Arap Atasözleri

**Prof. Dr. Sinsi** · 11-04-2012

Arap Atasözleri

Aç eşek semerini de yer
Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesı o kadar az olur
Ağızla göz yüreğin aynasıdır
Allahın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz
Ay çıkınca yıldızların ne yararı olur
Beni anla da istersen öldür
Bir baba kudretinden aşağı derecede,çocukları kudreti nisbetinde,kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir
Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur
Demiri kızgınken döv
Dünyada 3 şey gizlenmez: Duman, aşk, parasızlık
Hapishane bir bahçe içinde de olsa, yine hapishanedir
İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalan birine benzer Hangi yana sokulsa yanar
İnsanlar başarılardan az, başarısızlıklardan çok şey öğrenirler
Kabahatini itiraf ederek affını iste;zira bir suçu gizlemek o suçu ikileştirir
Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar
Kadın, kokusunu yalnız tenhada veren bir çiçektir
Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir
Konuşulanlar kalpten çıkarsa kalbe kadar girer, ama dilden çıkarsa kulağı aşamaz
Mide boş sağlık düzgün, kese boş ahlak düzgün
Mide hastalığın evi,perhiz tedavinin başıdır
Sağlığı olanın umudu , umudu olanın her şeyi var demektir
Sanat,sırrını bilenler için bir tutam otun altında saklıdırBu sırrı bilmeyenler onu,bir dağın altında sanırlar
Sır,saklarsan esirin,kaybedersen efendindir
Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz
Talihsizlikler,meziyetleri imtihan eder
Varlıklı adam küllüğe benzer, ne denli doluysa o denli pistir
Yiğit harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur
Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar
Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı

11-04-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Arap Atasözleri Arap Atasözleri Aç eşek semerini de yer Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesı o kadar az olur Ağızla göz yüreğin aynasıdır Allahın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz Ay çıkınca yıldızların ne yararı olur Beni anla da istersen öldür Bir baba kudretinden aşağı derecede,çocukları kudreti nisbetinde,kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur Demiri kızgınken döv Dünyada 3 şey gizlenmez: Duman, aşk, parasızlık Hapishane bir bahçe içinde de olsa, yine hapishanedir İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalan birine benzer Hangi yana sokulsa yanar İnsanlar başarılardan az, başarısızlıklardan çok şey öğrenirler Kabahatini itiraf ederek affını iste;zira bir suçu gizlemek o suçu ikileştirir Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar Kadın, kokusunu yalnız tenhada veren bir çiçektir Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir Konuşulanlar kalpten çıkarsa kalbe kadar girer, ama dilden çıkarsa kulağı aşamaz Mide boş sağlık düzgün, kese boş ahlak düzgün Mide hastalığın evi,perhiz tedavinin başıdır Sağlığı olanın umudu , umudu olanın her şeyi var demektir Sanat,sırrını bilenler için bir tutam otun altında saklıdırBu sırrı bilmeyenler onu,bir dağın altında sanırlar Sır,saklarsan esirin,kaybedersen efendindir Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz Talihsizlikler,meziyetleri imtihan eder Varlıklı adam küllüğe benzer, ne denli doluysa o denli pistir Yiğit harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı