Makalat Nedir? Makalat Dil Özellikleri Nelerdir? |
08-25-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
Makalat Nedir? Makalat Dil Özellikleri Nelerdir?Makalat nedir? Makalat dil özellikleri nelerdir? Hacı Bektaş Veli?nin en önemli ve en hacimli eseri ?Makalat?tır Makalat; Şeriat Tarikat Marifet ve Hakikat gibi dört kapıdan her kapının da on makamından bahseder Makalat?ta tasavvuftan kalp ahvalinden zahit arif ve muhiplerden bahsedilerek insan övülmekte kendisine verilen nimetler dile getirilmektedir Makalatın ilgi çeken en önemli hususu düşüncelerin Kur?an ayetlerine ve Hz Peygamber?in hadis-i şeriflerine dayandırılmış olmasıdır Bazı bölümlerde konular sadece ayetler zikredilerek anlatılmaya çalışılmıştır Eserde Hacı Bektaş Veli insanları abidler şahitler arifler ve muhipler olmak üzere dört gruba ayırarak müteala etmektedir Hacı Bektaş Veli?nin en önemli ve en hacimli eseri olan Makalat Sefer Aytekin ve Mehmet Yaman tarafından günümüz Türkçe?sine çevrilerek yayımlanmıştır Makalat?ın XIV Asır Türkçe?si ile yapılan tercümeleri Arapça aslı ile de karşılaştırmalı olarak Ankara Üniversitesi eski öğretim üyelerinden Prof Dr Esad COŞAN tarafından Doçentlik tezi olarak hazırlanmış ve yayımlanmıştır Makalat'ın Dil Özellikleri Makalat 14 yüzyılda Hacı Bektaş Veli tarafından oluşturulmuştur Makalat'ta iman-şüphe utanma-açıkgözlülük ilim-haset akıl öfke gibi kavramlara yer verilmiştir Eserin anafikri; İmanın önemi ve Allah'tan şüphe edilmemesi gerektiğidir Eser dünyanın ve insanların nasıl yaratıldığını insana hangi özelliklerin nasıl verildiğini anlatmak için oluşturulmuştur Bu yönüyle eser; öğretici metin niteliği taşımaktadır Eserin dili sade ve anlaşılırdır Eserde geçen bazı kelimeler -ufak değişikliklerle- günümüzde de kullanılmaktadır Eylem ağırlık cümle kuruluşu vardır İslamiyet'in etkisi eserde kullanılan dile yansımıştır |
|