Allahu Teâlâ’nin VarliÄŸinin Ispati |
06-21-2012 | #1 |
Prof. Dr. Sinsi
|
Allahu Teâlâ’nin VarliÄŸinin IspatiSüphe yok ki göklerde ve yerde mü’minler için (Allah’ın varlığına dair) deliller vardır “ (Casiye : 3) ResimRessam AslıYaratan Nasıl bir resim gördüğünüz zaman o resmi yapan bir ressam oldugunu kabul edersek kâinattaki resimlere de bakacak olursak kâinattaki varlıkları da bir yaratanın oldugunu kabul etmemiz gerekir Kâinattaki varlıklara (resimlere) bir bakalım: Dünyamız güneÅŸin etrafında dönmektedir EÄŸer dünyamız güneÅŸe biraz daha yakın dönseydi yanacaktı Biraz daha uzak dönseydi donacaktı Dünyamızı tam dengede döndüren kimdir? Bazen ufacık füzelere ,uçaklara dahi hakim olamazken o akıl almaz hız ve büyüklükteki yüz milyonlarca kütlenin (gezegen,yıldız,nebula) en ufak bir hata dahi yapılmadan gezdirilmesine neden olan kimdir? Parçalanan, yaÅŸlanan, gezegenler, çürüyen bitki hayvan ve insanlar ile her yer (gökyüzü, yeryüzü) çöp pislik olacağına, bir düzen içinde çöpleri temizlik görevlilerine (kara delik, böcek, kurt,solucanlara) toplatan kimdir? Atmosferdeki su, karbondioksit, oksijen ve azotun devredilmesindeki ahengi, nizam ve intizami bildigimiz için, yagmur yerine “kezzap” adını verdigimiz nitrik asitin yaÄŸabileceÄŸi aklımıza dahi gelmez, degil mi?Oysa ki, atmosferin % 80’ini teÅŸkil eden azot gazı, yıldırım ve ÅŸimÅŸeklerin tesiri altında oksijenle birleÅŸir Bu oksitlenme sonucunda, nitratların meydana gelmesine yarayan azot oksitleri teÅŸekkül eder Yani ilmen, havadaki her elektriklenmede, nitrik asit yaÄŸmurunun meydana gelmesi için bütün ÅŸartlar hazırdır Ancak ÅŸimÅŸek çaktığında , damla damla merhamet ve rahmet yaÄŸar Ve bize haddimizden fazla deÄŸer veren yüce kudrete bütün mahlûkat sükreder Ãœzerimize her an kezzap yagabilmesinin mümkün oldugunu bilen kimya âlimi Prof Dr Arthur Macomb bu konuda sunlari söyler: “Ne zaman ÅŸimÅŸek çakıp gök gürlese, semâdan yaÄŸmur yerine nitrik asit yaÄŸacak diye soluÄŸum kesilir, rengim kaçar, sığınacak bir yer ararım Çünkü havada nitrik asit teÅŸekkülü için bütün ÅŸartlar hazırdır” H2 + O = su ( söndürücü ) H (Hidrojen) yanıcı O (Oksijen) yakıcı Yanıcı ve yakıcı iki madde bir araya gelince yangına neden olacağına tam tersine , söndürücü olmaktadırBunu ayarlayan kimdir? DiÅŸ doktoru yıllarca okuyup makineler yardımı ile takma diÅŸler yapmaktadır Bu diÅŸler kırılsa bize haber veremez Fakat binlerce senedir aÄŸzımızdaki diÅŸler çürümeye baıladığı an alarm sistemi (sinir sistemi) ile bize haber vermektedir Takma diÅŸi doktor yapabiliyorsa çok daha ileri teknolojiye sahip aÄŸzımızdaki diÅŸleri yapan kimdir? AÄŸzımızdaki diÅŸlerin sıralanısı: 32122123 = üst çene 32122123 = alt çene DiÅŸlerimizi böyle simetrik olarak dizen kimdir? Gazete yaprakları ile aynı kalınlıkta olan aÄŸaç yaprakları fabrika gibidir Oksijeni alır, karbondioksit