Alıklar Birliği - John Kennedy Toole..

Alıklar Birliği - John Kennedy Toole

ALIKLAR BİRLİĞİ - John Kennedy Toole

Çeviren: Püren Özgören
Can Yayınları,1994
374 sayfa

Yazar Walker Percy, 1976 yılında, Loyola'da ders verirken, tanımadığı bir hanım onu bir kaç kez arar Artık yaşamayan oğlu, altmışlı yılların başında bir roman yazmıştır ve bu bayan, Percy'den bu büyük bir romanı okumasını istemektedir Percy, "niye okuyayım" diye sorar Cevap şöyledir: " Çünkü olağanüstü bir yapıt"

Percy, bu işten sıyrılabilmek için az uğraşmaz Ama yıllardır bu kitabın su yüzüne çıkmasını kendine amaç edinmiş bir annenin elinden kurtulması zordur Kadın yazarın çalışma odasına girip fena halde kirli, güçlükle okunabilen kağıtlarla dolu kalın dosyayı Percy'e uzatmıştır bile Yazar, kendi ifadesiyle, bir kaç sayfayı okuyup, gerçekten kötü olduğunu gördükten sonra, hiç bir vicdan azabı duymadan elinden bırakmak için alır elyazmasınıOkurBaşlarda, bırakacak kadar kötü olmadığı için canı sıkılarak, sonra içinde kımıldanmaya başlayan bir ilgiyle, gitgide artan bir heyecanla ve en sonunda da şaşkınlıkla; Bu kadar iyi olması kesinlikle olanaksızdır!!!

Orjinal adı "A Confedarancy of Dunces" olan, kitabın basımından tam 11 yıl önce, henüz 32 yaşındayken intihar eden John Kennedy Toole'un yazdığı ve 1981 yılında, ilk kez ölü bir yazarın yapıtına verilen Pulitzer ödülünün sahibi kitap, işte bu kirli el yazmasıdır: Alıklar Birliği

Alıklar Birliği, adını Jonathan Swift'in bir sözünden alır: "Dünyada gerçek bir dahi varsa, bunu anlamak kolaydır, çünkü bütün alıklar ona karşı bir birlik oluştururlar"



ALIKLAR BİRLİĞİ - John Kennedy Toole