Bir Şubat Günü A February Day

Bir Şubat Günü

Saat 05:43 hala uyumadım dünkü gibi,
Sessizliğin ortasında duyduğum sadece senin sesin
Her saniye geçerken hayatımdan
Düşündüm karanlığımı aydınlatan o güzel yüzünü
Gün ağarmaya baslarken,
Parıldayan tek yıldız var bulutların arasında
Alevlenen bir tek senin ismin var yine kalbimin ortasında
Duyabilirmisin sesimi hiç konuşmasam da
Hissedermisin seni düşündüğümü
Benim sabahım, senin akşamın olan bu soşuk şubat gününde



A February Day

It's 05:43, I didn't sleep just like yesterday,
In the middle of the silence the only thing I hear is your voice
With every second that passes from my life
I thought about your beautiful face which had lightened my darkness up
There's only one star that twinkles among the clouds
There's only your name which flames up in the middle of my heart
Can you hear my voice even if I don't speak at all
Can you feel that I think about you
In this cold February day, which is my morning and your night