Kelebek ve Dalgıç Giysisi - Jean Dominique

Kelebek ve Dalgıç Giysisi, Fransız yazar, Elle dergisi editörü Jean-Dominique Baubyjan dominik bobi) tarafından yazılan özyaşam öyküsü

Bauby, hayatını locked-in sendromu adı verilen felç hastalığına yakalanması sonrasından geçmişe bakarak anlatır Hastalık sonucu Bauby, hareket ettiremediği bedeninin içinde hapis kalmıştır - kitabın adındaki dalgıç giysisi simgesi bu durumdan kaynaklanır



Bauby, kitabı, hareket ettirebildiği tek organı olan sol göz kapağını kırparak yazdırmıştır Bir dil terapisti, Fransızcadaki harfleri kullanım sıklığına göre sıralayarak (E, L, A, O, I, N, S, D, vs) okumuş, Bauby, söylemek istediği harf gelince göz kırparak karşılık vermiştir Bu yolla kitabın yazılması için Bauby'nin yaklaşık 200000 kez göz kırptığı tahmin edilmektedir Bir kelimenin ortalama yazılma süresi 2 dakika almıştır Kitap, bir locked-in hastasının günlük hayattaki deneyimlerini (plajda ailesiyle top oynamak, yıkanmak, ziyaretçi karşılamak) anlattığı gibi hastalık öncesi hatıralarından da bahseder

Kitap ilk olarak Mart 1997'de yayımlandı Çok olumlu eleştiriler aldı ve ilk haftada 150000 sattı Kitabın basılmasından iki gün sonra Bauby zaattüre nedeniyle vefat etti

Kitap, 2007 yılında Julian Schnabel tarafından filme aktarıldı


Diğer kaynak:

Jean-Dominique Bauby, 8 Aralık 1995 günü, beyin kanaması sonucunda derin bir komaya girer Komadan çıktığında, bütün vücut fonksiyonları yitirmiştir Tıpta, "locked-in syndrome"adı verilen hastalığa yakalanmıştır Hareket edememekte, yardım almaksızın konuşamamakta, yemek yiyimemekte, hatta nefes alamamaktadır Felçli vücunda sadece bir gözü hareket etmektedir Bu onun dünyayla, insanlarla ve yaşamla tek bağlantısıdır

Ölümüne dek süren bu ıstırap dolu umutsuz haftalar boyunca yılmadan, tek iletişim kanalını, hayati organı gözünü kullanarak insanlara ulaşmayı başarır Yardımcısıyla birlikte geliştirdiği yöntemle, sayfalar dolusu yazı dikte ettirir ve sonuçta bu mucize kitap ortaya çıkar

Jean-Dominique Bauby, bize dalgıç elbisesi giymiş kelebeklerin uçuştuğu, tüyler ürperten bir dünyadan kartpostallar yolluyor Düşünceleri, gün geçtikçe acı ve düşkırıklarıyla doluyor Geriye kelimelerden başka tutunacak dalın kalmadığı bir hayatta bu düşüncelere hak vermemek elde değil