Argol Şatosunda - Ayşe Eziler Kıran..

**Şengül Şirin** · 11-04-2009

Argol Şatosunda - Ayşe Eziler Kıran

Argol Şatosunda

Julıen Gracq, yirminci yüzyıl Fransız edebiyatının en seçkin romancılarından biri

Derinden derine bağlanır göründüğü romantik ve gerçeküstü yaklaşımları, açıklamaktan çok sezdirmeyi amaçlayan özgün anlatımında kendini gösterir

Ayrıntılı ve şiirsel betimlemeleri, doğayla kültürün kaynaşımından çıkardığı simgeler evreni, gerçekle düşün sınırlarında gezinen, birbirinden ilginç kişileriyle anlatımını zenginleştirir

Argol Şatosunda, onun tüm bu özelliklerini, incelikle ortaya koyan bir romanı olarak yükselen çok eski bir şatoda geçer olaylar

Gerçek olmayacak kadar güzel bir kadının çevresinde birbiriyle boy ölçüşen iki arkadaşın gerilim dolu ilginç serüveni, Julien Gracq''ın büyük ustalığı içinde izleriz

Bu büyük yazarı okurlarımıza tanıtmış olmaktan kıvanç duyuyoruz

Çeviren : Ayşe Eziler Kıran

11-04-2009	#1
Şengül Şirin	Argol Şatosunda - Ayşe Eziler Kıran.. Argol Şatosunda - Ayşe Eziler Kıran Argol Şatosunda Julıen Gracq, yirminci yüzyıl Fransız edebiyatının en seçkin romancılarından biri Derinden derine bağlanır göründüğü romantik ve gerçeküstü yaklaşımları, açıklamaktan çok sezdirmeyi amaçlayan özgün anlatımında kendini gösterir Ayrıntılı ve şiirsel betimlemeleri, doğayla kültürün kaynaşımından çıkardığı simgeler evreni, gerçekle düşün sınırlarında gezinen, birbirinden ilginç kişileriyle anlatımını zenginleştirir Argol Şatosunda, onun tüm bu özelliklerini, incelikle ortaya koyan bir romanı olarak yükselen çok eski bir şatoda geçer olaylar Gerçek olmayacak kadar güzel bir kadının çevresinde birbiriyle boy ölçüşen iki arkadaşın gerilim dolu ilginç serüveni, Julien Gracq''ın büyük ustalığı içinde izleriz Bu büyük yazarı okurlarımıza tanıtmış olmaktan kıvanç duyuyoruz Çeviren : Ayşe Eziler Kıran __________________ Arkadaşlar, efendiler ve ey millet, iyi biliniz ki, Türkiye Cumhuriyeti şeyhler, dervişler, müritler, meczuplar memleketi olamaz En doğru, en hakiki tarikat, medeniyet tarikatıdır