Geri Git   ForumSinsi - 2006 Yılından Beri > Sinema, Müzik & Online Videolar > Müzik Tutkunları > Şarkı Sözleri

Yeni Konu Gönder Yanıtla
 
Konu Araçları
çeviri, failed, god, metallica

Metallica - The God That Failed- Çeviri

Eski 07-03-2008   #1
gothicc_girll26

Metallica - The God That Failed- Çeviri



Metallica - The God That Failed

The God That Failed

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Not the word
Not the love
Not what you thought from above

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
Never your hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

Find your peace
Find your say
Find the smooth road in your way

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by deepened nail

Follow the god that failed
--------------------------------------------------

Gurur duydun
Gurur hissediyorsun
Diz çökerken hissettiğin gururu

Sözcük değil
Sevgi değil
Yukarıdan geldiğini sandığın şey

Besleniyor
Büyüyor
Bileceğin her şeyi perdeliyor
Hile
Aldatmak
Tam olarak neye inandığına karar ver

Gözlerinde inanç görüyorum
Cesaret kırıcı yalanları
Haykırışlarındki inancı işitiyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

Huzurunu bul
Söyleyeceklerini bul
İlerlerken engebesiz yolu bul
Güvenini sundun
Bir çocuğu kurtarmak için
Sen buz kestin,o ise mezarda

Besleniyor
Büyüyor
Bileceğin her şeyi perdeliyor
Hile
Aldatmak
Tam olarak neye inandığına karar ver

Gözlerinde inanç görüyorum
Cesaret kırıcı yalanları
Haykırışlarındki inancı işitiyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

Gözlerinde inanç görüyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

Gurur duydun
Gurur hissediyorsun
Diz çökerken hissettiğin gururu
Güvenini sundun
Bir çocuğu kurtarmak için
Sen buz kestin,o ise mezarda

Gözlerinde inanç görüyorum
Cesaret kırıcı yalanları
Haykırışlarındki inancı işitiyorum
Söz bozuldu, ihanet
İyileştiren el derinlere saplanan çivi tarafından durduruldu

Başarısız olmuş tanrıyı izle

__________________
kan akar dudakLarımdan
v simdi sadece bi öLü ruhum
vedaLar zor ya işde
işde bn o zor oLanı yasıyorum şimdiLerde




|__tak jiLeti dudaqına öp beni şahdamarımdan__|
'seLin_
Alıntı Yaparak Cevapla
 
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !

Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.

Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.

IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.

« Önceki Konu   |   Sonraki Konu »


forumsinsi.com
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.