Linkin Park - Given Up ( Çevirisiyle)

Given Up
Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like i'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy!

I've given up!
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me, what the fuck is wrong
With me?

I don't know what to take
Thought i was focused
But i'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help,
Somehow,
Somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy!

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me, what the fuck is wrong
With me?

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me, what the fuck is wrong
With me?

Çevirisi


Boşver
Yeniden ter içinde uyandım
Başka bir gün boşa harcanmak için koyuldu,
Benim rezaletimin içinde,
Yeniden kafamın içinde saplanmış,
Burayı hiç terketmemişim gibi hissediyorum
Kaçış yok
Ben kendimin en kötü düşmanıyım

Boşverdim,
Ben hislerin hastasıyım,
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Bunu uzağa götür,
Boğuluyorum
Söyle bana benim sorunum ne???

Ne almam gerektiğini bilmiyorum,
Düşündüm, odaklanmıştım ama korktum,
Hazırlanmadım,
Anormal nefes alıyorum,
Yardım arıyorum her nasılsa her nerdeyse,
Ve sen umursamıyorsun
Ben kendimin en kötü düşmanıyım!

Boşverdim,
Ben hislerin hastasıyım,
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu??
Bunu uzağa götür,
Boğuluyorum,
Söyle bana benim sorunum ne??

Beni ızdırabımdan çıkar!
Beni ızdırabımdan çıkar!
Beni çıkar!
Beni bu kahrolası ızdırbımdan çıkar!

Boşverdim,
Ben hislerin hastasıyım,
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Bunu uzağa götür,
Boğuluyorum
Söyle bana benim sorunum ne???