verir, içinde damarlar vardır, içinde yeÅŸil renk veren klorofil maddesi vardır Yaprağı “ oksijen fabrikası” ÅŸeklinde yaratan kimdir? Ä°nsanlar henüz ot ve suyla çalışan karşılığında süt veren bir fabrika yapamamışlardır Fakat milyonlarca senedir milyarlarca, çoÄŸalan, yürüyen, büyüyen, duvarlarından (derisinden) faydalanılan, makinelerden (etlerinden) yemek yapılan sadece ot ve su karşılığında bize süt veren fabrikaları yaratan kimdir? Ä°nsanlar, Cenâb-ı Hakk’ın yarattığı odundan ancak tahta, tahtadan masa ve sandalye gibi seyler yapabilmektedir O Kadîr-i Mutlak ise odundan meyve yapıyor, yaprak ve çiçek çıkarıyor Demek ki iÅŸ odunda deÄŸil, ustadır Bir iplik fabrikasi düşünelim; irili, ufaklı, yürüyen, çoÄŸalan, incecik fakat çok saÄŸlam iplikler üreten bir fabrika Insanlar nokta büyüklügünde böyle fabrikalar yapamamışlardır Fakat binlerce çeÅŸidiyle milyonlarca, bir yaratıcı tarafından yaratılmıştır ; ipek böceÄŸi , örümcek! O , kimdir? YaÄŸmur gökyüzünden tane tane yagmaktadır, damlacıklar birleÅŸip sel olarak yaÄŸmamaktadır Buna engel olan kimdir? Her yıl yaÄŸan kar tanecikleri milyonlarcasını her seferinde her biri ayri ayri desenlerle gökyüzünden bize yollayan, gökyüzünde birleÅŸtirip çığ olarak göndermeyen kimdir? Uzayın akıl almaz derinlikleri içinde günesimiz gibi 200 milyar günesi ihtiva eden Samanyolu Galaksisi’nde yaşıyoruz Samanyolu ise, varlığı kanıtlanabilen en az 300 milyar galaksiden sadece bir tanesidir Bu dev evreni düzen ve uyum içinde yaratan , yaÅŸatan kimdir? “Dünyada hiçbir delil kalmasa bile, bir mikrobun hayati bana Allah’i ispat etmeye yeter “ LUIS PASTEAUP ELEKTRÄ°KLÄ° YILAN BALIÄžI BUNU DA FRANKLIN MU BULDU ACABA ? FÄ°L BALIÄžI - ELEKTRÄ°K RADARLI- ALLAH (CC) NİÇİN GÖRÃœNMEZ Eger Allah görünseydi imtihan diye bir ÅŸey kalmazdı Allah görülmeyecek ki o görülmeyen Allah’ı bulan insan mükâfat ( cennet ) kazanabilsin Ayrıca daha Allah’ın yarattıklarını görememekteyiz: Küçük seyleri göremeyiz : Mikrop ,atom , hücre Büyük seyleri (-n tamamını ) göremeyiz: dünya, ay, okyanusvs ÖzelliÄŸi görünmez olanları göremeyiz: Rüzgar, ısınlar (alfa, beta, gama, ultraviyole, kızıl ötesi) ses-radyo dalgaları, akıl, üzüntü, sevinç, elektrikBizim görme oranımız 1000000/35’tur Yani çevremizde var olan 1000000 varlığın sadece 3,5 unu görebiliyoruzO halde bizler daha Allah’in yarattıklarını göremiyoruz Görülmeyen seyleri yaratan Allah’i hiç göremeyiz ALLAH YARATANDIR Soru:Allah her ÅŸeyi yaratandır Peki (haÅŸa) O’nu yaratan kimdir,var mıdır? Allah yaratan olduÄŸu ,yaratılan olmadığı için Allah’tır EÄŸer bir tanrı yaratılan ise,o zaman o tanrı deÄŸildir, O’nu yaratan ,ama yaratılmayandır Tanrı Her seyin başı,bir,tek,vahidül-ehad olan Allah’tır 4 - 3 - 2 - 1 - 0 4’ün var olması için 3’e ihtiyaç vardır3 olmadan 4 olmaz3’ün var olması için 2’ye , 2’nin var olması için (iki adet) 1’e ihtiyaç vardır1 olmadan 2, 2 olmadan 3 olmaz Fakat;1’in var olması için sıfır’a ihtiyaç yoktur Çünkü sıfır hiç ,yok, boÅŸluktur Boıtan,hiçten bir olmaz O halde ,her ÅŸeyin baÅŸi 1’dir Bir’den 2 ,ondan 3 çıkmıştır O Bir’de Vahidu’l-ehad olan Allah’tır Bir tren ve vagonlarını düşünelim: V3 - V2 - V1 - LOKOMATIF V3’ü çeken V2’dirV2’yi çeken V1’dirV1’i çeken ise lokomotiftir Lokomotifi çeken nedir ,diyemeyiz Çünkü lokomotif çeker ama çekilmez Onun hareketi kendindedir Bizim (V3) var olmamıza sebep olan anne-babamızdır Onların var olmasına da anne-babaları (V2) sebeptir Bu Hz-Adem Hz-Havva’ya dek gider Peki HzHavva ve Adem'i yaratan kimdir Cevap:Allah’u Teala Peki (haÅŸa) Allah’ı yaratan kimdir diye soramayız Çünkü Allah yaratandır ama yaratılmaz Tıpkı lokomotifin çeken ama çekilmez oldugu gibi ( Not : Bazi insanlar “ BENZETME “ sanatına - iÅŸlerine geldigi an - önyargılı yaklasmaktadırlar : Yukarıdaki lokomotif örneÄŸi bir kıyas ve benzetme sanatı üzerine kurulmus bir örnektir Tıpkı “ Aslan gibi adam “ cümlesinde oldugu gibi kimse bu cümleyi duyunca aslan- insan karısımı bir yaratığı gözönüne getirmez Yukarıda da bir kıyas yapılmıstır, Allah’u Teala ( HAÅžA ) bir trene benzetilmemiÅŸ trendeki bazı özelliklerden kıyasla Allah ‘ın bazı sıfatlarına atıfta bulunulmuÅŸtur Yoksa Allah’in ( HAÅžA ) bacası , tekeri vardır, ?! iddiasında bulunan yoktur ) “ Allah'ın her yarattığı bir fabrika, bilgisayar, makine, robot gibidir Yaratılan her varlık planlanmış, proÄŸramlanmış, çoÄŸalacak ÅŸekilde dizayn edilmiÅŸtir “ Allah ; Halık,Vahid,Rab,Samed,Ä°lahtir BIR KARDESIMIZDEN MAIL VE CEVABIMIZ : " merhabalar ben bir üniversite öğrencisiyim ve ateist olan bir arkadaşıma Allahın varlığını ispatlamak istedim onun takıldığı konu malum olan yatarılma konusubu linkte Allah yaratandır kısmında yazılan yazıların hepsinin matematiksel ve fiziksel açıklaması var yane ben ona bunları söylediÄŸimde onun vereceÄŸi cevabı bildiÄŸim için sizde de daha gerçekçi örnek bulmanızı öneririm mesela orada yazdığını 1 rakamıda iki tane 05 den meydana gelir oda iki tane 025 den diye gidiyorvagonun ise açıklaması momentin dönmesinden ve basınçtan kaynaklanıyoryani kısacası verdiÄŸiniz örneklerin açıklaması vargerçekten insanlları hayrete düşürecek örnekler vermek lazım" SELAMUN ALEYKUMKARDESIM1 BIRDIR0,5 ISE YARIM YANI BIR GIBI BUTUN DEGILDIRYARIM ARABA BIR ARABA DEGILDIRDORT PARCAYA AYRILMIS ARABA TOPLANINCA YURUYEN BIR ARABA ETMEZ YANI BIR BIR BUTUNDUR VE VARLIKLAR ALEMINDE BIR DEGERI VARDIRAMA 0,50,25BUNLAR SADECE MATEMATIKTE ISE YARARAMA VARLIKLAR ALEMINDE , VAR OLANLARDAN BAHSEDERKEN BIR " 1 " OLMALIO BIR OLMADAN HIC BIR SEYE BASLAYAMAYZICEYREK ADAM OLUDURDORT CEYREK TOPLAMI BIR CANLI ADAM ETMEZBILMEM ANLATABILDIM MIKONUMUZDA VAR OLMANIN ISPATI ILDUGUNA GORE VAR OLANI ANLATMAK ICIN BIR KAVRAMINI VE ONUN