisan’a kadar devam edecek Festivalin biletleri 19 Mart’tan itibaren sinema gişelerinden ve Biletix’den satın alınabilecek


NTV’nin sponsorluğunu üstlendiği NTV Belgesel Kuşağı’nda bu yıl gösterilecek bol ödüllü belgesel filmler; mimari, resim, ekonomi, siyaset, insan hakları, arkeoloji, futbol, müzik ve toplumsal cinsiyet gibi farklı konuları işliyor, toplumsal

değişimleri ele alıp gerçeği belgelerken alışılmadık ve çarpıcı tarzlar izliyor


NTV Belgesel Kuşağı Filmleri


BİNANIZ KAÇ KİLO, BAY FOSTER? / HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR FOSTER 2010 San Sebastian En İyi Avrupa Filmi–İzleyici Ödülü, 2010 Leuven Docville (Belçika) En İyi Belgesel


Yönetmenliğini Norberto López Amado ve Carlos Carcas’ın birlikte üstlendiği Binanız Kaç Kilo, Bay Foster? 2010’da San Sebastian’da En İyi Avrupa Filmi İzleyici Ödülü ve Belçika’da En İyi Belgesel ödüllerini kazandı Londra Tasarım

Müzesi Direktörü, yazar ve mimari eleştirmen Deyan Sudjic Norman Foster’ın ’in Manchester’dan başlayarak yaptığı küresel yolculuğu ve önemli projelerinin görüntüleri eşliğinde anlattığı belgeselin senaryosu da Sudjic’e ait Belgeselde, mucit ve yenilikçi mimar Buckminster Fuller, sanatçı Anish Kapoor, Alain de Botton Bono veCai Guo-Qianggibi, isimlerle söyleşiler de yer alıyor İKSV’nin 2012 yılında gerçekleştireceği Tasarım Bienali’nin Uluslararası Danışma Kurulu’nda da yer alan Deyan Sudjic geçtiğimiz aralık ayında Tasarım Bienali, Sempozyumu’nda konuşmak üzere İstanbul’a da gelmişti


ÇÖPLÜK / WASTELAND

2011Oscar Adayı, 2010 Berlin İnsan Hakları Ödülü, Panorama–İzleyici Ödülü, 2010 Seattle En İyi Belgesel, 2010 Sundance İzleyici Ödülü


Eleştirmenlere göre belgesellerin “Slumdog Millionare”i olarak tanımlanan, bol ödüllü Çöplük / Wasteland ise dünyaca ünlü sanatçı Vik Muniz’in, Brooklyn’den yola çıkıp memleketi Brezilya’daki dünyanın en büyük çöplüğündeki sanatçılarla

tanışmasının hikâyesi Çöplük, 2010 yılında Berlin’de İnsan Hakları ve Panorama İzleyici Ödülü, Seattle’da En İyi Belgesel, Sundance’te ise İzleyici Ödülü kazandı Lucie Walker da festivale katılacak yönetmenlerden



ARMADILLO

2010 Cannes Eleştirmenler Haftası: Büyük Ödül, 2010 Calgary En İyi Uzun Metraj Belgesel,

2010 Londra Grierson Belgesel Ödülü, 2010 Zürih En İyi Belgesel


Janus Metz Danimarka’nın gişe rekortmeni, hasılat rekorlarını altüst eden belgeseli Armadillo, 2010’da Cannes’da yapılan ilk gösteriminin ardından ateşli bir tartışmaya yol açtı Cannes Eleştirmenler Haftası Büyük Ödül’ün de arasında olduğu pek çok ödül kazanan film, Afganistan’da kurulu Armadillo Kampı’ndaki Danimarkalı iki askerin hikâyesini anlatıyor



GERİ SAYIM / COUNTDOWN TO ZERO


Tanınmış belgeselci Lucy Walkerın iki ayrı belgeseli Festival kapsamında izleyiciyle buluşacak Uzmanları ve dünya liderlerini konuk ederek nükleer silahların yarattığı tehlikenin korkutucu bir manzarasını gözler önüne seren Geri Sayım / Countdown to Zero’nun yapımcılığını Soysuzlar Çetesi ve Uygunsuz Gerçek filmlerinin yapımcısı Lawrence Bender üstleniyor



ÇİMLER ÖRTSÜN ÜSTÜNÜZÜ / OVER YOUR CITIES GRASS WILL GROW


Pervert’s Guide to Cinema ile tanınan ve Peter Greenaway’le birlikte çalışmış olan İngiliz yönetmen Sophie Fiennes bu kez Over Your Cities Grass Will Grow ile eserleri fenomen haline gelmiş Çağdaş Alman sanatçı Anselm Kiefere odaklanıyor Bu belgesel, Kiefer’in yaratım sürecine tanıklık ediyor ve sanatçıyı Fransa’nın güneyindeki Barjac yakınlarındaki stüdyo-malikânesinde gözlemliyor



İTALYA SARSILIYOR / DRAQUILA


Cannes Film Festivali’nde ilk gösterildiğinde İtalyan Kültür Bakanı’nın Fransa’yı protesto etmesiyle büyük tartışma yaratan İtalya Sarsılıyor, aykırı TV şahsiyeti Sabina Guzzantinin ikinci belgeseli Yönetmen Guzzanti, Moore-vari bir anlatımla Berlusconi hükümetinin 2009 Aquila depremini nasıl halkın gözündeki imajını iyileştirmek için kullandığını kışkırtıcı bir biçimde naklediyor



HER ŞEY YOLUNDA / AND EVERYTHING IS GOING FINE


Oscar ödüllü yapımcı, senarist ve yönetmen Steven Soderbergh “belgesel’in hissi vermeyen” ilk belgeseli Her Şey Yolunda / And Everything Is Going Fine, 2004’te intihar etmiş olan monolog ustası, yazar ve sahne sanatçısı Spalding Gray’i konu alıyor Soderbergh bu filmde yalnızca Spalding’in yaşamından arşiv görüntülerini kullanarak ilginç bir tür denemesine girişmiş



PETROL KENT’İN SIRRI / OIL CİTY CONFIDENTIAL

2009 Torino Turin En İyi Uluslararası Film, 2010 Mojo (İngiltere) En İyi Film


Belgeselci ve video klip yönetmeni Julian Temple, İngiliz müziği hakkındaki üçlemesini Petrol Kent’in Sırrı / Oil City Confidential ile tamamlıyor Sex Pistols’ı anlattığı Filth and The the Fury ve Joe Strummer’ı anlattığıThe Future is Unwritte’dan sonra kara film tadında bir rock-belgeseli olan Petrol Kent’in Sırrında, İngiliz punk rock tarzına ilham veren Dr Feelgood portresini çiziyor Belgesel, 2009’da Torino’da En İyi Uluslararası Film ve 2010’da İngiltere’de En İyi Film ödüllerinin sahibi oldu



HALK GEORGE LUCAS’A KARŞI / THE PEOPLE VS GEORGE LUCAS


Halk George Lucas’a Karşı / The People vs George Lucas’ta, dünyanın en tanınmış yönetmenlerinden, Star Wars evreninin yaratıcısı George Lucas’ın milyonların hem sevgilisi hem nefret ettiği bir adam olarak hayranlarıyla olan aşk-nefret

ilişkisine tanık oluyoruz Dünyanın dört bir yanından hayran videoları, 3D animasyonlar, röportajlar ve hatta kuklalarla desteklenen bu ilginç filmin yönetmeni Alexandre O Phillippe de festivalin konuğu olarak İstanbul’a geliyor



