Türkçeye Yanlıs Çevrilmiş Film İsimleri

**Prof. Dr. Sinsi** · 11-04-2012

heat=büyük hesaplaşma
finding neverland=düşler ülkesi
just married=yeni evli
keeping the faith=aramızdaki sarısın
monster-in-law=vay kaynanam vay
shall we dance=aska davet
any given sunday=kazanma hırsı
i heart huckabees=tesadüfler
there is something about mary=ah mary vah mary
good company=babamın kabusu
grimm brothers=cılgın kardesler
house of d=can dostlar
good will hunting=can dostum
almost famous=şöhrete ilk adım
layer cake=bir dilim suç
ask the dust=aska sor
a beautiful mind=akıl oyunları
prime=hastayım sana
the departed=köstebek
monster's ball=kesisen yollar
pieces of april=annemler yemeğe gelirken
the hurricane=16

round
blow=beyaz şeytan
lost in translation=bir konusabilse

11-04-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Türkçeye Yanlıs Çevrilmiş Film İsimleri heat=büyük hesaplaşma finding neverland=düşler ülkesi just married=yeni evli keeping the faith=aramızdaki sarısın monster-in-law=vay kaynanam vay shall we dance=aska davet any given sunday=kazanma hırsı i heart huckabees=tesadüfler there is something about mary=ah mary vah mary good company=babamın kabusu grimm brothers=cılgın kardesler house of d=can dostlar good will hunting=can dostum almost famous=şöhrete ilk adım layer cake=bir dilim suç ask the dust=aska sor a beautiful mind=akıl oyunları prime=hastayım sana the departed=köstebek monster's ball=kesisen yollar pieces of april=annemler yemeğe gelirken the hurricane=16round blow=beyaz şeytan lost in translation=bir konusabilse