Geri Git   ForumSinsi - 2006 Yılından Beri > Sinema, Müzik & Online Videolar > Radyo, Sinema ve Tiyatro

Yeni Konu Gönder Yanıtla
 
Konu Araçları
çevrilmiş, film, isimleri, türkçeye, yanlıs

Türkçeye Yanlıs Çevrilmiş Film İsimleri

Eski 11-04-2012   #1
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

Türkçeye Yanlıs Çevrilmiş Film İsimleri



heat=büyük hesaplaşma
finding neverland=düşler ülkesi
just married=yeni evli
keeping the faith=aramızdaki sarısın
monster-in-law=vay kaynanam vay
shall we dance=aska davet
any given sunday=kazanma hırsı
i heart huckabees=tesadüfler
there is something about mary=ah mary vah mary
good company=babamın kabusu
grimm brothers=cılgın kardesler
house of d=can dostlar
good will hunting=can dostum
almost famous=şöhrete ilk adım
layer cake=bir dilim suç
ask the dust=aska sor
a beautiful mind=akıl oyunları
prime=hastayım sana
the departed=köstebek
monster's ball=kesisen yollar
pieces of april=annemler yemeğe gelirken
the hurricane=16round
blow=beyaz şeytan
lost in translation=bir konusabilse

Alıntı Yaparak Cevapla
 
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !

Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.

Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.

IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.

« Önceki Konu   |   Sonraki Konu »


forumsinsi.com
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.