UNUTULMUŞ DÜŞLER MAĞARASI / CAVE OF FORGOTTEN DREAMS


Unutulmuş Düşler Mağarası / Cave of Forgotten Dreams, Alman efsane yönetmen Werner Herzog’un ilk 3 boyutlu filmi Unutulmaz görüntüler yaratma konusunda bir sihirbaz olan Werner Herzog’un ilk (ve kendi deyimiyle son) üç boyutlu filmi, Fransa’da 32000 yıl öncesine tarihlenen görkemli Chauvet mağarasında yer alan insanlık tarihinin ilk çizimlerinin görüntüleriyle bilim adamları ve tarihçilerle yapılan söyleşilerden oluşuyor 1994’te keşfedilen ve normalde halka kapalı olan mağara, Fransız Kültür Bakanlığı’ndan alınan özel izinle Herzog’a açıldı



İKİ ESCOBAR / THE TWO ESCOBARS


Jeff ve Michael Zimbalist’in İki Escobar / The Two Escobars filmi, Pablo Escobar ve Andres Escobar adlı birbirinden dünyalar kadar ayrı iki Kolombiyalı üzerinden spor, suç ve politika dünyalarının kesişimini gözler önüne seriyor: Kaderleri birbirine

dolanan, Medellin kartelini yöneten dünyanın en zengin, en güçlü uyuşturucu taciri Pablo Escobar ve Kolombiya’nın en büyük futbol yıldızı Andres Escobar Andres yanlışlıkla kendi kalesine gol atıp Kolombiya Milli Takımı’nı 1994 Dünya

Kupası’ndan edince, bu hata hayatına mal oldu



ROLLİNG STONES SÜRGÜNDE / STONES ON EXILE

Rolling


NTV Belgesel Kuşağı’nda Rolling Stones hayranlarının kaçırmaması gereken bir belgesel var Exile Stones Sürgünde / Stones on Exile, grubun 1972 tarihli efsane albümü on Main Street ’in yaratım süreci hakkında yapılan söyleşilerle bu inanılmaz öyküyü grubun ağzından anlatıyor; nadir bulunan arşiv görüntüleri ve fotoğraflar öyküye eşlik ediyor Stephen Kijak’ın yönetmenliğini üstlendiği belgesel, medya tarafından peşi bırakılmayan, uyuşturucu baskınlarıyla mücadele eden ve muazzam vergilerle karşı karşıya gelen Rolling Stones’un 60’lı yılların sonundaki “jeune, beaux et stupide” (genç, güzel ve aptal) oldukları bir dönemi görmek isteyenler için kaçırılmayacak fırsat…



KEŞKE BİLSEYDİM / HAI SHANG CHUAN QI


Şangay: Hızla değişen bir metropol, insanların gelip gittiği bir liman şehri, bir ergime potası, bir buluşma yeri Dünya prömiyeri Cannes Film Festivali’nin Belirli Bir Bakış bölümünde yapılan Keşke Bilseydim, yönetmenin 2008 tarihli filmi

24 City ile benzer şekilde, günümüz Çin’i hakkında belgesel ile kurguyu bir araya getiren melez bir yapım Günümüzden bakarak Şangay tarihini incelerken Şangay, Tayvan ve Hong Kong’un eski ve yeni mahallelerinin görüntülerini

kullanan Jia Zhang-ke, tarihten filizlenen şairane bir araştırma sunuyor: Üç şehirden (Şangay, Taype ve Hong Kong) on sekiz kişi, Şangay’daki yaşamlarını anımsarken ve şehrin geçirdiği tüm değişikliklere tanık oluyor



EKONOMANYAK / FREAKONAMICS


Bu film, iktisatçı Steven D Levitt ve Stephen Dubner’ın basmakalıp ekonomi ve insan davranış kalıplarına karşı duran çoksatar kitabının merakla beklenen, eğlenceli film versiyonu Film, belgesel sinemanın tüm yıldız yönetmenlerini bir araya getirip, derdini kışkırtıcı olduğu kadar eğlenceli incelemelerle anlatmakta Kitabın farklı bölümlerine dayanan öykü dört

bölümden oluşuyor: Bebek isimleri ile suç oranı ilişkisi, sumo güreşindeki yolsuzluklar, 1990’larda suç oranlarındaki şaşırtıcı düşüşün tartışmalı nedenleri ve son olarak da öğrencilere notlarını yükseltmeleri için para teşviki sağlanması



KENDİ ÜLKENİ KENDİN KUR / HOW TO START YOUR OWN COUNTRY


Bu ülkelerin temsilcileri şık bürolarda ya da Birleşmiş Milletler’deki bayraklarla donatılmış odalarında oturmuyor Uluslar ve devletlerin tanınmasının koşullarını sınır anlaşmazlıkları ve diğer meseleler belirliyor; sonuçta hepsinin temelinde siyaset oyunları yatıyor Mikrouluslar, mikrodevletler, hayali ülkeler, karşı-ülkeler ya da tanınmamış uluslar: Bunların hepsi de

bireyler veya gruplar tarafından bağımsızlığı ilan edilen ülkeler için kullanılan terimler Bu film 90 dakikada dünyayı dolaşarak mikroulusların doğasına kafa yoruyor, onları araştırıyor, anlatıyor ve temel bir sorunun cevabını arıyor: Bir ülkeyi ülke yapan nedir?



GENESIS VE LADY JAYE’İN ŞARKISI / THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE


2011 Berlin En İyi Belgesel-Teddy Ödülü

Punk öncesi ve punk sonrası dönemler arasında bir köprü olan Genesis P-Orridge, otuz yıldan uzun zaman müzik, güzel sanatlar ve sinema dünyasında etkili ve yenilikçi bir figür olageldi Şimdi efsanevi kabul edilen Throbbing Gristle ve Psychic TV gibi performans rock gruplarının kurucusu; aynı zamanda cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirerek biyolojinin sınırlarına da

meydan okuyarak on beş yıl boyunca karısı ve sanat partneri olan tek aşkı Lady Jaye’e benzemek için cinsiyet belirleme ameliyatları geçirdi Bu film değişim, kimlik, toplumsal cinsiyet politikaları ve sanatsal adanmışlığı ele alan sıra dışı bir aşk hikâyesi



DEVRİM DERSLERİ / HAMADRICH LAMAHAPECHA


2010 İsrail Akademi Ödülleri: En İyi Kurgu, En İyi Müzik, 2010 Kudüs Jerusalem En İyi Senaryo, En İyi Kurgu

Aldatmanın, yozlaşmanın, isyanın ve kibrin gerçek öyküsünün anlatıldığı bu filmde devrim televizyonda yayınlanıyor: Tsabari’nin derdi İsrail “kamusal yayınları”ndaki “kamu”yu geri getirmek Devrim Dersleri İsrail toplumuna ve

siyasetine tutulan bir ayna; aynı zamanda sinema ve gücü hakkında sürükleyici bir film



HARİKA ÇOCUK / JEAN-MICHEL BASQUIAT: THE RADIANT CHILD


Jean-Michel Basquiat’nın arkadaşı yönetmen Tamra Davis’in çektiği nadir söyleşilerden birinin etrafında

dönen bu kapsamlı belgesel Jeffrey Deitch, Bruno Bischofberger, Tony Shafrazi gibi

isimlerle yapılan röportajlar aracılığıyla, genç sanatçının hızlı yükselişi ve inişini anlatıyor



IŞIĞA ÖZLEM / NOSTALGIA DE LA LUZ


Beş saatlik Şili Savaşı ve benzer siyasi belgesellerin ünlü yönetmeni Patricio Guzman bu kez kamerasını diktanın zorbalıklarının izlerini bulduğu gökyüzüne çeviriyor


NTV Belgesel Kuşağı, 4-11 Nisan tarihleri arasında Beyoğlu Sineması’nda