Söylem Üstüne Söylemlere Dair.
 

Söylem Üstüne Söylemlere Dair.


İl ya plus assaire a interpréter les interprétations qu?a interpréter les choses.

Montaigne


Şeyleri yorumlamaktan daha çok yorumları yorumlamaya iş düşüyor


Bu konunun sonsuz olanakları var. Bir sınırlama gereksinimi ile bir sözlük anlamına değinmek istiyorum.


?Söylem? sözcüğünün İngilizce karşılığı discourse olup Oxford Dictionary of Current English?de, isim işlevi şöyle betimleniyor: Sözlü veya yazılı ders (lecture), vaaz (sermon), veya sürekliliği olan başka türden açıklamalar; yani belli bir kişiye veya topluluğa hitap eden konuşma (taik), veya iki ve daha çok kişi arasında düşüncelerin belli bir dil yapısı içinde sözcükler aracılığı ile anlatımı (conversation).


Fiil işlevi, söylem söylemek (utter) ise şöyle betimleniyor: Bir konu üzerine, içinden, hakkında kişilerin görüşlerini ?sözlü? veya ?yazılı? olarak açıklaması, geliştirmesi, yorumlaması, ileri sürmesi.


Şimdi, yukarıda altını çizmiş bulunduğum ?ileri sürmek? anlamı üzerinde

biraz durmak istiyorum. Bir kere, bir şey söylemek (sözlü veya yazılı) için

söylüyor olmak için, söylemek istemiş ve istiyor olunması ve bunu bir başkasının veya başkalarının duymasını istemiş olmamız gerektiğini kabul etmemiz gerekiyor