Manga-We Could Be The Same 2010 Eurovision Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Manga-We Could Be The Same 2010 Eurovision şarkı sözleri Türkçe Çevirisi
Manga-We Could Be The Same 2010 Eurovision şarkı sözleri Türkçe Çevirisi

you could be the one in my dreams
Sen, benim rüyalarımdan biri olabilirdin
you could be much more than you seem
Sen, senin, göründüğünden çok daha fazla olabilirdin
and i can't hide one in that life
Ve ben, o yaşamda bir saklayamam
do you understand what i mean
Sen, benim, neyi ifade ettiğimi anlar mısın

i can see that, this could be faith
Ben, onu görebilirim, bu, güven olabilirdi
i can love you more than they hate
Ben, onların, nefret ettiğinden daha çok seni sevebilirim
doesn't matter who they will blame
Onların, kimi suçlayacak olduğu önem taşımaz
we can beat them at their own game
Biz, onların kendi oyununda onları yenebiliriz
i can see it in your eyes
Ben, senin gözlerinde onu görebilirim

it doesn't count as a surprise
O, bir sürpriz olarak sayılmaz
i see you dancing like a star
Ben, bir yıldız gibi dans ederken seni görürüm
no matter how different we are
Bizim ne kadar farklı olduğumuza bağlı olmaksızın
for all this time i'm in love with you
Bütün bu zaman boyunca ben, sana aşığım
don't even know your name
Hatta, senin ismini bilmiyorum
for just one night
Sadece bir gece için
we could be the same
Biz, aynen olabilirdik
no matter what they say
Onların, ne dediğine bağlı olmaksızın
and i feel i'm turning the page
Ve ben, benim, sayfaya döndürüyor olduğumu hissederim

and i feel the world is a stage
Ve ben, dünyanın, bir sahne olduğunu hissederim
i don't think that drama will stop
Ben, dramanın, durduracak olduğunu düşünmem
i don't think they'll give up the rage
Ben, onların, öfkeyi bırakacak olduğunu düşünmem
but i know the world could be great
Ama ben, dünyanın, büyük olabildiğini bilirim
i can love you more than they hate
Ben, onların, nefret ettiğinden daha çok seni sevebilirim
doesn't matter who they will blame
Onların, kimi suçlayacak olduğu önem taşımaz
we can beat them at their own game
Biz, onların kendi oyununda onları yenebiliriz
i can see it in your eyes
Ben, senin gözlerinde onu görebilirim
it doesn't count as a surprise
O, bir sürpriz olarak sayılmaz
i see you dancing like a star
Ben, bir yıldız gibi dans ederken seni görürüm
no matter how different we are
Bizim ne kadar farklı olduğumuza bağlı olmaksızın
for all this time i'm in love with you
Bütün bu zaman boyunca ben, sana aşığım
don't even know your name
Hatta, senin ismini bilmiyorum
for just one night
Sadece bir gece için
we could be the same
Biz, aynen olabilirdik
no matter what they say
Onların, ne dediğine bağlı olmaksızın