ICERDIGI ANLAMI KULLANMAK ZORUNDAYIZ ATEIST KARDESIMIZ EGER VARLIGI KONUSUNDA SUPHEYE DUSMEMIS ISE , ARTIK ATEIST DEGILDIR ZATEN!SADECE IKINCI ASAMA OLAN YARATILMAMASI KONUSUNDA SUPHESI VAR DEMEKTIR KI ONUN DA " KENDI CAPIMIZDA " CEVABIMIZ BU ! TREN KONUSUNU ACIKLADIK ASLINDA TESBIH SANATINDA BENZETILEN ILE BENZENEN ARASINDA % 100 BENZERLIK OLMASINA GEREK YOK DAG GIBI ADAM DENINCE ADAMIN SAGI SOLUNDA TAS, TOPRAK ARANMAZSADECE IRILIGI IKI TARAFTAKI ORTAK YONDUROKUZ GIBISIN DEYINCE BIRINE " AMA KUYRUGUM YOK" FALAN DERSE ZATEN OKUZLUGUNU ITIRAF ETMIS OLMAZ MI :) BU ORNEKTE DE TREN- HASA -ALLAH'LA KIYASLANMIYOR SADECE ILK MUHARRIK - HAREKET ETTIREN " , AMA HAREKET ETTIRILMEYEN OZELLIGI KIYASLANIYOR HASA RABBIMIZE CIVATA, KOMUR, BASINC IZAFE ASLA ETMEYIZSELAM VE DUA ILE ALLAH BÄ°LÄ°MÄ°N BÄ°ZZAT KURAMCISIDIR ! TAKLÄ°TLERÄ°NE Ä°NSANLAR "MUCÄ°ZE " DERKEN ORJÄ°NALÄ°NÄ° YAPANI NASIL Ä°NKAR EDEBÄ°LÄ°R KÄ° ? Ä°nsanlarIn Teknoloji adIna yaptIklarI tüm yenilikler aslInda yüce yaratIcInIn yarattIklarInIn kötü, amatörce birer taklidinden baÅŸka bir sey deÄŸildir Hem de her biri daha az kapsamlı, hatalı, çok enerji gerektiren, iri ,az kullanışlı, cansız ,çoÄŸalamayan, büyüyemeyen kötü birer taklittirler Daha çok uzatılabilecek listeyi kıyaslamak için inceleyip her biri üzerinde tek tek düşünelim: ELDEKÄ° TEKNOLOJÄ°YE BAKAR MISINIZ ?! YA BU! ABD'nin San Francisco kentinde düzenlenen "Deneysel Biyoloji 2006 Konferansı"nda önceki gün söz alan bilim adamları, günümüzde geliÅŸtirilen biyonik kol, bacak, göz ve kulak gibi organlarla, vücudu ağır hasar gören kiÅŸilerin eski hallerinden daha saÄŸlıklı hale getirilebileceÄŸini söyledi Ä°ÅŸte son yıllarda geliÅŸtirilen biyonik organlara birkaç örnek: Biyonik göz: ABD'nin Stanford Ãœniversitesi'nden Doktor Daniel Palanker'ın geliÅŸtirdiÄŸi "retinal protez", taşınabilir bir mini bilgisayar, üzerinde video kamera bulunan bir gözlük, göze yerleÅŸtirilen bir pil ve ışığa duyarlı bir çipten oluÅŸuyor Biyonik kulak: Almanya'daki Saarland Ãœniversitesi'nden Profesör Werner Nachtigall ve Doktor Stefan Launer'in geliÅŸtirdiÄŸi yeni teknikte, sesleri algılayan bir çip, kulağın arka yüzeyine yerleÅŸtiriliyor Bu çip, kulağın içine nakledilen bir alıcıya radyo sinyallerine çevirdiÄŸi sesleri iletiyor ( Milliyet :06042006 ) Ä°nsanların yaptığı Teknik, buluÅŸ Allah’ın yarattığı : Sentetik, sera, taklitDoÄŸal, orjinal Diyaliz makinesiBöbrek Lamba, kaloriferGüneÅ Ÿ Baraj, HavuzDeni z, Okyanus Yapay çiçekà ‡iç ek Yapay meyveMeyve Vantilatör Rüzgar Heykel, Robotinsan Uçak KuÅŸ Lens Göz merceÄŸi Deniz altı Balık Protez el, ayalEl, ayak Oyuncak bebekBebek Buzdolabı Kutuplar, kar Bilgisayarlı arabaAt Åžofben Golfsitrim Radar Yarasa Takma diÅŸ DiÅŸ Süt fabrikası Ä°nek Ä°plik fabrikası Örümcek, ipek böceÄŸi Bilgisayar Beyin Elek, Süzgeç Ozon tabakasiı İçki Su ,süt,meyve suyu