Dublaj Nedir - Dublaj Ne Demek - Dublaj Sözlük Anlamı Nedir - Dublaj Tanımı Nedir

**Prof. Dr. Sinsi** · 09-11-2012

Dublaj Nedir - Dublaj Ne Demek - Dublaj Sözlük Anlamı Nedir - Dublaj Tanımı Nedir
Dublaj Nedir - Dublaj Ne Demek - Dublaj Sözlük Anlamı Nedir - Dublaj Tanımı Nedir

dublaj : fransızca doublage

daha çok bir sinema terimi olarak dilimize geçen bu söz, “çekilmiş bir filmi sonradan seslendirme, yabancı dilde çekilmiş bir filmi yerli dile çevirme” anlamlarında kullanılır

kurulumuz, bu kelime için seslendirme sözünün uygun bir karşılık olduğu görüşündedir

dublâj yanında dilimizde aynı köke dayanan dublâjcı ve dublâjcılık kelimeleri de vardır

bu sözler de seslendirme önerisine bağlı olarak seslendirici ve seslendiricilik şeklinde karşılanmalıdır

>

09-11-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Dublaj Nedir - Dublaj Ne Demek - Dublaj Sözlük Anlamı Nedir - Dublaj Tanımı Nedir Dublaj Nedir - Dublaj Ne Demek - Dublaj Sözlük Anlamı Nedir - Dublaj Tanımı Nedir Dublaj Nedir - Dublaj Ne Demek - Dublaj Sözlük Anlamı Nedir - Dublaj Tanımı Nedir dublaj : fransızca doublage daha çok bir sinema terimi olarak dilimize geçen bu söz, “çekilmiş bir filmi sonradan seslendirme, yabancı dilde çekilmiş bir filmi yerli dile çevirme” anlamlarında kullanılır kurulumuz, bu kelime için seslendirme sözünün uygun bir karşılık olduğu görüşündedir dublâj yanında dilimizde aynı köke dayanan dublâjcı ve dublâjcılık kelimeleri de vardır bu sözler de seslendirme önerisine bağlı olarak seslendirici ve seslendiricilik şeklinde karşılanmalıdır>