|
|
Konu Araçları |
bilgiler, geleneksel, hakkında, kıyafetleri, rusya |
Geleneksel Rusya Kıyafetleri Hakkında Bilgiler |
07-28-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
Geleneksel Rusya Kıyafetleri Hakkında BilgilerYöresel Rusya Giyimi Hakkında Bilgi Rusya Yöresel Giyim Tarzı Hakkında Bilgiler Yöresel Rus Kıyafetleri daha fazla resim için TIKLAYINIZ Rusya nın geleneksel kıyafetleri hakkında ingilizce metin buldumBunun türkçe çevirisi için Cherom ede açın ve sağ tıklayıp çeviri yapınOrjinal metin olarak bırakmak istedimÇevirisi ni isteyen olursa yaparım sonra Traditional Russian Men's Clothing A shirt like long-sleeved garment that is mid-thigh long, known as a kosovorotka is the traditional Russian shirt Unlike a normal shirt, it has buttons at the collar, slightly off-center, which are unfastened and the shirt is worn by pulling it over the head The word kosovorotka is used to denote just any kind of shirt Though there are separate shirts for children and women, kosovorotka are considered to be men's shirts Widely worn by peasants and townsfolk till the early 20th century, today it has become the mainstay in Russian song dance and folk music ensembles and as souvenirs Traditional Russian Women's Clothing The traditional dress for women folk is called sarafan, it is a plain jumper-like long dress much like a pinafore This dress is of single piece and has no sleeves but thin straps at the shoulders which were decorated with ribbons, gold or silver thread and made stiffer and were decorated with ribbons, gold or silver thread or buttons Usually it is worn over a traditional off white or bright-colored Russian blouse A typical sarafan had a woven belt at the waist that had beads or bells and was either of printed or plain material It is still popular as a summer-time light dress, though worn without the blouse For festivities or special occasions silk or fine linen was used for the sarafan Traditional Russian Headgear and Footwear Utter the name Russia and the image of snow, fur coat and fur cap springs to one's mind The most popular headgear that keeps Russians warm during the cold, snowy days is known as the ushanka They are fur caps with ear flaps, that can be tied on the top of the cap or worn down over the ears An ushanka is the best protective headgear in the harsh Russian winter and testament to it is the fact that they became a part of winter uniform for military and police not only in Russia but many other western countries, such as Canada and the United States, as well The massively popular modern-type ushanka are generally made from rabbit fur or sheepskin Till the beginning of the 20th century, the traditional footwear of Russian peasants were shoes made from the bark of the linden tree or birch tree These shoes known as Bast shoes, were hand-woven that fitted according to the shape of a foot and were primarily worn during the summerToday, bast shoes are seen only as part of ethnic costumes or dance troupe costumes and are majorly sold as souvenirs Valenki, or felt boots, are the traditional Russian winter footwear and are associated with traditional rustic style They are primarily worn during severe frost or when other shoes don't keep out the cold Valenki boots worn with galoshes (overshoes) are popular in urban areas and are usually worn by little kids Symbolism of Russian Clothing Russian clothing is a show of the traditional folk art and the spirit of the culture of Russia Traditional Russian clothing is designed to highlight the inner dignity and emotional restraint of every woman The traditional Russian costumes are not only beautiful, but also very convenient, being specially created for work The variety of colors used in the traditional costumes display ethnic diversity and it is interesting to note that the Russian word for "beautiful" comes from "krasny", which is Russian for "red"! |
|