Oksijen tüpü A tmosfer Elektrik kablosuDama r Halı DoÄŸa (Renkli) Kubbe (Direkli)G ökyüzü (Gök kubbe) Elektrik Elektrikli yılan balığı Topaç (Yerde)D ünya (BoÅŸlukta) Anten Hayvanların anteni Oyuncak hayvanHayva n Saz teli Ses telleri Müzik aleti Bülbül Çamaşır makinesiKalp , Böbrek Radyo alıcısı Kulak Bayrakta yıldız Y ıldız Dürbün Kartal gözü Küre Dünya Kamera Göz Akvaryum Deniz,Okyanus Deprem ölçer Köpek,kuÅŸ,fare Parfüm Tabiat kokusu Elektrik Yıldırım,ateÅŸ böcegi Müzik sesi Tabiat(kus,su,rüzgarsesi) Laboravatuar Yaprak,mide,toprak,tohum YaÄŸmur bombasiYaÄ Ÿ mur sistemi Solunum cihazıA k ciÄŸer Filitre Yaprak,orman Savunma sistemiS inir sistemi,Bademcik,aÄŸrı,akyuvar Teyp Hafıza Fotograf makinesiGö z Telefon Kulak Mimar Bal arısı,kuÅŸ,karınca Meyve fabrikası AÄŸaç Sebze fabrikası Bitki Gece lâmbası Ay SaatDüzeni Ay, dünya, güneÅŸ sistemi samanyolundaki dakiklik Ambalaj kâğıdı Meyve kabuÄŸu Mıcır fabrikası Dere, ırmak Bomba YanardaÄŸ, Karadelik, GüneÅŸ patlaması Ä°laç (Yan tesirli) DoÄŸal vitaminler Asansör Yer çekimi Dalga Yapay dalga Savunma sistemi Boynuz, diÅŸ, kanat, kamuflaj Elektronik program (Otomatik pilot, pusula)Içgüdü Paraşüt Hindi baÄŸ çiçeÄŸi Åžeker Bal Saksıda çiçek Dünyada tabiat Ressam Musavvir OlaÄŸanüstü bir yön bulma kabiliyetine sahip olan güvercinler, ne kadar uzaklıkta olursalar olsunlar, her zaman yuvalarını buluyorlar Yollarını hayranlık uyandıran bir gizemle nasıl buldukları merak edilen güvercinleri inceleyen Alman bilim adamları, bu kuÅŸların gagalarında pusula gibi iÅŸlev gören küçük demir partikülleri tespit ettiler Güvercinler, bu partiküller sayesinde yeryüzünün manyetik alanını analiz ederek kuzey kutbunu belirleyebiliyorGerta Fleissner baÅŸkanlığındaki ekibin araÅŸtırması, "Naturwissenschaften" dergisinde yayımlandı Dergideki yazıya göre, güvercinlerin gagalarını röntgen cihazında inceleyen bilim adamları, gaga derisinin altındaki sinirlerde demir partikülleri tespit ettiAraÅŸtırmacılar, göçmen kuÅŸların da aynı ÅŸekilde gagalarındaki demir partikülleri içeren hücreler sayesinde yönlerini bulduklarını kaydettiler( Hürriyet :17 Mart 2007 ) SAHÄ° PUSULAYI KÄ°M BULMUÅžTU J HAYVANLAR ALEMÄ°NDEKÄ° BÄ°NLERCE ÖRNEKTEN SADECE BÄ°RÄ° Topragı renkli , kokulu , ambalajlı ,desenli , çesitli tat ve sekillerle meyve ve sebze haline getiren birer meyve - sebze fabrikası olan bitkileri yaratan ( her an bu üretimi gözümüzün önünde yaptikları için bu ileri teknolojiyi farkedememekteyiz ! ), yüzen elektirik santrali ; elektirikli yılan balığını ,ot ve suyu süte çeviren , yürüyen ,çogalan süt fabrikasi inekleri , koyunları ,diyaliz makinasından daha kapsamlı , elektirik, onarım ,bakım masrafi olmayan böbrekleri , otomatik motorlu kalbimizi , pilotsuz ,benzinsiz uçan dünyamızı yoktan ,kıstassız ,örneksiz , yaratan Yüce Yaratıcı Allah'ın ilmini ,yüceliÄŸini ,kudretini