 |
Türkçe Düşünüş Problemi |
 |
08-17-2012
|
#1 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Türkçe Düşünüş ProblemiYabancı dil öğreniminde Türkçe düşünüş problemi, yabancı bir dilde söylenmek ya da yazılmak istenen ifadenin, önce zihinde Türkçe oluşturulup, birebir yabancı bir dile çevirilmeye çalışılması sonucu ortaya çıkan hatalı durum  Türkçe düşünüş problemi özellikle başlangıç ve orta seviye yabancı dil eğitiminde sıklıkla karşılaşılan bir durumdur Türkçe düşünüş ile oluşturulmuş yabancı ifadeler ilgili dilin doğal kullanıcısı olan şahıslar tarafından çoğunlukla anlaşılmakla birlikte zaman zaman aşırı absürt örnekler de ortaya çıkabilmektedir |
|
 |
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !
Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.
Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.
IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.
Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.
Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.
IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
|
|
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.