Metallica - The House That Jack Built- Çeviri

**gothicc_girll26** · 07-03-2008

Metallica - The House That Jack Built

Opens door so i walk inside
Close my eyes
Find my place to hide
And i shake as I take it in
Let the show begin

Open my eyes
Just to have them close again
Well on my way
But on my way where I've been

It swallows me
As it takes me in it's fog
I twist away
As I give this world the nod

[*Repeat]

Open my eyes
Just to have them close once again
Don't want control
As it takes me down and down and down again

Is that the moon
Or just the light that lights this dead end street?
Is that you there?
Or just another demon that i meet?

**The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple it tilts
Step into the house that Jack built

[**Repeat]

Open door so I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take the sin
Let the show begin

[*Repeat x 2]

Open my eyes
It swallows me
Is that you there?
I twist away
Away
Away
Away
--------------------------------------

Kapı açık olduğundan içeri giriyorum
Kapıyorum gözlerimi saklanacağım yeri buluyorum
Ve sarsılıyorum onu içeri alırken
Haydi şov başlasın
Gözlerimi açıyorum onları tekrar kapamak için
Yola çıktım, evet
Ama daha önce bulunduğum yere doğru
beni yutyor sisinin içine alırken
MmmBu dünyayı onaylarken kıvrılıp bükülerek gidiyorum

Kapı açık olduğundan içeri giriyorum
Kapıyorum gözlerimi saklanacağım yeri buluyorum
Ve sarsılıyorum onu içeri alırken
Haydi şov başlasın
Gözlerimi açıyorum onları bir kez daha kapamak için
Kontrol istemiyorum hey beni tekrar aşağı ve aşağı e aşağı çekerken
Bu çıkmaz sokağı aydınlatan ay mı yoksa sadece bir fener mi?
Orada duran sen misin yoksa sadece tanıştığım bir başka şeytan mı?

Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Adım at, jack'in yaptığı evden içeri
Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Evet, bu jack'in yaptığı evdir
Evet! Evet!

Kapı açık, evet içeri giriyorum
Beni yut ki acım azalsın
Ve günahı işlerken sarsılıyorum
Haydi şov başlasın
Haydi şov başlasın
Haydi şov başlasın

Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Adım at, jack'in yaptığı evden içeri
Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin
Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün
Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor
Evet benim, benim, benim
Gözlerim açık
Beni yutuyor
Orada duran sen misin?
Mmm kıvrılıp bükülerek gidiyorum, uzağa, uazağa, uazağa, evet, uzağa

07-03-2008	#1
gothicc_girll26	Metallica - The House That Jack Built- Çeviri Metallica - The House That Jack Built Opens door so i walk inside Close my eyes Find my place to hide And i shake as I take it in Let the show begin Open my eyes Just to have them close again Well on my way But on my way where I've been It swallows me As it takes me in it's fog I twist away As I give this world the nod [Repeat] Open my eyes Just to have them close once again Don't want control As it takes me down and down and down again Is that the moon Or just the light that lights this dead end street? Is that you there? Or just another demon that i meet? The higher you are The farther you fall The longer the walk The farther you crawl My body, my temple This temple it tilts Step into the house that Jack built [Repeat] Open door so I walk inside Swallow me so the pain subsides And I shake as I take the sin Let the show begin [Repeat x 2] Open my eyes It swallows me Is that you there? I twist away Away Away Away -------------------------------------- Kapı açık olduğundan içeri giriyorum Kapıyorum gözlerimi saklanacağım yeri buluyorum Ve sarsılıyorum onu içeri alırken Haydi şov başlasın Gözlerimi açıyorum onları tekrar kapamak için Yola çıktım, evet Ama daha önce bulunduğum yere doğru beni yutyor sisinin içine alırken MmmBu dünyayı onaylarken kıvrılıp bükülerek gidiyorum Kapı açık olduğundan içeri giriyorum Kapıyorum gözlerimi saklanacağım yeri buluyorum Ve sarsılıyorum onu içeri alırken Haydi şov başlasın Gözlerimi açıyorum onları bir kez daha kapamak için Kontrol istemiyorum hey beni tekrar aşağı ve aşağı e aşağı çekerken Bu çıkmaz sokağı aydınlatan ay mı yoksa sadece bir fener mi? Orada duran sen misin yoksa sadece tanıştığım bir başka şeytan mı? Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor Adım at, jack'in yaptığı evden içeri Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor Evet, bu jack'in yaptığı evdir Evet! Evet! Kapı açık, evet içeri giriyorum Beni yut ki acım azalsın Ve günahı işlerken sarsılıyorum Haydi şov başlasın Haydi şov başlasın Haydi şov başlasın Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor Adım at, jack'in yaptığı evden içeri Ne kadar yukarıdaysan o kadar aşağı düşersin Ne kadar çok yürüsen o kadar sürünürsün Vücudum, benim tapınağım, bu tapınak yana yatıyor Evet benim, benim, benim Gözlerim açık Beni yutuyor Orada duran sen misin? Mmm kıvrılıp bükülerek gidiyorum, uzağa, uazağa, uazağa, evet, uzağa __________________ kan akar dudakLarımdan v simdi sadece bi öLü ruhum vedaLar zor ya işde işde bn o zor oLanı yasıyorum şimdiLerde \|__tak jiLeti dudaqına öp beni şahdamarımdan__\| 'seLin_