Türkler Hallaç Yayına Hangi Adları Verdi?

“Eski Türkler hallaç yayını iyi tanıyordu Bu sebeple kaynaklarımızda ‘hallaç yayı’ hakkında söylenmiş birçok söze rastlıyoruz Öyle anlaşılıyor ki Türkler kendi hallaç yaylarını hem yün ve hem de pamuk için kullanıyorlardı Hallaç yayı için elimizde bulunan en eski Türkçe karşılık Selçuk çağı başında derlenmiş olan yeteng sözüdür
Bu da ‘yünü atıp kabartan’ bir alettir Harezmşahlar çağında pamuk atan yaylarla ilgili bilgiler daha çoğalmaktadır ‘Mamuk çapar yayı’ sözü aslında ‘pamuk döver yay’ manasını karşılıyordu
Fakat bunun yanında ‘mamuk atkuçınıng yası’ yani ‘pamuk atıcının yayı’ deyişi de görülüyordu Bu örneklere ‘sabadı mamuknı’ sözünü de katabiliriz Pamuğu iplik yapmak için hazırlama tekniği ile ilgili ‘mamuk soykuçınıng tahtası temürü’ gibi deyişler vardır
(Bahaeddin Ögel Türk Kültür Tarihine Giriş cilt 5 s151)