ne yazikki her zaman farkedememekteyiz Allah'ın her yarattığı bir fabrika, bilgisayar, makine, robot gibidir Yaratılan her varlık planlanmış, programlanmış, çoÄŸalacak ÅŸekilde dizayn edilmiÅŸtir Not: Uçak olmasaydı, kuÅŸ yine olurdu Ama kuÅŸ olmasaydı, Uçak olmazdı Böyle yüce bir yaratıcı tesbihe lâyıktı r: Sübhanellah: Ey Allah’ım sen bir seyi yaptığın veya yarattığın zaman en güzel ÅŸekilde yapar ve yaratırsın (Gezegenleriyle, atomlarıyla, canlılarıyla) Elhamdülillah: Ey Allah’ım ben sana şükreder, teÅŸekkür ederim ( verdiÄŸin saÄŸlıklı organlar ve tüm rızıklar için) ve yarattığın bu kainata bakıp seni överim Allah’u Ekber: Ey Allah’ım sen en büyüksün Her ÅŸeyin en iyisi, en mükemmeli sensin Ya Rabbi Görüldügü gibi teknoloji, mucize ve kerametleri çok geriden takip etmektedir ALLAH KAÄ°NATI NİÇİN YARATMISTIR? Allah’u Teala insanları sevdiÄŸi için yaratmıştırAllah insanları seviyor çünkü nefes alsın diye Oksijeni yarattı, içsin diye suyu, yesinler diye bitkilere emretti , toprağı meyve sebzeye hayvanlara bitkileri et, süt, yumurta, bala dönüştürmektedirBütün kainat insanlara hizmet etsin diye yaratılıştırAllah insanları sevdiÄŸi için cenneti yaratmış ,cennete gidebilelim diye Allah Kur’an’ı göndermiÅŸ , Kur’an’daki ibadetleri ( Allah’ın tüm emirleri , ibadetleri , insanların yararına , hep insanlar için , tüm yasaklarıda insanların zararına olduÄŸu için yasaklanan haramlardır ) yaparak , dünyada mutlu olmamızı , sonuçta cenneti kazanmamızı istemistirGüzel bir manzara resmini ressam neden yapar ? Çünkü hosuna gitmis , sevmistir Önceden o resim yokken sonradan yapılmış olur Tıpkı bunun gibi Allah’ta evreni ve insanlari sevdigi için , güzellik için , önceden yokken , yoktan var etmiÅŸ , dünyada insanlar , cenneti yaÅŸasın diye ibadetleri ( insanlara yararlı olan ÅŸeyleri ) emretmiÅŸ , bu ibadetleri yapıp dünyayı cennete çevirenlere ahirette cenneti vaad etmiÅŸtir Insana hizmet için evreni ( su ,agaç , hayvan , bitki) yaratan Allah , dünyada huzur , barış içinde yaÅŸaması için emir-yasaklar ( ibadeti ) insanlara bildirmiÅŸ , bunlar yapanlarada cenneti vermistir Insan üç nedenle yaratılmıştır : Allah sevdigi için insanı yaratt , insana hizmet etsin diye evreni yarattı , cennete gidelim diyede , cennetin anahtarı olan Kur’an’ı indirdi Ibadet dünyayı cennete çevirir, ahirettede cenneti garantileryaratılmasaydık , cennete gitme ihtimalimiz olmazdı NOT :Agrı ,sızı , ateÅŸ , diÅŸ ve karın aÄŸrısı Allah’ın insanlara verdiÄŸi bir ceza degil , bir hediye , bir iyilik , bir lutüftur Çünkü karın aÄŸrısı olmasa karnımızdaki hastalıktan haberimiz olmazdı , diÅŸimiz aÄŸrımasa , diÅŸimizi kaybedebilirdik ve bizim haberimiz bile olmazdı O aÄŸrı , sızılar bizim hastalıklara karşı alarm sistemimizdir ve iyi ki onlar vardır O halde aÄŸrı , sızı bir ceza deÄŸil , bir mükafaat , bir hediye ‘dir |
|